mánadagur 12. oktober 2015síða 34

VIKA 42 • 12. OKTOBER 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 5. oktober 2015 Nr. 114 89. árg. kr. 20,00 MISTI PIPPIÐ AV FLAT- SKATTINUM Jóna Mortensen:LL – Eg misti pippið tá flat­ skatt urin varð samtyktur, og fekk ongantíð hugin aftur. Eg vildi ikki stilla upp og so slett ikki inn aftur í tingið, sigur Jóna Mortensen, sum einans fekk 27 atkvøður til seinasta løgtingsval s8-10 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Formansval: Tríggir vilja leiða Sambandið s4-5 Lars Olsen: Odmar Færø mín ársins spælari ítr s28 Jógvan Dahl: Eg kundi ikki gráta sorgina burtur s6-7 Mánadagur 5. oktober 2015 · Nr. 114 ítróttur Niðurflytararnir vilja upp aftur HB fær evropeisku milliónirnar Felags fyri niðurflytara liðini, EB/Streym og FC Suðuroy, er, at tey ætla bæði steðgin í næstbestu deildini bert at vera tað eina árið. Endin á føroyska fótbóltskappingarárinum gjørdist tann væntaði. HB vann sær týdningar­ miklu evropeisku milliónirnar í lumman. fótbóltur s20-21 fótbóltur s22-23 Mynd: Álvur Haraldsen SoleiðiS atkvøddu fótbóltS føroyar Sí allar atkvøðurnar hjá venjarum, liðskiparum og fjølmiðlafólki inni í blaðnum Ársins spælarar 2015 Mikudagur 7. oktober 2015 Nr. 115 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Musikkskúli: Hóttir vinnu lív í miðbýnum s6 Frýr kunnu ikki vera harrar s4 Christian L. Holst: Takk fyri meg Ítr s28-31 GALLE & JESSEN SJOKULÁTUVIÐSKERI 2 x 108 g. Vanl. 29,95 2495 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 8. OKTOBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 10. OKTOBER 2015 –– RITTER SPORT 2 x 100 g. Vanl. 19,95 25,‑ OTA HAVRAGRÝN 950 g. Vanl. 22,95 15,‑ Pauli T. PeTersen:lllll – Tað er best, at tey, sum hava áhuga fyri politikki, sleppa framat – tí eiga borgarstjórar eisini at stilla upp til løgtings val, heldur Pauli T. Petersen løgtingsmaður og borgar stjóri í Vestmanna Meldurin s8-9 1 Feitasta motorsúkklan Finnast Í vár hevði sms eitt átak, har Føroya feitasti bilur skuldi finnast. Hetta átak hepnaðist framúr væl, og tí hevur sms avgjørt at fara undir eitt líknandi tiltak, har man ístaðin fyri Føroya feitast bil, skal finna Føroya feitastu motorsúkklu Áhugin fyri motorsúkklum er stórur í Føroyum, og rættiliga nógvar bæði stórar og flottar motorsúkklur finn­ ast kring alt landið. Í sms hava tey hoyrt nógv um ymsar motor­ súkklur í kjallarum, hjallum og bilhúsum kring landið, og hesar fáa nú møguleika at fáa tað upp­ merk semi, ið tær hava uppiborið. samstundis sum heystið ikki er háárstíð fyri motorsúkklur, sær út til, at globala upphitingin hevur flutt summar til heyst. tí vænta tey í sms ein streym av mc­fjepp­ ar um við bensini í blóðinum, sum fara at vísa sínar súkklur fram – og sammeta tær við aðrar. Fýra bólkar kappingin verður bólkað í fýra: rasara súkklur, gøtubardagakroppar (streetfighters), ellisakfør og heima­ smíðaðar motorsúkklur. Hvør einstakur bólkur fær ein dag á torginum, so fólk kunnu sleppa at sleva eftir einum víðum úrvali av júst teirra yndisbólki. Hvønn dag velja dómararnir tær sermerktastu og flottastu burturúr, og seinasta dagin verða allar sýndar fram. samstundis verða vinnararnir í ymsu flokkunum funnir. Dóm arar verða eingir minni enn Jóhan Dahl, Halleluja­sofus og Høgni Heinesen – við tí góða estetiska sansinum. sms-blaðið oktober 2015 lýsingablað miðlaHúsið Hóast dómararnir hava sína meining um súkklurnar, so verður eisini møguleiki hjá vitjandi í sms at atkvøða um Fólksins Feitastu súkklu EYKABLAÐ 40 síður tilsamans www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 LM STÓRKØKAR RÁÐGEVING OG HEILDARVEITING AV STÓRKØKUM • VERKSTAÐUR VIÐ ROYNDUM HANDVERKARUM • DØGNTÆNASTA • BORGAR­ STJÓRAR SKULU SLEPPA Á TING – Hann hevur sagt, at hann fer at taka døtur okkara til muslimsku familju sína í Tunesia, men eg havi fjalt passini hjá báðum døtrunum. Tað sigur 35 ára gamla Sharon av Skipanesi, sum kennir seg mis­ nýtta fyri at fáa honum uppihaldsloyvi s6-8 Vil tVeita pápan aV landinum árg. 89, blað nr. 116 9. oktober 2015 Hevur stríðst móti Sea Shepherd s13-15 Steðgið Eysturoyar- tunlinum! s26-27 Fíggjarráðgevi Mamma við tveimum børnum NÝTT NGIRI SUSHI 8995 SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Tað hvíta løriftið loypir á meg s16-17 Amariel 70 ár Stórt tema um Sea Shepherd »Sleppið grindini« s9-15 Jógvan á Høvdanum tema ...í farnu viku Arbeiðsloysisskipanin Hall vent til avlop Pól Arni Holm, ið saman við Týr gjørdi Ormin Langa til landaplágu, er nú klárur við einari solofløgu. Útgávan er á føroyskum, og tónleikurin ferðast í einum heimi av føroyskum sagnum og vísum og kann bólkast sum fólkarokkur. Fløgan er gjørd saman við Una Debess, ið eisini hevur staðið fyri upptøkunum í Finnur Hansen Studio. Umframt Pól Arna og Una eru Rani Hammershaimb Christiansen og John Áki Egholm tónleikarar á hesari spildur nýggju útgávu, ið kemur út 16. oktober 2015. Plátufelagið TUTL gevur út og mótøka verður í Tutlbúðini á útgávudegnum kl. 16.00. Frá Týr til Hamradun – Hóast tølini ikki eru grannskoðað og endalig, so vísir ein fyribilsuppgerð, at úrslitið fyrstu átta mánaðirnar í ár er eitt avlop á 23,7 mió. krónur. Tað sigur Arbeiðsloysisskipanin í tíðindaskrivi. Nógva virksemið, sum er í landinum og hækkandi lønarútgjaldingarnar gera, at inntøkurnar hjá ALS vaksa støð­ugt. Higartil í ár hava tær verið slak­ar 133 mió. krónur og rokn­að verður við, at tær fara at tátta í 203 mió. krónur fyri alt árið. Til saman­ beringar vóru samlaðu inngjøldini 190 mió. krónur í 2014. Jaliga gongdin í arbeiðsloysinum hevur við sær, at samlaðu útgjøldini av arbeiðsloysistuðli eru minkaði nógv. Tá útgjøldini vóru størst aftur í 2011, rindaði ALS oman fyri 308 mió. krónur út, og upphæddin kom niður á slakar 166 mió. krónur í 2014. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru samlaðu út­ gjøldini 95,8 mió. krónur, og roknað verður við, at útgjøldini fara at verða á leið 140 mió. krónur, tá árið er liðugt. Bíligari rakstur ger eisini, at rakst­ rar­úr­slitið heldur á at batna. Rokn­að verður við, at tá árið í ár er farið aftur um bak, fer samlaða úr­slitið at verða á leið 40-42 mió. krón­ur. Tað er sera umráðandi, at Arbeiðs­ loysis­skipanin – nú arbeiðsloysið er so lágt, sum tað ikki hevur verið sein­astu sjey árini – aftur megnar at konsolidera seg og byggja fíggjarligu fríholtini upp aftur, so skipanin hevur neyðugu fíggjarligu orkuna at standa ímóti við, tá arbeiðsloysið einaferð aftur fer at vaksa. Lógarbroytingarnar, sum Løgtingið samtykti fyri summarfrítíðina fara at bøta væl um fyritreytirnar fyri at tryggja búskaparliga haldførið hjá skipanini, og bæði stýrið og leiðsla í ALS hava góðar vónir um, at skipanin fer at hava neyðugu styrkina, so hon framhaldandi kann virka sum ein samfelagsbúskaparliga útjavnandi skipan, tá konjunkturarnir sveiggja. Eftir fleiri ár við samanlagt næstan 400 mió. krónum í hallum, gongur nú aftur framá hjá Arbeiðsloysisskipanini Magni á Deild, stjóri í Arbeiðsloysskipanini