týsdagur 13. oktober 2015síða 23

23 Mikudagur 14. oktober 2015 · Nr. 118 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Nira Sp/f Mykinesgøta 6 100 Tórshavn fartel. 51 44 99 nira@nira.fo www.nira.fo nira er ein ráðgevingarfyritøka, sum bjóðar óhefta ráð geving innan keyp og sølu av fyritøkum og vinnuognum, umframt aðra vinnuráðgeving. Tit eru altíð vælkomin at seta tykkum í samband við okkum á tel. 51 44 99 ella senda teldupost til nira@nira.fo Ogn við møguleikum til sølu í Tórshavn Ognin hevur nógvar møguleikar hjá rætta keyparanum við rættað hugskotinum at betra um ognina. Bygningur 1 er úr betong. Bygningurin er, burtursæð frá betongveggum, í vánaligum standi. Stødd 1.053 m2. Bygningur 2 er úr betong (verkstað, bilskúrður) á 170 m2. Bygningurin er í rímuligum standi, men krevur ábøtur. Ognin liggur væl fyri og hevur sera gótt útsýni yvir Havnina og Nólsoyarfjørð. Møguleiki er harumframt eisini at keypa grannastykkið, sum er matr. nr. 999 ai. Adressa: Matr.nr. 999a, Heygsvegur, Tórshavn Slag: Vinnubygningar Vídd: 1.053 m2 + 170 m2 Grundøki: 2.214 m2 Lat okkum selja tykkara vinnuogn Ring á tel. 51 44 99 Prísuppskot: Hóskandi boð Góður íløgumøguleiki tel. 35 30 40 · www.reyniservice.fo Umhvørvisviðurkent ISO 14001 virki Handilshøli til leigu á Vaglinum Høli á Vaglinum verða við hesum lýst til leigu frá 1. november 2015. Hølini, ið talan er um, eru uml. 56 fermetrar til víddar. Talan er um tíðaravmarkað leigumál. Lýsing av virksemi Viðkomandi umsøkjarar verða bidnir um at gera nágreiniliga lýsing av virkseminum, sum ætlandi skal vera í hølunum. Kommunan ynskir, at talan er um útvent virksemi, og at fyritøkur, sum leiga høli í miðbýnum, skulu vera við til at menna og skapa trivna í miðbýnum. Kommunan ynskir, at hølini eru opin allar gerandisdagar, leygardagar og tá ið skipað verður fyri tiltøkum í miðbýnum. Meira fæst at vita við at venda sær til Bjart Mortensen á løgdeildini, telefon 302010. Umsókn Umsóknir við viðkomandi upplýsingum, skulu vera hjá Tórshavnar kommunu, Postboks 32, 110 Tórshavn, í seinasta lagi mánadagin 19. oktober 2015. Merkið umsóknina „Leigumál á Vaglinum“. www.torshavn.fo