týsdagur 27. juli 2004síða 14

26 Nr. 141 - 27. juli 2004 Nr. 141 - 27. juli 2004 27 Hebron, Argir Ólavsøluaftan verður einki møti í Hebron. Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing. www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Opinberingin 6, 12-7,8. Ólavsøkuaftan kl. 18 Møti v. Torleif Johannesen, Gratia syngur, kl. 23-04 Opið hús við Café, lovsangi og andakt. Ólavsøkudag kl. 18 Møti v/ Reimund Langgaard, Mans- kórið syngur. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Vagn Foldbo har Marjun, Katrin & Co. syngja. Ebenezer Ólavsøkuaftan kl. 21 Útimøti, kl. 22.30 Opið hús. Ólavsøkudag kl. 10 Uppbygg- ingarmøti, kl. 16 Barnamøti, kl. 21 Útimøti. Leygardagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudag kl. 10 Breyðbrót- ing. Sunnudagsskúlin í summ- arfrí. kl. 18 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Ólavsøkudag kl. 10 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Missiónshúsið við Landavegin Sunnukvøldið 1. aug. kl. 18 Møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Ólavsøkuaftan kl. 17 og 23 Útimøti á Vaglinum. Ólavsøkudag kl. 17 og 23 Útimøti á Vaglinum, kl. 20 Møti í sali Frelsunarhersins. Vitjan úr Vági og Danmark. Erna og Njál Djurhuus luttaka. Sofía Jacobsen, Grønlands- vegur 19, Tórshavn fylti 80 ár 6. juli. Dagurin verður hildin í sali Frelsunarhersins leygar- dagin 31. juli kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Mikumorgunin kl. 7.00 Bøn. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Einki møti vegna summarfrí. Byrja aftur 15. august 2004. Samkoman Lívsins Orð, Runavík Mikudagin kl. 19.30 Bønar- møti og – um viðrar – útimøti aftaná. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30, Robert á Lakjuni talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Rúna Rasmussen. Sunnudag kl. 18 Møti við Odu, Biritu og Lív. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Møti. Tú ert vælkomin. Getsemane, Klaksvík Týskvøldið kl. 20.30 Hugna- løta fyri ung. KFUM & K, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Peter O. K. Olufson. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti v/ Andras Miðskarð og kl. 21 Ungdóms- møti: Sang- og tónleikakvøld við Birgir Sigurðsson. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi tiltøk. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 28. juli og frá 30. juli - 13. august. Ólavsøkuframsýning verður í Tilhaldinum 28.-29. juli. Brúðarmyndir 1919-1971. brúðarkjólar, fjarrit. Søla: Drekkamunnur og drýlur í kjallaranum. Opið: kl. 15.00-19.00. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn um ólavsøkuna Ólavsøkuaftan kl. 17.30- 18.30, kl. 20.00-21.00, kl. 22.30-23.30. Ólavsøkudag kl. 17.30-18.30, kl. 20.00-21.00, kl. 22.30- 23.30. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan er stongd, vegna summarfrí, frá 12. juli – 16. august. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Stongt er vegna summarfrí frá 8. juli til og við 17. august. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1547 24. juli 2004 Tølini: 4 - 12 - 17 - 18 - 47 - 52 - 56 - 58 - 59 - 61 - 62 - 68 - 73 - 75 - 80 - 96 Fimm vinnarar Snars. nr. 2842840, Klaksvík Snars. nr. 2860577, Klaksvík Snars. nr. 2878978, Tórshavn Eykavinningur Frá drátti 1547 hevur snars. nr. 2856700, seldur hjá Gunnleivi, vunnið kr. 100.000. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Bingo á Rás 2 Hesi bingotøl vóru drigin í spælinum 24. juli 2004: Bingotøl vika 30, til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 64, 79, 46, 56, 86, 83, 32, 45, 40, 38, 21, 88, 84, 35, 19, 59 og 20. Bláur seðil: 37, 40, 60, 1, 12, 61, 4, 85, 38, 79, 45 og 51. Bingotøl, vika 30 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 64, 79, 46, 56, 86, 83, 32, 45, 40, 38, 21, 88, 84, 35, 19, 59, 20, 74, 29, 44, 37, 52, 65, 10, 36, 31, 48, 49, 62, 63, 51, 26, 81, 47, 61, 85, 68, 18, 55, 75, 70, 30, 80, 24, 22, 67, 25, 33, 42, 54, 16, 87, 4, 71 og 90. Bláur seðil: 37, 40, 60, 1, 12, 61, 4, 85, 38, 79, 45, 51, 72, 25, 89, 33, 77, 83, 78, 23, 35, 63, 71, 76, 36, 50, 70, 28, 14, 82, 6, 31, 62, 26, 27, 30, 41, 24, 48, 10, 81, 84, 73, 56, 57, 75, 13, 86, 9, 2 og 58. Hesar plátur vunnu í spælinum 24. Juli 2004, talið sæst til vinstru av plátuni, minnist til at kanna dagfestingina á seðlunum: Vinnara plátur, vika 30 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 314, 18652, 24287, 32247, 32595, 7070, 14189, 27523, 34423, 3199, 3808, 8344, 14489, 24787 og 29958. Bláur seðil: 594, 34550, 8064 og 13639. Vinnara plátur, vika 30 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 15690, 30083, 32556 og 11382. Bláur seðil: 26953, 29919 og 32939. Leygardagin 31. juli kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Karina Nattestad og Øssur Skeel Nolsøe. Veitslan verður fyri innboðin í HB-húsinum kl. 19.30. Leygardagin 31. juli kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Jóhanna Gunnlaugsdóttir, Vestmanna, og Anders Christiansen, Fredericia. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Vestmanna kl. 19.00. Fríggjadagin 6. august kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Katrin Sigurðsdóttir, Norðragøta og Karstin Kristiansen, Leirvík. Opið hús við nátturða og drekkamunni verður í Róðrarneystinum á Glyvrum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða biðin um at ringja á tlf. 443241 ella 441363 innan 30. juli. Sunnudagin 15. aug. kl.10.00 giftast í Sørvágs kirkju, John Arnfinn Reynstind, Miðvági, og Andrea Jacobsen, Sørvági. Vælkomst verður í bygdarhús- inum í Miðvági kl.12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 1. aug. á tlf. 332847 ella 509151. Leygardagin 11. september kl. 16.00 giftast í Porkeris Kirkju Joan Bech & Páll Vejhe, bæði úr Porkeri. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 26. aug. á tlf. 373250, 373226 ella 373570. Mikudagin 8. sept. hava Hallur og Ester Mohr verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í bygdahúsinum Sam- ljóð í Skopun leygardagin 28. august kl.19.00. Tey ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu verða biðin um at siga frá á tlf. 361156, 361395 ella 444412 áðrenn 15 aug. Í sambandi við veitsluna siglir Teistin av Skopun á Gomlurætt kl.0200. SILVURBRÚDLEYP BRÚDLEYP Leygardagin 31. juli hava Hjørdis og Arne Højgaard á Toftum gullbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið eru vælkomin í heimið millum kl. 9.00-14.00. GULLBRÚDLEYP Skálavíkar skúli Hetta starv er leyst at søkja fyri skúlaárið 2004/05. 1 lærarastarv vegna avlopstímar 9 t/v. Starvið, ið er tíðaravmarkað skúlaárið 2004/05, verður lønt sambart sáttmála millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið. Umsóknirnar skulu verða skúlastýrinum í hendi í seinasta lagi 3. august. Skálavíkar skúlastýri v/ Signhild Jacobsen FO-220 Skálavík Tlf. 361996/507362 Ferielukning Kontoret er lukket p.g.a.ferie fra 12.juli til og med 4. august. Vi kan dog kontaktes på tlf. (0045) 4036 4465. Her kan også sendes en SMS-besked. Grannskoðaravirkið Højmose, FRR v. Børge Christiansen, Cand.merc.aud. Reg. Revisor Í Heiðum 370 Miðvágur Tlf 333498, telefax 333490 E-mail: hoejmose@post.olivant.fo Http.// www.rev-hoejmose.dk Summarfrí Vegna summarfrí er skrivstova okkara stongd frá mánadegi 26. juli 2004 til og við fríggjadagin 20. august 2004. Advokatar Poul Hansen & Jónfinn Thomsen Áarvegur 1 · Boks 52 · 110 Tórshavn Tel. 311578 · Fax 318375 e-mail: phjadvo@post.olivant.fo C M Y K 27 26 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagin 27.07. kl. 1930 Mikudagin 28.07. kl. 1930 Týsdagin 27.07. kl. 2000 Týsdagin 27.07. kl. 2300 Mikudagin 28.07. kl. 2000 Mikudagin 28.07. kl. 2300 Týsdagin 27.07. kl. 2230 Mikudagin 28.07. kl. 2230 UMFRAMT SPIDERMAN 2, HELLBOY OG STEPFORD WIVES, GANGA EISINI HESIR FILMARNIR Á ÓLAVSØKU MED DANSK TALE. OPLEV TOMMY KENTER SOM GARFIELD THE MOVIE THE MOVIE $,
+,*"/!#).#)
$
0+',.#-
*$
.&#
!,' #)1
$,
+,*"/!#).#)
$
0+',.#-
*$
.&#
!,' #)1
*%
$*,$..#,#)
$
0%("'.*,1
*%
$*,$..#,#)
$
0%("'.*,1
CL
HCPPW
@PSAIFCGKCP
NPMBSIRGML CL
HCPPW
@PSAIFCGKCP
NPMBSIRGML GARFIELD KONG ARTHUR