týsdagur 10. november 2015síða 2

VIKA 46 • 9. NOVEMBER 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 2. november 2015 Nr. 126 89. árg. kr. 20,00 ANNIKA HEVUR FÁAR MØGULEIKAR Fer aFtur at skiFta Flokk: – Eg fari so ikki at vera uttan­ flokka í fýra ár, staðfestir Annika Olsen, sum fyribils er uttanflokkatingkvinna s15 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. a Nýtt Sjálvstýri: Vildu vera uttanfyri s10-11 NSÍ er nú í venjaraloysi Ítr s 31 Matgølan end ar nú í løg­ tinginum s9 Mánadagur 2. november 2015 · Nr. 126 ÍTRÓTTUR René Shaki Joensen: NSÍ í venjaraloysi: Málið er Superligafótbóltur Fyrrverandi íslendskur landsliðshjálparvenjari verið samráðing, men tað verður av ongum FÓTBÓLTUR s22-23 FÓTBÓLTUR s31 JUDO Judo skríggjar eftir betri umstøðum Judo er bara ein av trimum ítróttargreinum í Føroyum, sum ikki hava egin høli at vera í. Nú hava tey mist vónina um eina høll, ið kann bjarga ítróttini. - Tað hendir ikki í mínari tíð. Eg eri farin foldum frá áðrenn tað hendir. Eg havi givið upp, sigur formaðurin í Havnar Judofelag, Jan Günther. Mikudagur 4. november 2015 Nr. 127 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Bakkafrost úrslit á 212 milliónir s20 Súni Olsen: Tí valdi eg KÍ Ítr 30-31 Størri eindir betri sømdir s8-9 Fyrimunur at summi hava góða løn s10 MBM KAKAO 1 ltr. Vanl. 17,95 10,‑ TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 5. NOVEMBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 7. NOVEMBER 2015 –– KÆRGÅRDEN 200 g. Vanl. 17,95 10,‑ VIKING VIÐSKERI Vanl. 12,95 3 PAKKAR 2995 øvundsjúka: Eftir at hon gjørdi tað liðugt, legði ungi maðurin eina mynd av gentuni út á Face book, uttan ein trevil á kropp inum s4-6 Hevndar- porno í rættinum www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 EL-motorar GATES REIMAR Bonfiglioli GEAR – Eg havi verið ræðuliga kedd um støðuna og ligið og grátið fyri meg sjálva, tá eg havi hugsað um tryggingar, húsalán og lívið hjá børnunum. Hvussu skulu vit fáa endarnar at røkka saman, tá ið John William er sjúkur, spyr Joan Steinberg Joensen úr Klaksvík, ein av mongu avvarðandi hjá parkinsonsjúklingum í Føroyum. S 14-16 – Eg klári ikki at hugsa um framtíðina árg. 89, blað nr. 128 6. november 2015 Nú er tíð til vetrardekk – Sálin í Skipa felag- num livir enn s28-29 – Einsemi er hart s12-13 Tróndur Nolsøe av Tvøroyri Maðurin álvarsliga sjúkur: Føðingardagsvika í SMS Mánadagin 2. november til leygardagin 7. november Sí meira á sms.fo - Bárður var óloyalur móti mær s6-8 Nýggi stjórin á Faroeship 40 síður tilsamans Parkinson s10-17 tema Stórt tema um ...í farnu viku Mynda­ kapping fyri børn Seyðakjøtið, sum Áarstova keypti av North Ronaldsay í Orknoyggjum herfyri, er nú á veg til Føroya. Talan erum 35 krov av seyði, sum bert hev­ur livað av tara. Somuleiðis hava tey í Áarstovu biðið um Scapa Whisky og øl úr Orknoyggjum, sum ætlanin er at veita saman við kjøtinum nú til jóla. Kvøldini fara at byrja við einum glasi av Scapa Whisky og Dark Is­ land, og so kemur tarakjøtið. – Orkney utflytur øl til allan heimin, og vit vóna, at hetta kanska kann eggja okkara bryggjaríum at verða meira aktiv, sigur Johan Mort­ en­sen, gastronomiskur íverksetari, ið hevur umboðað Áarstovu á gransk­ ingarferðini í Orknoyggjum. Komandi fríggjakvøld og leygar­ kvøld verður skipað fyri árliga Før­ oya­banka saltfiskakvøldinum á mat­ stovuni Barbaru, og er undirtøkan sera góð, tí har er næsta útselt. – Soleiðis haldi eg, at vit næstan kunnu tosa um geo-gastronomi. Før­oya Banki og North Ronaldsay. Tað eru valla nakrar matstovur í Skandinavia, sum kunnu spenna so víða, sigur Johan Mortensen. Tarakjøt og Føroya Banka toskur N æstu seks vikurnar bjóðar Viku­blaðið børnum at senda blaðnum fotomyndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum. Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur;-) bestu ella fitt­ astu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá H. N. Ja­ cob­sens Bóka­handli í Havn – Gamla Bóka­handli. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Viðmerk aldur, navn og adressu. Freistin Freistin at senda inn fotomyndir til fyrstu kappingina er hósdagin 12. no­vemb­er kl. 8. Fyrsta myndin, sum vinnur, verður í blað­num mánadagin 16. no­vemb­er. Fá tí djóramynd prentaða í Vikublaðnum og vinn gávukort á 200 kr. frá H. N. Jacobsens Bókahandli tína MYNDA FÁ DJÓRAMYND PRENTAÐA Í VIKUBLAÐNUM Send myndir til djoramyndir@sosialurin.fo Næstu seks vikurnar bjóðar Vikublaðið børnum at senda blaðnum myndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur;-) bestu ella fittastu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá H. N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Viðmerk aldur, navn og adressu. og vinn! kapping