mánadagur 26. oktober 2015síða 58

VIKA 44 • 26. OKTOBER 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 19. oktober 2015 Nr. 120 89. árg. kr. 20,00 VESIBRETTIð REINARI ENN SKERIBRETTIð Smittuverja:LL – Skeribrettið hevur munandi fleiri bakteriur enn vesibrettið. Serstakliga um tú nýtir plastikk skeribretti. Bakteriurnar stór trívast á plastikk skeribrettinum, og setir tú tað ikki í uppvaskimaskinuna hvørja ferð tú nýtir tað, so klistra bakteriurnar til plastikkið, sigur William Smith, smittuverjufrøðingur s4-5 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Pálshøll: Í Suðuroy var viljin til staðar s6-9 Hitaveltan í Kollafirði gav sjey fold s16 Bárður Nielsen: Vil reka veru ligan sambands­ politikk s12 Mánadagur 19. oktober 2015 · Nr. 120 ítróttur Effo-deildin 2016 Bumbarin hjá Kyndli Fyrrverandi HB-venjarin, Heðin Askham, er framvegis toppkandidatur hjá NSÍ til at yvirtaka venjarastarvið. 17 ára gamli spælarin hjá Kyndli, Marianna G. Eystberg, skoraði ikki færri enn 14 mál fótbóltur s22-23 Hondbóltur s21 Mynd: Álvur Haraldsen Gunnar oG Jóan Símun beStir Allar spælarametingarnar fyri EM undankappingina eru taldar saman. Bestir vóru Gunnar Nielsen og Jóan Símun Edmundsson. Vit seta landsliðið fyri hesa EM undankappingina Mikudagur 21. oktober 2015 Nr. 121 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Starvsfólk á portal.fo mangla fleiri 100.000 í løn s12-13 Kristina Háfoss: Hallið verður burtur næsta ár Meldurin 8-10 Argja Kirkja: Fingið Bíbliu frá 1823 s14 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 22. OKTOBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 24. OKTOBER 2015 MINUTTBÚFFAR 0,9 kg. Vanl. 110,00 99,‑ –– MBM KAKAO MJÓLK 1 ltr. Vanl. 17,95 10,‑ FAXE KONDI SODAVATN 1,5 ltr. Vanl. 29,95. 1995 Varðhaldsfongslaður:lll Ein maður er nú fongslaður fyri at hava roynt at neyð­ taka eina unga kvinnu í Havn. Hetta er ikki fyrstu ferð, hann hevur gjørt seg inn á ungar gentur, og ákærin heldur, at tað hevði týdn ing fyri rættar kensluna hjá fólki, at maðurin varð settur fastur s6 1 Motorsúkklur í fokus í sMs tær eru nógvar í tali, og tær finnast kring alt landið. Neyvan nakrantíð áður hava tað verið so nógvar flottar motorsúkklur í føroyum, sum tað eru í løtuni, og tí hevur sMs gjørt av at varpa ljós á mongu súkklurnar. Hesa vikuna verða nakrar av teimum flottastu sýndar fram í sMs, og tann feitasta motorsúkklan í føroyum skal kjósast leygardagin sms-blaðið 21. oktober 2015 lýsingablað MiðlaHúsið EYKABLAÐ 40 síður tilsamans Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • EG ÆTLAÐI AT NEYÐ TAKA GENTUNA – Eg havi einki at fyrihalda meg til. Eg havi ikki sæð hann deyðan ella fylt honum til jarðar. Eg veit ikki eingang, hvussu hann fór, sigur 59 ára gamla Sanna Jacobsen, sum misti mannin Finn s6-10 Hvussu doyði Finn? árg. 89, blað nr. 122 23. oktober 2015 Nú er tíð til vetrardekk Eftirlitið sveik s32-33 Ørskapur ein partur av lívinum s26-28 Pól Sundskarð Maður mín hvarv SVARTA BOKSIN 7995 NÝTT SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Strævið at vera vege- tarur í Føroyum s16-17 Elisabeth S. Olsen Eik Grunnurin 40 síður tilsamans Tað siðbundna og tað ný- føroyska s11-17 Tema Stórt tema um føroyska matmentan ...í farnu viku Savnaði tøkkir Hesin savnarin hevði, umframt tøkk­ irnar, eisini klipt út myndir úr »Mynda­ kalendaranum«, sum Jákup Andreas Arge gav út í nógv ár. Hetta má sigast vera ein heldur sjáldsam­ur áhugi hjá einum savnara. Vanliga hoyra vit um fólk, sum samla upp á kúlupennar, leikutoysbilar, frí­ merki, salt- & pipar­bússur og mangt ann­að. Hesin maðurin er nú givin at klippa úr bløðunum, og heldur enn at blaka mappurnar burtur, vildi hann vísa tær á Sosialinum og lata tað verða upp til blaðið at koyra tær burtur. Hjá henni ella honum, sum dámar at hyggja at »gomlum« myndum, ella leita eftir síni egnu brúdleyps­tøkk, eru mappurnar nokkso stutt­ligar. Og, Jó­ hanna, skrivstovudaman á Sosialinum, sum skjótt hevur silvurbrúdleyp, hon fann sína brúdleyps­tøkk! Nú ein dagin kom ein maður inn á gólvið á Sosialinum. Við sær hevði hann fleiri album og ringbind. Í teimum vóru útklipp úr Sosialinum og Dimmalætting av gullbrúdleyps-, silvurbrúdleyps- og brúdleypstøkkum. Tær elstu tøkkirnar eru umleið 25 ára gamlar