mánadagur 2. november 2015síða 34

VIKA 45 • 2. NOVEMBER 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 26. oktober 2015 Nr. 123 89. árg. kr. 20,00 HVÍ ER EINGIN HjÁLP Í FØROYUM? HPV koPPseting:LL – Hví kunnu myndugleikarnir ikki fáa ein lækna at seta seg inn í, hvat hjálpir, tá teir samstundis viðmæla koppseting, spyr mamma. Sjúkrhússtjórin lovar at seta seg saman við læknunum at finna fram til, hvussu slíkt skal handfarast s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Bill Justinussen: Politikarar skulu hava meinginar s5 Lukas er ein stjørna s8-9 5 7 0 7 2 6 5 1 0 0 0 á Hjalla · 100 Tórshavn · Tel.: 662000 · Fax: 350831 · kemilux@kemilux.com Vinnublaðið hjá miðlahúsinum Høvdavirkið Rúnar Reistrup alivinnan november 2015 kr. 25,- aftur til noregs at keypa toskarhøvd Gloymið Silicon Valley – hugsið Kambsdal Størsta føroyska vinnugreinin 7 Skal stjórna 500 starvsfólkum í nuuk Eitt head-huntarafelag í Danmark fekk uppgávuna at finna nýggjan stjóra at leiða umstrídda stjórasessin í Tele Greenland. Valið fall á stjóran á Føroya Tele seinastu níggju árini, Kristian Reinert Davidsen KRiSTian R. DaViDSEn Mánadagur 26. oktober 2015 · Nr. 1 ítróttur Gull við aftur á klettarnar Heimsins besti nakrantíð rundar 75 Føroyska U21 landsliðið í hondbólti vann um vikuskiftið IHF Trophy kappingina, sum var hildin í Bulgaria. Hann varð heimsmeistari við Brasil tríggjar ferðir. Hann skeyt 1.282 mál í 1.363 fótbólts­ dystum. Fríggjadagin rundaði Pelé tey 75. Hondbóltur s22 fótbóltur s20-21 Borðtennis kann doyggja Lægsta luttakara- tal í 35 ár Borðtennis í høvuðsstaðnum er í lívsvanda og hevur tørv á bráðfeingis hjálp. Í blaðnum í dag hava vit sett fokus á borðtennis, sum í hvørjum nærkast deyðanum Eykablað 56 síður tilsamans Mikudagur 28. oktober 2015 Nr. 124 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Politikkurin skal broytast – ikki journa­ listikk urin Meldurin 10-11 Agnar Frederiksen: 23 ára gamal venja KÍ Ítr 30-31 Minnast rituvíks­ hetju s12-15 Barbara millum bestu fimm í ríkinum s6 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 29. OKTOBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 31. OKTOBER 2015 HATTING BREYÐ 400-500 g. Vanl. 29,95 12,‑ –– MARABOU 100 g. Vanl. 26,95 18,‑ KOTELLETTIR Á PURRUBOTNI Uml. 700 g. 7995 Maður í 60’unuM: Ein maður í Føroyum er ákærdur fyri at eiga og breiða út barnaporno á internetinum s4 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • HEVÐI 14.500 FILMAR VIÐ BARNAPORNO – Eg royndi at vakja hann. Eg risti í hann og klappaði honum varliga á kjálkarnar, meðan sjúkrasysturin rann eftir læknanum. Men tá helt Aron uppat at anda. Tað var síðstu ferð, at Tórður og Rini í Vági sóu sonin á lívi s6-10 Sonurin doyði í mínum ørmum árg. 89, blað nr. 125 30. oktober 2015 Nú er tíð til vetrardekk Synd at koyra børnini á stovn s15 Fordómarnir eru øgiligir s16-17 Heimagangandi Mamma NÝTT NGIRI SUSHI 8995 SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Fátæk børn onga hjálp á jólum s30-31 Samgongan svíkur Pedagogur 40 Síður tilSamanS Barns burðar- far loyvi og for dómar s11-19 tema Stórt tema um ...í farnu viku Bartal og Bjarni á veg til Føroyar! Ovara rað: Malena Jacobsen, Kristina Hansen, Maria Joensen, Johanna Sofía Thomsen, Theodor við Keldu, Hanna Hansen, Bodil Isaksen, Anna Laksáfoss, Alma Joensen, Astrid Joensen, Alvilda Jacobsen. Niðara rað: Kirstin Mikkelsen, Maria Mellemgård, Ruth Simonsen, Hildibjarta Simonsen, Johanna Hansen, Maria Simonsen, Kristina Samuelsen, Lydia Klein, ókend, Katrina Mikkelsen, Ruth Lamhauge Myndaeigari: Símun Pauli Jacobsen Sunnudagsskúlabørn í Betesda í tríatiárunum T að snýr seg nokk ikki um tey nýggj­astu nøvn til summar- ella coun­tryfestival 2016. Men einki er at ivast í, at Bartal og Bjarni fara vinna á hjørtum av børnum, helst eisini mamm­um og pápum og ikki minst omm­um og abbum. Í hvussu so er á øllum, sum elska bamsur. Hjá bamsunum Bjartal og Bjarni hendir altíð okkurt óvæntað og skemti­ligt. Bartali dámar væl at fiska, og Bjarni spælir tónleik. Saman hjálpa teir mammu síni at keypa inn, teir vitja ommu sína og abba sín, og teir elska at hoyra søgur og eta pannu­ køkur. Ymiskt er í bókini at gita, leita eftir, eins og smáar uppgávur at loysa. Tað eru Monika Stauss Joensen og Kristfríð Tyril, sum geva bókina út. Myndirnar eru tikinar runt um í Før­ oy­um og tað sigst, at hetta er fyrsta upp­runa­liga føroyska mynda-barna­ bók av hesum slagi. Bartal og Bjarni koma skjótt!