týsdagur 3. august 2004síða 16

30 Nr. 144 - 3. august 2004 Nr. 144 - 3. august 2004 31 Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Opinberingin 7,9-17. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Mourits Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Missiónshúsið við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 Møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti har major Njál Djurhuus talar. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 Bønarløta og bíbliutími. www.hebron.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 17 Bøn fyri býnum og Ísrael. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Regin við Skipá, kl. 18 Møti v/ Ólavi Jacobsen. Mánadagin kl. 20 Bønarskúl- in. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán.-frí frá kl. 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík Mikudagin kl. 7 Bøn. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Einki møti vegna summarfrí. Byrja aftur 15. august 2004. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Richard Schwartson talar. Evnið: Virkisfús trúgv í gerandisdegnum. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Christian Fríðrik Olsen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Karl Hendriksen og kl. 21 Ung- dómsmøti. Vælkomin til hesi tiltøk. Getsemane, Klaksvík Týskvøldið kl. 20.30 Hugna- løta fyri ung. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20 Møti. Tú ert vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Áps. 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Evangel. fundur í DK – Samkoman Malta Hóskvøldið 5. august kl. 19.30 verður evangeliskur fundur í Cosmos Trawl, Østhavnen Hirtshals. Eftir fundin bjóða vit kaffi, øll eru hjartaliga vælkomin Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 28. juli og frá 30. juli - 13. august. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan er stongd, vegna summarfrí, frá 12. juli – 16. august. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Stongt er vegna summarfrí frá 8. juli til og við 17. august. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 MBF skrivstovan er soleiðis opin: Í viku 28, mánadag, mikudag og hósdag og í viku 29, týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 9-15. Í viku 30, 31 og 32 verður skrivstovan stongd. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan hjá Listafólkasam- bandið Føroya í Pætursarstovu Vegna summarferiu verður skrivstovan stongd í juli. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 2. august. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev- ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1548 31. juli 2004 Tølini: 8 - 16 - 18 - 20 - 21 - 26 - 27 - 34 - 41 - 67 - 69 - 82 - 88 - 89 - 90 - 92 Tríggir vinnarar Snars. nr. 2646786, Farseðil Snars. nr. 2809289, Oyri Snars. nr. 2844447, Tórshavn Eykavinningur Seðlarnir til dráttin luttaka eisini í eyakspælinum í august, har eykavinningurin er eitt 10-túrakort frá Atlantic Airways, sum verður drigið tann 28. august. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 15. mai giftust í Skt. Nikolai-kirkjuni í Kolding Margit Hovgaard, Vágur og Símun Petur Anthoniussen, Klaksvík. 7. august giftast í Vedsted Kirke Janette Kjær Rasmussen, Over Jerstal og Tórhallur Reinert úr Norðradali. Brúdl- eypsadr.: Ved Majen 9, Over Jerstal, DK-6500 Vojens. Leygardagin 7. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Akiko Iwazawa frá Japan og Ragnar Waagstein úr Tórshavn. Brúdleypsadr.: Róðrarneystið á Argjum. Leygardagin 21. august kl. 14.30 giftast í Betesda í Klaks- vík Elsebeth Heinesen og Jón Kári Frederiksen, Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, kunnu boða frá á tlf. 455866, 215899 ella 229176 áðrenn 7. august. BRÚDLEYP Sunnudagin 8. august verður Ruth Rasmussen, Sølda- fjørður, 80 ár. Dagurin verður hildin í Elim kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ÁR Mikudagin 8. sept. hava Hallur og Ester Mohr verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í bygdahúsinum Samljóð í Skopun leygardagin 28. august kl.19.00. Tey ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu verða biðin um at siga frá á tlf. 361156, 361395 ella 444412 áðrenn 15 aug. Í sambandi við veitsluna siglir Teistin av Skopun á Gomlurætt kl.0200. SILVURBRÚDLEYP Týsdagur 3. august 18.00 Mowgli 19 18.25 Vísindi – um summar 19.00 Dagur og Vika Veðrið 19.20 Urtagarðurin 19.55 Søgan um heilivágin 2:5 20.25 Nýmótans undur 4 – dok. frá BBC 21.15 Morð á starvsstovuni 1:6 – br. krimirøð 22.05 Marnie – bretsk ræðufilmsperla – Óhóskandi fyri smábørn 00.10 Liðugt Týsdagur 3. august 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.10 Avdúking v/ Jógvan Skýlindal (e) 15.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 19.00 Útvarptala v/ Finnur Hansen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, 01.00 Avdúking v/ Jógvan Skýlindal (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð 07.00 Liðugt Týsdagur 3. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990. Beinta Olsen leggur til rættis. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 16:15 Fólk á rásini - Samrøða við Per Rasmussen úr Søldarfirði. Petur Jacobsen leggur til rættis. 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 18:15 Tónleikur 21:15 Orðið (e) 21:30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Øssur Berghamar, sum virkar millum føroyingar í Keypmanna- havn. Sendingin var fyrstu ferð send 19.03.2002. Svenning av Lofti leggur til rættis 23:00 Liðugt Mikudagur 4. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá í gjár. Samrøða við Per Rasmussen úr Søldarfirði. Petur Jacobsen leggur til rættis 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. Týsdagur 3. august 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson prestur lesur. 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Hellan (e) 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Gestur er Hanna Lisberg í Havn. Sendingin varð fyrru ferð send 22. mars. Jákup Magnussen stílar fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Breiðband (e) 17.00 Tíðindi 18.00 Barnaútvarpið (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis. 19.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 20.00 SummarJazzur - Arnold Ludvig ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Mikudagur 4. august 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson prestur lesur. 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Tilvera (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 60 ár síðani morðroyndina í Rasteburg (e) 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 3. august 4:25 (F) Ongamannaland 6:00 (F) Lukkuligi Jim 7:45 (Sr) Kid Notorious 8:10 (Sr) Monk 8:55 (F) My Wife is a Gangster 10:50 (F) The Hard Word 12:55 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 14:25 (F) Hitler - The Rise of Evil 1 16:00 (F) Hitler: The Rise of Evil 2 17:35 (Sr) Monk 18:20 (F) Mindstorm 20:00 (F) The Russian Job 21:30 (F) Savage Messiah 23:05 (E) Sex við giftum kvinnum 2 0:55 Jimi Hendrix Plays Berkeley 1:50 (F) Night at the Golden Eagle 3:20 (D) Caught: The Ice Chest Murderer Mikudagur 4. august 4:15 (F) Blue Crush 6:00 (F) Snapshots 7:35 (F) Undercover Brother 9:00 (D) Living Famously - Clark Gable 9:55 (F) Aka 11:45 Jimi Hendrix Plays Berkeley Týsdagur 3. august 6:00 (D) The Game of Their Lives 7:25 (F) The Isle 9:00 (F) The Tuxedo 10:40 (D) Living Famously - Grace Kelly 11:40 (B) Hey Arnold! Filmurin 12:55 (F) Time Machine 14:40 (F) Bad Guy 16:25 (F) Black Cadillac 18:00 (F) Stolen Summer 20:00 (F) Daredevil 22:00 (F) The Russian Job 23:25 (Sr) Monk 0:10 (Sr) Kid Notorious 0:35 (Sr) Six Feet Under Mikudagur 4. august 6:00 (D) Yukon Quest 7:00 (F) Stolen Summer 8:35 (Sr) Monk 9:20 (Sr) Kid Notorious 9:45 (F) Star Wars: Episode II - Álop klónanna Týsdagur 3. august 6:00 (Sr) Kid Notorious 6:25 (Sr) Monk 7:10 (F) Kærleikans trumfur 9:25 (F) Lummapína 11:05 (F) Sex á skránni 12:50 (D) Living Famously - Alfred Hitchcock 13:50 (F) MorÝ hjá grannanum? 15:25 (F) Snapshots 17:00 (F) The Safety of Objects 19:00 (F) Baywatch: Hawaiian Wedding 21:00 (F) The Transporter 22:35 (F) Cecil B. Demented Mikudagur 4. august 6:00 (Sr) Six Feet Under 6:55 (F) Joint Security Area 8:50 (F) Human Nature 10:25 (F) Tycoon Týsdagur 3. august 5:50 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Strandardetektivarnir 12:10 (Sr) Strandardetektivarnir 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Kærleikans mongu síður 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:10 (Sr) Baywatch 18:05 (Sr) Í sjeynda himli 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Judge Dredd 21:55 (Sr) Spin City 22:25 (Sr) C.S.I. Miami 23:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:20 (Sr) Stargate SG-1 1:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 2:10 (Sr) Singles Mikudagur 4. august 5:50 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Strandardetektivarnir Týsdagur 3. august 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Singles /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:05 (Sr) Krimiserurin 10:00 (Sr) Water Rats 10:50 (Sr) Nikki 11:20 Oliver's Twist 11:50 (Sr) Always Greener 12:45 (Sr) Always Greener 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:55 (Sr) Nikki 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 19:30 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 20:00 48 Tímar - Keypt til kærleika 20:55 (D) C.S.I. - Veruleikin 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:20 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:40 (Sr) Sams Bar 0:15 (Sr) Super Mr. Cooper 0:45 (Sr) Í sjeynda himli Mikudagur 4. august 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Singles /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:05 (Sr) Krimiserurin 10:00 (Sr) Water Rats 10:50 (Sr) Nikki 11:20 Oliver's Twist 11:50 (Sr) Always Greener Týsdagin 03.08. kl. 1800 Mikudagin 04.08. kl. 1800 Hósdagin 05.08. kl. 1800 Týsdagin 03.08. kl. 1930 Týsdagin 03.08. kl. 2215 Mikudagin 04.08. kl. 1930 Mikudagin 04.08. kl. 2215 Hósdagin 05.08. kl. 1930 Hósdagin 05.08. kl. 2215 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.bio.fo Týsdagin 03.08. kl. 2045 Mikudagin 04.08. kl. 2045 Hósdagin 05.08. kl. 2045 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Vika 31 – 31. juli Jokaratal: 0 - 9 - 2 - 3 - 4 - 4 - 1 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 353.339,- kr. 5 aftastu røtt: 35.360,- kr. 4 aftastu røtt: 2.280,- kr. 3 aftastu røtt: 245,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 31 – 31. juli Vinnaratøl: 01 - 06 - 18 - 22 - 24 - 28 - 36 Eykatøl: 19 - 26 7 vinnaratøl: 2.502.084,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 69.317,- kr. 6 vinnaratøl 4.237,- kr. 5 vinnaratøl: 155,- kr. 4 vinnaratøl: 44,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 31 – 1. august 1. Centrum: 51 - 73 - 24 - 57 - 46 - 03 - 68 - 43 - 66 - 74 - 13 - 50 - 63 - 12 - 37 - 25 - 56 - 04 - 61 - 62 - 59 1. Ramme: 45 - 33 - 19 - 11 - 49 - 48 - 05 - 27 - 28 - 08 - 14 - 06 - 58 - 07 - 26 - 42 Fuld plade: 23 - 29 - 15 - 75 - 60 - 39 - 02 - 40 - 71 - 72 - 21 Fri spil: BO__N Fuld plade: 1. pr. 56.575,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 6.529,- kr. 1. Centrum:3. pr. 4.904,- kr. Ramme: 4. pr. 116,- kr. Centrum: 5. pr. 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 58.544,- kr. 11 røtt: 2.370,- kr. 10 røtt: 233,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 31 – 1. august ––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–FC Nordsjælland 1 2. Brønshøj–Viborg 1 3. FC København–Esbjerg X ––––––––––––––––––––––––– 4. Randers FC–Herfølge 2 5. Silkeborg–AGF 1 6. Frem–Dalum 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Køge–B 93 X 8. Næstved–Vejle 2 9. Sønderjyske E–AB 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Ølstykke–AC Horsens 2 11. Kalundborg–Glostrup 1 12. Slagelse–Værløse 2 ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 13 røtt: 17.017,- kr. 12 røtt: 623,- kr. 11 røtt: 65,- kr. 10 røtt: 15,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 31 – 31. juli ––––––––––––––––––––––––– 1. FC Midtjylland–OB 1 2. HIK–Nykøbing F All. X 3. Skjold–Fremad Amager 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Aarhus Fremad–Næsby 2 5. B 1913–Lyngby 1 6. Brønshøj–B 1909 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Kalmar FF–Djurgården X 8. FC Zürich–Thun 1 9. Neuchatel Xamax–Aarau 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Schaffhausen–St. Gallen 1 11. Bregenz–Grazer AK 2 12. Salzburg–Wacker Tirol X 13. Sturm Graz–Admira Wacker1 ––––––––––––––––––––––––– Vika 31 – 28. juli Vinnaratøl: 04 - 09 - 29 - 34 - 41 - 45 Eykatøl: 02 - 32 7 vinnaratøl: 3.992.453,- kr. 6 vinnarat. + eykatal175.576,- kr. 5 vinnarat. 3.082,- kr. 5 vinnaratøl: 121,- kr. 4 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagin 03.08. kl. 2245 Mikudagin 04.08. kl. 2245 Hósdagin 05.08. kl. 2245 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁIR C M Y K 31 30