mánadagur 14. desember 2015síða 26

VIKA 51 • 14. DESEMBER 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 7. desember 2015 Nr. 141 89. árg. kr. 20,00 Ingeborg Vinther Hetta má steðgast í føðingini s9 Hepni í óhappinum s2 Magnus skrivaði søgu Ítr s17 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. MAKTSTRÍÐ SENDI STJÓRA TIL HÚS Stríð um vald og ófullfíggjaðar manna­ gongdin vóru orsøkin til ósemjuna millum stjóran á Heilsu trygd og embætis fólkini í Heilsu­ mála ráðnum s4-5 HEILSUTRYGD:LLLLL Mánadagur 7. desember 2015 · Nr. 14 ÍTRÓTTUR Áki fer ongan veg Magnus Jákupsson skrivaði søgu VÍF leikarin, Áki Egilsnes, hevur nú tikið avgerð um, at hann fer ongan veg til Íslands á hesum sinni. Magnus Jákupsson prógvaði í Ísreal, at hann er skjótasti ryggsvimjari í danska kongaríkinum. Hann svam eina tíð, sum fer í søgubøkurnar HONDBÓLTUR s23 SVIMJING s17 KÍF FEKK SÍNA HEVND Eldur í kollfirðingum KÍF setti leygarkvøldið VÍF upp á pláss í høllini í Kollafirði. VÍF hevur tryggjað sær Niklas Selvig frá júst KÍF, og tað er ikki fallið í góða jørð hjá kollfirðingunum. Teir tóktust væl meiri motiveraðir leygarkvøldið Mikudagur 9. desember 2015 Nr. 142 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Kringvarpið: Lýgur upp á prestarnar s10 Jógvan Skeel málið: HB iðrar seg um fylgjurnar av dóminum ítr s30-31 Annita: Samhalds­ festi aftur í føroyska sam felagið s12-13 Fróðskaparsetrið: Sjey mió. til Fróðskapar­ setrið s8 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 10. DESEMBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 12. DESEMBER 2015 GESTUS EPLI 500 g. FROST Avmarkað nøgd. 5,- NESTLE MORGUNMATUR 350-500g. Vanl. 32,95 17,- MBM KAKAO 1 ltr. Vanl. 17,95 10,- uppboðssøla: Óttin fyri uppboðssøluni av fiskirættindum og kvotum hongur saman við, at talan bert er um ein útbjóðara og harvið monopol, sigur Fróði Magnussen, búskaparfrøðingur s6 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 EL-motorar GATES REIMAR Bonfiglioli GEAR Einsamallur útbjóðari trYGGjar iKKi marKnaðin ÁRG. 89, BLAÐ NR. 143 11. DESEMBER 2015 vit eru í jólahýri 313535 Kom inn og fá minst 50.000 fyri tín brúkta bil Kom inn og fá minst 50.000 fyri tín brúkta bil Prísur úr kr. 229.990 Suzuki Vitara Eltarar eru oftast vanligir menn s16-17 SVARTA BOKSIN 7995 NIGIRI SUSHI 8995 SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Nú rulla høvdini aftur s30-31 Frákoyrdir stjórar Sálarfrøðingur 30 Dánjal av Rana Gløðandi sosialistur fyllir 90 s6-8 Stórt tema um forfylging s12-19 TEMA EG VAR BANGIN FYRI HONUM Forfylgdi kvinnum í Vági – Í fleiri mánaðir forfylgdi hann mær, men eg veit framvegis ikki, hvør hann er. Eg havi tó ein sterkan illgruna um, at tað er onkur, sum eg kenni, sigur 21 ára gamla Vár Naomi Dimon, sum er ein av fleiri ungum kvinnum í Vági, sum eru forfylgdar á internetinum s14-15 48 SÍÐUR TILSAMANS ...í farnu viku Jólahugni í Krambúðini Í Vikublaðnum, sum kemur út 21. desember, verður myndakappingin við fyri seinastu ferð í hesum umfari. Spennandi hevur verið at síggja allar tær fittu og stuttligu myndirnar, sum tit hava sent inn. Skundið tykkum nú at senda okkum myndirnar. Adressan er: djoramyndir@sosialurin.fo Seinasta freist er hósdagin 17. desember. Vinn gávu­ kort frá BR-Leikum N orðstreymoyar heimavirkisfelag hevur í jólamánaðinum skipað fyri jóla­sølu og jólastovu í Kram­búðini á Bakkavegi í Vest­manna. Hand­ilin er á tremur við dygar­góðari, heima­virkaðari vøru. Fjálg jólastova er í íbúðini, har høvi er at keypa sær ein drekkamunn, heima­bakaða køku og rís á la mande. Ein góður møguleiki hjá bygdar­ fólk­inum at hugna sær saman. Og av­gjørt eina útferð verdur hjá a­v­ bygdar­fólki. Opið verður hesa vikuna afturat frá miku­degi til fríggjadagin 18. de­ semb­er. vika 47 • 16. november 2015 42 Miðlahúsið Ókeypis lýsingarblað Fá djóramynd prentaða í vikublaðnum Send myndir til djoramyndir@sosialurin.fo Komandi vikurnar bjóðar Vikublaðið børnum at senda blaðnum fotomyndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur) bestu ella fittastu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá H. N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Myndirnar skulu vera Vikublaðnum í hendi hósdagin 19. november kl. 08.00. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Minnist til at skriva navn, aldur og tína adressu í teldupostin. og vinn! tína Rio vil upp Mynd: Áki og Ása Lea Hetta er Hugo, hann er 2½ ár Mynd: Anna Elisabeth Eliassen, Runavík, 4 ár Kommir, ið er 10 ára gamal, er øvund­ sjúkur inná nýggjasta familjulimin. Sum tit síggja á myndini, so hevur hann tað við at stjala suttuna frá dóttur okkara, Sybillu Viderø. Sybilla er næstan 4 mánaðir, og býr í Hoyvík Maria E. Heinesen, 10 ár, Kunoy, hevur tikið hesa vøkru myndina av kettlinginum Kitty og Polly Mynd: Rania Glerfoss, Keypmannahavn, 8 ár H E S A V I K U N A Vinnarin myndakapping Hendan myndin vinnur gávukortið á 200 krónur Myndakappingin fyri børn VIKA 48 • 23. NOVEMBER 2015 52 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ MYNDAKAPPING FÁ DJÓRAMYND PRENTAÐA Í VIKUBLAÐNUM Send myndir til djoramyndir@sosialurin.fo Komandi vikurnar bjóðar Vikublaðið børnum at senda blaðnum fotomyndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur;-) bestu ella fittastu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá H. N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Myndirnar skulu vera Vikublaðnum í hendi hósdagin 26. november kl. 8. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Minnist til at skriva navn, aldur og tína adressu í teldupostin. og vinn! At spæla við bólt er tað besta Rósa veit. Myndina eigur Alfríð Jacobsdóttir í Syðrugøta tína Hetta er Fjøður, sum hevur vorpið nógv egg seinastu tvey árini. Myndina eigur Heini W. Finnsson, 9 ár, Tórshavn. Kaiza elskar tá summar er og hon sleppa at renna í tí síða grasinum. Sent inn hevur Terji Jakobsen á Glyvrum Geitarlambið hjá Fríða Olsen í Porkeri Eitt ára gamla marsvínið Molly. Sent inn hevur Boas Andreasen í Tórshavn H E S A V I K U N A VINNARIN MYNDAKAPPING VIKA 49 • 30. NOVEMBER 2015 14 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ MYNDAKAPPING FÁ DJÓRAMYND PRENTAÐA Í VIKUBLAÐNUM Send myndir til djoramyndir@sosialurin.fo Komandi vikurnar bjóðar Vikublaðið børnum at senda blaðnum fotomyndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur;-) bestu ella fittastu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá BR-Leikum í Havn. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Myndirnar skulu vera Vikublaðnum í hendi hósdagin 26. november kl. 8. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Minnist til at skriva navn, aldur og tína adressu í teldupostin. og vinn! H E S A V I K U N A VINNARIN MYNDAKAPPING Kettuna og myndina eigur 12 ára gamla Rannvá Tórgarð í Hoyvík Kettuna og myndina eigur 12 ára gamla Rannvá Tórgarð í Hoyvík Annar av fittu hvølpunum hjá 7 ára gomlu Maiu Thomsen í Tórshavn Sjey ára gamla Maia Thomsen í Tórshavn eigur tveir hvølpar. Annar hvølpurin er á ovaru myndini. Teir líkjast akkurát og eru so fittir tína Mannbjørn ynskir øllum eini góð jól við myndini av kettuni Kiru VIKA 50 • 7. DESEMBER 2015 10 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ MYNDAKAPPING FÁ DJÓRAMYND PRENTAÐA Í VIKUBLAÐNUM Send myndir til djoramyndir@sosialurin.fo Tvær ferðir afturat bjóðar Vikublaðið børnum at senda blaðnum fotomyndir av djórum, tað veri seg av kettum, hundum, seyði, hestum, kaninum, fuglum og fiskum Hvørja viku velur myndamaðurin og tveir djóravinir (myndamaðurin er eisini djóravinur;-) bestu ella fittastu myndina, og vinnarin fær eitt gávukort á 200 krónur frá BR-Leikum í Havn. Umframt vinnaramyndina verða fýra aðrar myndir prentaðar hvørja viku. Myndirnar skulu vera so stórar sum møguligt, fyri at kunna taka seg væl út í blaðnum. Myndirnar til næstu kappingina skulu vera Viku­ blaðnum í hendi hósdagin 10. desember kl. 8.00. Sendið myndirnar til: djoramyndir@sos.fo Minnist til at skriva navn, aldur og tína adressu í teldupostin. og vinn! H E S A V I K U N A VINNARIN MYNDAKAPPING Blacky. Sent myndina inn hevur trý ára gamli Niclas Rógvason Mohr í Fuglafirði Blacky. Sent myndina inn hevur trý ára gamli Niclas Rógvason Mohr í Fuglafirði Henda myndin er av Snar, sum elskar at smílast. Snar er 1 ára gamal og er borin í heimin við »lanternueyga«. Sent inn hevur Petur Andrassson á Tvøroyri tína Mannbjørn ynskir øllum eini góð jól við myndini av kettuni Kiru Hetta er Charlie. Hann er seks ára gamal. Sent inn hevur seks ára gamli Heri Guðlaugsson í Havn Blacky er sjey ára gamal. Trý ára gamli Niclas Rógvason Mohr í Fuglafirði hevur sent okkum myndina