týsdagur 26. januar 2016síða 34

VIKA 4 • 25. JANUAR 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 18. januar 2016 Nr. 7 90. árg. kr. 20,00 Hjúnarband fyri samkynd í tinginum s4-5 Ferðafólk til Føroya at síggja grind s10-11 Avvarðandi Upplivað ruðuleikan ferð eftir ferð s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. – Nú er eitt ár síðani, at kommunurnar tóku yvir eldraøkið, men eg dugi ikki at síggja nakra stórvegis broyting. Framveigs hava vit bert stundir til tað grundleggjandi, meðan mong búfólk sita í einsemi, tí tey verða ikki strimbrað nóg nógv, sigur Mary Antonsdóttir, álitisfólk á Tjarnargarði í Havn s8-9 ÁLITISFÓLK Á TJARNARGARÐI:LLL EINSEMI ER TAÐ RINGASTA Mánadagur 18. januar 2016 · Nr. 7 ÍTRÓTTUR Fleiri um boðið StÍF ræðist ikki Hoyvíkshøllina Higartil í vetur hevur Dráttur verið drúgvasta liðið, og eigur enn oddasessin hjá kvinnunum, men bæði SÍ og Fleyr hótta. Tað er bara eitt lið, sum hetta kappingarárið hevur fingið stig við úr Hoyvíkshøllini. – Vit hava altíð havt gott tak á H71, sigur venjarin hjá StÍF. FLOGBÓLTUR s17 HONDBÓLTUR s18-19 FÓTBÓLTUR s20-21 10 LEIKARAR AT HALDA EYGA VIÐ Fótbóltur Eins og vit gjørdu fyri einum ári síðani, hava vit á Ítróttar Sosialinum aftur í ár valt at gera ein lista við 10 ungum leikarum, sum vit meta hava góðan møguleika fyri at gera seg galdandi í føroyskum fótbólti í framtíðini Mikudagur 20. januar 2016 Nr. 8 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Heilsurøktarar Torført at meta um tørvin s9 Páll keypir Eik s2 Sjúkrarøktar­ frøðingar Øgiliga vanda mikil gongd s8 Útsøluendabresturin byrjar 21. januar KOMMUNURNAR Føstulávintstunnur GÓÐAR weihe.fo kr. 549 LÍTIL kr. 695 STÓR kr. 595 MIÐAL LIVA FULT UPP TIL ÁBYRGDINA Eldrarøktin er á ongan hátt vorðin verri, síðani økið var lagt út til kommunurnar s6 ÁRG. 90, BLAÐ NR. 9 22. JANUAR 2016 Útsølan endar 23. januar Sveinastykkið hjá Høgna s30-31 Nevndin sett Føroyskir sjúklingar vita betur enn læknarnir s6-8 Ulrike Steuerwald 30 Reportaga Hvør minuttur telur sum heimahjálp s12-15 RÆÐIST AT BLÍVA GOMUL – Eg fái ilt í hjartað við tankan um, at tað er hetta, eg fái á mínum ellis árum, sigur Gunvør Balle. Í blaðnum í dag greiðir hon frá summum av tí, hon hevur upplivað sum avvarðandi at búfólki á Lágargarði. Nú talar hon at standinum á eldraøkinum s16-18 GOMUL GLOYMD GOYMD Stórt tema um eldraøkið og heima - tænastuna s9-20 TEMA Gunvør Balle Avvarðandi ...í farnu viku Annika Hoydal – Aldan Við sanginum Aldan, sum Annika Hoydal hevði skrivað saman við beiggja sínum Gunnari, luttók før- oyska songkvinnan í danska Grand Prixnum í 1979. Hetta var sera forkunnugt fyri føroyingar tá í tíðini. Sangurin endaði sum nummar fýra. ' Pætur við Keldu – Som En Drøm Í 2002 luttók Pætur við Keldu í danska Grand Prixnum við sanginum Som En Drøm, sum hann sjálvur hevði skrivað. Systurin Tóra við Keldu sang kór til sangin, sum endaði sum nummar 5. The Dreams – La’ Mig Være Tað tóktist eitt sindur skeivt, at punkrockbólkurin The Dreams luttók í Grand Prixnum í 2008, men tað var ivaleyst júst hugsanin við luttøkun. The Dreams framførdi rocksangin La’ Mig Være, og teir endaðu sum nummar 4. Jens Marni – Gloria Í 2010 var aftur føroysk luttøka í danska Grand Prixnum, tá ið Jens Marni Hansen royndi seg við rocksanginum Gloria, sum danskir sangskrivarar høvdu skrivað. Jens Marni fekk sera nógvar hyggjaraatkvøður, men dómarabólkur hevði eisini ávirkan, og Jens Marni kom ikki millum fýra teir seinastu sangirnar í kappingini. Hesi royndu seg eisini VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið F yri nógvar føroyingar var tað hugaligt at frætta, at føroyska songkvinnan Kristel Lisberg skal syngja sang í danska Grand Prixnum í ár. Kristel Lisberg hevur verið frammi í føroyskum tónleiki, síðani hon var ung genta, og longu sum ungur tann- áringum fekk hon fyrsta hittið í Føroy- um við sanginum Ain’t No Love. Síðani hevur Kristel verið á einari longri ferð sum songkvinna og tón- leikari, og seinastu árini hevur hon verið búsitandi í Danmark, har hon lesur til optikara. Fyri fýra árum síðani var Kristel Lisberg við í X Factor kappingini í Dan- mark, men hon náddi ikki fram til live- sendingarnar. Nú fer Kristel aftur at royna seg í sangkapping í Danmark, men hon heldur, at hesaferð er hon nógv betur før fyri at kappast í slíkari kapping. – Eg kenni meg nógv betur fyri at verða við í einari kapping nú, enn tá eg var í X Factor. Eg eri meira vaksin og búgvin, og eg veit, hvat eg skal vænta mær. Tá ið eg hugsi um X Factor nú, haldi eg, at eg var í so naiiv og grøn, men síðani havi eg ment meg nógv bæði sum songkvinna og sum persónur, sigur Kristel Lisberg. – Eg veit betur, hvat hetta snýr seg um, og hvussu eg sjálv skal hugsa um kappingina. Eg eri fullgreið yvir, at sangararnir og sangirnir í kappingini eru góðir, og at tað ikki er nakað galið við mær sum songkvinnu, fyri tað um eg ikki vinni, sigur hon. Royndi tríggjar sangir Hóast luttøkan í X Factor fyri fýra árum síðani ikki tóktist kasta stórvegis av sær til sangkarrieruna hjá Kristel Lisberg, var tað júst tann luttøkan, sum gjørdi at hon nú fær møguleikan í Grand Prixnum. Ein av framleiðarunum av sangum til Grand Prixið hesaferð mintist Kristel frá X Factor, og tí varð hon spurd, um hon vildi syngja ein sang í Grand Prixnum. Kristel royndi at syngja tveir sangir, sum ikki ordiliga passaðu til hennara, áðrenn sangurin Who Needs A Heart varð tikin fram, og tað passaði sum fótur í hosu. - Sangurin er ein flott ballada, har eg kann brúka mína rødd og veruliga kann syngja sangin ígjøgnum. Tað passar væl til mín og mína rødd, og eg haldi, at tey avgjørdu beinanvegin, at eg skuldi syngja sangin, tá ið eg hevði roynt at syngja hann, sigur Kristel. – Hinir sanginir vóru eitt sindur lívligari poppsangir, og tað passaði ikki so væl til mín. Hetta er veruliga ein sangur, sum eg kann taka til mín og leggja kenslur í, sigur hon. Góð móttøka Sangirnir til danska Grand Prixið komu av óvart út til almenningin fyri viku síðani. Eitt starvsfólk hjá Sony plátufelagnum gjørdi eitt mistak í talgiltu skrásetingini av sangunum, og alt í einum lógu sangirnir úti á Spotify. Danmarks Radio, sum skipar fyri Grand Prixnum, harmaðist mistakið, men framskundaði kunngerðingina av sangum og sangarum. Mikudagin vóru allir sangararnir savnaðir á tíðindafundi, og nú er full ferð sett á fyrireikingar og fjølmiðlaumrøðu. Treytirnir fyri sangirnir eru broytt- ar, so nú ber til at tráspæla sang- irnar í radio í fleiri vikur áðrenn sjálva kappingina, og sangararnir hava enntá loyvi at syngja sangirnar live. – Sangurin hjá mær hevur fingið góða móttøku, síðani allir sangirnir komu fram, og eg haldi eisini sjálv, at hetta er góð ballada, sum kann standa seg væl í kappingini, sigur Kristel Lisberg. Ein partur av avgerðini um, hvør skal vinna danska Grand Prixið, er ein atkvøðugreiðsla, har hyggjararnir kunnu verða við – eisini hyggjarar í Føroyum. – Føroyingar plaga at verða spentir, tá ið føroyingar eru við í kappingum uttanlands, og eg vóni, at fólk vilja stuðla mær og eisini atkvøða fyri mær, tá ið kappingin verður. Eg eri jú eitt umboð fyri Føroyar, hóast eg luttaki í einari danskari kapping, sigur Kristel Lisberg. Føroyingar fáa møguleikan at atkvøða, tá ið danska Grand Prixið verður hildið 13. februar. Føroyingar sleppa at hjálpa Kristel Fleiri føroyingar hava luttikið í Eurovision-kappingum uttanlands – serliga í donsku kappingini. Soleiðis gekk tað nøkrum teirra Føroyingar fáa møguleikan at atkvøða, tá ið Kristel Lisberg kappast í danska Grand Prixnum í næsta mánaði – Sangurin hjá mær hevur fingið góða móttøku, síðani allir sangirnir komu fram, og eg haldi eisini sjálv, at hetta er góð ballada, sum kann standa seg væl í kappingini, sigur Kristel Lisberg Mynd: Jesper Bang-P. Thortzen