hósdagur 6. juli 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 127 - 6. juni 2000 Nr. 127 - 6. juni 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Yrkisdepilin er sjálvstø›ug fyrisitingareind í Vinnu-og Mi›námsskúladeildini undir Undirvísingar- og Mentamálast‡rinum. Yrkisdepilin er fyrisiting hjá • Yrkisútbúgvingarrá›num og • yrkisnevndafyrisitingini. Rá›i› og nevndirnar virka sambært galdandi lógum um arbei›smarkna›ar- og yrkisútbúgvingar. Yrkisdepilin er sta›i›, sum tygum eiga at venda tygum til, tá i› m.a. søkt ver›ur um lærupláss- gó›kenning, og tá i› lærusáttmáli skal gerast. Yrkisdepilin umsitur eisini lønarendurgjald til læru- pláss, fer›agjald, tá i› lærlingur tekur skúlaskei› uttanlands og stu›ul til eftirútbúgving av yrkislærdum. Rá›sfyrisitingin er fyrisiting hjá Yrkisútbúgvingar- rá›num. Rá›i› er tilnevnt av landsst‡rismanninum í undirvísingar- og mentamálum. Forma›urin er tilnevndur av landsst‡rismanninum, sum eisini hevur tilnevnt 4 limir, i› eru valdir av arbei›sgevara- feløgunum og 4 limir, valdir av løntakarafeløgunum. Uppgáva rá›sins er at vi›gera mál vi›víkjandi arbei›smarkna›ar- og yrkisútbúgvingum og at geva landsst‡rismanninum tilmæli hesum vi›víkjandi. Rá›i› hevur mána›arligar fundir. Til ber á heimasí›uni at síggja m.a., hvørji mál eru til vi›ger›ar og ver›a samtykt í rá›num. Yrkisnevndafyrisitingin er fyrisiting hjá øllum yrkis- nevndunum, sum eru valdar – ein nevnd fyri hvørja yrkisútbúgving. Yrkisnevndirnar gera reglur fyri hvørja útbúgving sær, fyriskipa yrkis- og sveinaroyndir og skriva út yrkis- og sveinabrøv. Nevndirnar taka eisini stø›u til m.a. gó›kenning av læruplássum og stytting ella leinging av lærutí›ini. Yrkisnevndirnar, i› eru settar saman av umbo›um fyri partarnar á arbei›smarkna›inum, hava fund einafer› um mána›in ella eftir tørvi. Lærutí›in og eisini royndartí›in er at rokna frá tí degi, lærusáttmálin er undirskriva›ur av sáttmálapørtunum. Lærupláss, sum gera lærusáttmála vi› lærling, skulu frá 28. juni í ár rinda kr. 2.000 í umsitingargjaldi til landskassan. Gjaldi› skal rindast á girokonto 201022 og ver›a Yrkisdeplinum í hendi, á›renn lærusáttmálin ver›ur gó›kendur og skrásettur. Lærupláss skulu ikki longur rinda innskrivingargjald fyri sveinaroyndir. Oy›ublø›, sum skulu brúkast til eitt nú lærusáttmálar, umsóknir um læruplássgó›kenning, broyting í lærusáttmála, lønarendurgjald, fer›agjald og til stu›ul til eftirútbúgving av yrkislærdum, fáast frá Yrkisdeplinum. YRKISDEPILIN - heldur til í Undirvísingar- og Mentamálast‡rinum Hoyvíksvegur 72, Postboks 3279, FO-110 Tórshavn • Telefon 35 50 50 • Telefax 35 50 56 Teldupostur: depilin@yrkisdepilin.fo • Heimasí›a: www.yrkisdepilin.fo Yrkisdepilin – alt um eina lei› ... YRKISDEPILIN RÁ‹SFYRISITINGIN NEVNDAFYRISITINGIN LÆRUSÁTTMÁLI OY‹UBLØ‹ Gøtu Ítróttarfelag Móttøka fyri Í sambandi við at høvuðsvenjari okkara Johan Nielsen verður 60 ár, verður móttøka í Ítróttarhúsinum í Norðragøtu fríggjadagin 7. juli kl. 16.00-18.00 Johan Nielsen Sosialurin - 311820 TILBOÐ TILBOÐ Brekkutún 4 - 188 Hoyvík tlf. 311414 - fax 317534 - vitjið eisini nethandil okkara eKEYP v/ mvg 15.990,- TILBOÐ TILBOÐ FÍGGING KANN ÚTVEGAST www.farodane.fo Intel Pentium III 700MHZ - Intel 440BX chipset 100MHz FSB 128 MB SDRAM PC-100, 512kb cache 15GB IDE harðdisk (7200 RPM) 17" Dell, TCO99, litskermur - 56K V.90 Modem Data/Fax 12XDVD ROM - software emulering nVIDIA 32MB TNT2 M64 AGP Creative SoundBlaster 64 Voice ljóðkort Altec Lansing ACS-340 við Subwoofer Dell 105-Key Slimline knappaborð - Microsoft IntelliMouse Ms. WorksSuite 2000 - Ms. Windows 98 DK Norton ANTIVIRUS 2000 - 3 ára garanti DELL Dimension XPS T700R DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Summarfrí Handilin er stongdur frá 10/7 – 14/8. Handarbeiðsbúðin F O O D A N D E N V I R O N M E N T A L A G E N C Y HEILSUFRØÐILIGA STARVSSTOVAN frá fríggjadegnum 14. juli 2000 kl. 16.00 og letur upp aftur mánamorgunin 7. august 2000 kl. 09.00. Eru fyrispurningar/fráboðanir um viðurskifti sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan varðar av, kann ringjast á fartelefon 286507. Í summarfrítíðini ber til at fáa heilsuváttanir undirskrivaðar við at ringja á fartelefon 216507. Somuleiðis ber til at bíleggja bráðfeingis kanningar við at ringja á 318459, lokal 16, 18 ella 39. Annars verður víst til okkara heimasíðu: www.hfs.fo er stongd í summarfrítíðini Debesartrøð FO-100 Tórshavn Faroe Islands Tel. +298 31 53 00 Fax. + 298 31 05 08 e-mail: feagency@hfs.fo www.hfs.fo Bilur við skaða til sølu Merki: Toyota Avensis 2.0 TD Sedan Árg.: 2000 KM: 717 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú og kann síggjast á Smyrilsvegi. tlf. 345600 · lokal 727 Fartlf. 283892 at hitta millum kl. 13-15 Fróði Müller H71 Aðalfundur felagsins verður í Hoyvíkar skúla tann 20.07.00 kl. 20.00. 1. Val av nevnd 2. Góðkenning av roknskapi 3. Viðtøkubroytingar 4. Ymiskt. Við Landavegin • Tórshavn Tel. 31 60 66 499,- BERT Storm- shield 1. floks betongmáling 10 ltr. 299,- Reyð rustverjandi takmáling 5 ltr. 399,- Johnstone's træverja timbershield 5 ltr. SUMMAR TILBOÐ BERT BERT Program- medarbeiðarastarv Starv sum programmedarbeiðari í Útvarpi Føroya er leyst at søkja. Tann, ið verður settur, skal hava útbúgving sum journalistur ella hava journalistiskar royndir. Fólk við aðrari relevantari útbúgving ella royndum kunnu eisini søkja starvið. Tann, ið verður settur, skal arbeiða í progr- ammedarbeiðarabólkinum, og má rokna við at skula arbeiða við tíðindum og øðrum sendingum. Arbeiðið hjá programmedarbeið- aranum er skipað í vaktum við skiftandi ar- beiðstíðum. Starvið verður lønt eftir sáttmála millum Starvsmannafelagið og Føroya Landsstýri í 24. lønarflokki. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Útvarp Føroya, Jógvan Jes- persen, tlf. 316566. Umsóknir skulu vera Útvarpi Føroya, Post- boks 328, 110 Tórshavn, í hendi innan mána- dagin 24. juli 2000. I N PA C T I N T E R N AT I O N A L ❒ d a g l i g a b ó k h a l d s - , r o k n s k a p a r a r b e i ð i o g a v s t e m m i n g ❒ u m s i t a o g a v s t e m m a o g n a r a - o g s k u l d a r a b ó k h a l d i ð ❒ u p p s e t a m á n a ð a r- o g á r s r o k n s k a p i r o g f í g g j a r æ t l a n i r ❒ f í g g a r s t ý r a l á n o g i n n i s t a n d a n d a n d i , i n n a n - o g u t t a n - l a n d s ❒ m e n n a m a n n a g o n g d i r o g e d v v. m . á f í g g j a r l i g a ø k i n u m ❒ a n n a r s a l t v a n l i g t s k r i v s t o v u a r b e i ð i P / F G r a n n s k o ð a r a v i r k i ð I N PA C T s t a t s a u t . r e v i s o r a r R . C . E f f e r s ø e s g ø t a 2 6 • P o s t r ú m 1 9 1 F O - 1 1 0 T ó r s h a v n • Te l . + 2 9 8 3 1 4 7 0 0 • Te l e f a x + 2 9 8 3 1 3 8 1 5 E - m a i l : i n p a c t @ p o s t . o l i v a n t . f o w w w. i n p a c t . f o P / F G r a n n s k o ð a r a v i r k i ð I N PA C T s t a t s a u t . r e v i s o r a r F í g g j a r l e i ð a r i F y r i k u n d a o k k a r a F u g l a r f j a r ð a r Ko m m u n u , s ø k j a v i t e f t i r e i n u m f í g g j a r- o g r o k n s k a p a r k ø n u m f ó l k i a t b y r j a 1 5 . a u g u s t 2 0 0 0 e l l a s k j ó t a s t g j ø r l i g t e f t i r h e t t a . Ta l a n e r u m e i t t á h u g a v e r t f u l l t í ð a r a r b e i ð i o g f e v n i r um a t f y r i s i t a m . a . : A l l a r s k r á s e t i n g a r v e r ð a d a g l i g a f ø r d a r á t e l d u , t í e r t a ð a v g j ø r t n e y ð u g t , a t u m s ø k j a r i n h e v u r g ó ð a n p r a k- t i s k a n o g t e o r e t i s k a n k u n n l e i k a t i l s k r i v i - , r o k n i - , r o k n s k a p a r- , o g t e l d u a r b e i ð i . Ku n n l e i k a t i l k o m m u n u - s k i p a n i r h e v u r f y r i m u n . F y r i e i n , i ð k u n d i h u g s a ð s æ r e i t t s j á l v s t ø ð u g t o g f j ø l t á t t a ð a r b e i ð i v i ð g ó ð u m a r b e i ð s v i ð u r s s k i f t u m o g g ó ð u m p e r s ó n l i g u m m e n n i n g a r m ø g u l e i k u m , e r h e t t a t a ð r æ t t a s t a r v i ð , i ð s e t u r s t ó r k r ø v t i l t a n n m e n n i s k- j a n s l i g a o g f a k l i g a f ø r l e i k a n . L ø n e f t i r a v t a l u . H e v u r t ú á r æ ð i , k a n n v i r k a s j á l v s t ø ð u g t , g ó ð s a m- s t a r v s s e v n i o g h e v u r h o l l a r r o y n d i r i n n a n b ó k h a l d s - , r o k n s k a p a r o g f í g g j a r y r k i , v i ð á s t ø ð u l i g a r i ú t b ú g v i n g , e i t t n ú H A , H D e l l a a ð r a v i ð k o m a n d i ú t b ú g v i n g , s o e r t ú t a n n , v i t s ø k j a . N æ r r i f æ s t a t v i t a v i ð a t r i n g j a t e l . 3 1 4 7 0 0 o g s p y r j a e f t i r A l v a N i e l s e n e l l a J ó g v a n A m o n s s o n . S k r i v l i g u m s ó k n v i ð a v r i t a v m ø g u l i g u m p r ó g v u m o g u m m æ l u m v e r ð u r a t s e n d a i n n a n 0 4 . a u g u s t 2 0 0 0 t i l : Sosialurin - 311820 Summarfrí Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 24. juli til 7. august 2000. Avgreiðslutíðirnar eru frá kl. 09.00 til 12.00 og frá kl. 13.00 til 15.00. Føroya Kærustovnur Skálatrøð 20 · Postboks 45 · 110 Tórshavn Tlf. nr. 320585 · Fax nr. 320590 Føroya Kærustovnur Almanna-, skatta-, toll- og MVG-mál Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Hjá okkum fáast vognar og útgerð til allar flutningsuppgávur! Sosialurin - 311820 • Viðfestisvognar sum lasta frá 325 kg. upp til 2.600 kg. –nógv model!' • Eykalutir til viðfestisvognar • Sekkjavognar, hydr. lyftiborð –arbeiðsbord • Vognar til gassfløskur, oljutunnur, kassar, trappir –óteljandi møguleikar! • Gafflar til heisan av plattum, vøru o.a. • Tip - Ruskkonteinarir til trukkar • Spennireimar og lyftistroppar • Sleipikrókar til øll bilmerki! Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 3099 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * * Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100
212380 sosialin Halt