leygardagur 21. august 2004síða 22

42 Nr. 158 - 21. august 2004 Nr. 158 - 21. august 2004 43 Akfør VW GOLF II Ein gráur VW Golf II diesel frá 1986 til sølu sum eykalutir fyri 2000 kr. Tlf. 315491 BMW 324 TD TOURING árg. 91, sýnaður 07/04 til sølu. Koyrt 312.000 km, motorur 225.000 km. Tlf. 507167 LANDROVER DISCOVERY TDI, árg. 1996, km ca. 70.000 til sølu, setur og eyka felgur við píkadekkum fylgja við. Tlf. 421102 TAXABILUR Kia Carnival frá 01.06.04 koyrt 3500 km, selist fyri kr. 190.000,- + skrásetingargjald. Nýprísur 274.800,- kr. Tlf. 332203 PÍKADEKK á felgum til sølu 175/65 R14, hava 4 hol, 1.800,0 kr. Tlf. 214142 TIL SØLU Volvo 360 GL árg. 86, sera góður á at líta, bíliga til sølu. Tlf. 213701 TOYOTA CARINA II 1.6 til sølu, árg. 87, koyrir, men krevur ábøtur áðrenn umsýn. Uttan plátur. Nakrir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 332801 PEUGEOT 307 grønur, árg. 2002, 39.000 km, prísur 120.000 kr. Tlf. 272988 MAZDA 323 TIL SØLU árg. 89, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 212177 BILUR TIL SØLU Ein gráur VW Passat, árgang 98, 1900 TDI, stationcar, við automatiskum gearum, tónaðum rútum og 17'' sportfelgum + píkadekk til sølu. Tlf. 223562 ella 223862 OPEL ASTRA 1.6 ST.CAR til sølu, árg. 1997, koyrt 107.000 km, í góðum standi. Tlf. 457277/211070 SUMMARDEKK 4 Michelin summardekk 205/65/15 á sportfelgum við 5 holum til sølu. Passa til Camry. Tlf. 442088 eftir kl. 18 CITROEN BERLINGO Multispace, 1.6 bensin, árg. juli 2003, gráur 12.000 km, kr. 109.000,- Tlf. 310404 TOYOTA COROLLA 1.6 sedan, árg. nov. 98, reyður, 65.000 km, 2 sett av felgum. Summar- og píkadekk, kr. 69.000,- Tlf. 310404 FORD KA 2nd edition til sølu, 1.3i motor v/servostýring, myrkabláur metallakk. Frá okt. 97, hevur koyrt 46.000 km. El rútar og orig. sportfelgur. Gev eitt boð. Tlf. 311221/211231 AUDI A4 TIL SØLU um hóskandi boð fæst, árg. 4/03. Tlf. 320680/214120 VW GOLF árg. 84, nýggj heilársdekk eru undir. Nakrir eykalutir fylgja við, hevur koyrt 187.000 km, sýnaður 2003, til sølu fyri bert 6.000 kr. Ringið 508231/321702 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, 155/80 R13, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. Tlf. 229913 HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á alufelgum stødd 195/65-15 passa eisini til Focus til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 554508 OPEL CORSA 1.4 til sølu, árg. 1997, km 82.000, í góðum standi. Tlf. 216395 MAZDA 626 GL 2.0 árg. 87, koyrir sum ein røvari, í góðum standi, heilt bíliga til sølu. Royn hann og gev eitt boð. Tlf. 515960/315960 OPEL ASTRA 1.6 árg. 98, vælhildin, koyrt 52.000 km, til sølu fyri 75.000,- Tlf. 220549 TIL SØLU Karburator og tendring til Honda Civic 1.5 LSi til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 224910 SPORTFELGUR 4x100 við dekkum, 15" 195/50/15, passa til Audi, Honda, Opel, VW, Mazda, Daewoo og Toyota, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 224910 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 05/96, koyrt 143.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 228774 OPEL ASTRA 1.7 TD Caravan til sølu um hóskandi boð fæst, árg. juli 96, koyrt 89.200 km. Tlf. 212320 FORD ESCORT Ford Escort xr3i, árg 87. Nýsýnaður, sóltak og el-rútar. Til sølu, ring 506407 FORD SIERRA 1.6 CLX árg. 88 fyri 8.000 kr. er í góðum standi. Tlf. 509775 TOYOTA LANDCRUISER árg. 85, model HJ60, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 311604/211604 MITSUBISHI LANCER Ein gráur Mitsubishi Lancer til sølu, diesel, árg. 1987. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur 4.000,- Tlf. 421451/721451 FORD FIESTA DIESEL árg. 95, koyrt 175.000 til sølu. Tlf. 332203/265343 TOYOTA CAMRY 2.0i árg. 89, koyrt 192.000 km, til sølu fyri 6.000 kr. Eitt gott Pioneer anlegg við diskbox og subwoofer fylgir við. Tlf. 455711 DIESELBILUR bíliga til sølu, Ford Scorpio 25D árg. 87 til sølu fyri kr. 10.000,- Tlf. 223037 FORD SCORPIO 2.5 TD árg. 91. Bilurin er silvurgráur og í sera góðum standi, sýnaður des. 03. Útgerð: fløguspælara, 15" alufelg., tokulyktir, el-rútar framman, el-spegl við hita, servostýring, sóltak, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 268680 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 við skaða árg. 98, koyrt 68.000 km, fæst bíliga. Tlf. 583388/580474 PEUGEOT 206 2.0 GTI svartur, árg. 04/02, koyrt 45.000 km, senkaður, sportfelgur, til sølu fyri kr. 140.000,- Tlf. 218015 TIL SØLU Ford Scorpio árg. 86 km. 178.000. Koyrir væl, og er i góðum standi. Tlf. 254053 NISSAN CHERRY N12 árg. 85 til sølu fyri 3.000,- koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 316988/257276 eftir kl. 15 VOLVO 240 GL til sølu fyri lítið og lætt (hevur plátur). Tlf. 210986 4 DEKK 2 x summardekk, 2 x vetrardekk, øll á felgum, til sølu fyri tilsamans 1.000,- kr. Tlf. 594453 OPEL KADETT GSI árg. 90 til sølu. Powerstýring, anlegg, sóltak, sportfelgur, men krevur smærri ábøtur. Gevið eitt boð. Bilurin kann síggjast við Fornminnissavnið í Hoyvík. Tlf. 580989 VW POLO CLASSIC 1.9 SDi árg. 12/97 til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 266172 GOLF II TD til sølu, nýsýnaður, árg. 86, hevur powerstýring, sentrallás, sóltak, eisini fylgir ein Golf II TD við til eykalutir. Tlf. 214100 TIL SØLU Saab 900 frá 1986 bíliga til sølu. Tlf. 541440 KIA CARNIVAL TIL SØLU 7/2003, 2.9 TDi, 7 pers. m/ aut.gear, alufælge + 4 pigdæk, kr. 184.500, km 103.000. Tlf. 581015/422661, Aksel TOYOTA AVENSIS 2.0 TD árg. 04/99, met. gráur, 133.000 km. Tlf. 422435/214416 Amboð MINIGRAVMASKINA Takeuchi beltimaskina 2.5 t. við brekkara og eyka skuffu til sølu. Tlf. 221324 EIN MASSEY FERGUSON 135 traktorur til sølu, last við rimum og rist í botni og ein silosvans fylgja við. Tlf. 210104 KOSMETOLOG ÚTGERÐ 2 stk. Voks apparat, 1 stk. Tezla, 1 stk. Magic peeling sum inniheldur roterandi bustir, spray til skintonic o.a. Tlf. 319182/284300 HOYVENDARI av slagnum Molan 100 til sølu fyri kr. 3000,- Tlf. 261864 ELEKTRISKUR HØVIL Lítið brúktur elektriskur høvul, Metabo, til sølu. Nývirði 12.000,- Tlf. 371339 BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 Arbeiði LASTBILAKRANAKOYRING Dugnaligur handverkari/ arbeiðsmaður søkist til lastbilakranakoyring certifikat E til forskallingsarbeiði í miðstaðarøkinum til varandi arbeiði og byrja beinanvegin. Tlf. 583373 DUGNALIGUR handverkari/arbeiðsmaður søkist til fjølbroytt forskallingsarbeiði í miðstaðarøkinum til varandi arbeiði og byrja beinanvegin. Tlf. 583373 ARBEIÐI SØKIST Vit eru tvær tólv ára gamlar álítandi gentur, ið søkja arbeiði innanfyri barnaansing. Avísbering, reingerð, djóra, ørindir og tílíkt (alt hevur áhuga). Tlf. 313189 ella 319163 TILBOÐ YNSKIST at skifta tak á sethúsum í Fuglafirði skjótast gjørligt. Tlf. 214003 SKJÓTT 17 ÁRA GAMAL drongur søkir arbeiði, er liðugur við 10. flokk. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring tlf. 318424/272556, Hans Jákup MAÐUR SØKIST Vit mangla ein góðan mann at grava út, stoypa og sum kann verða við í arbeiðinum at byggj eitt nýtt WC í einum kjallara. Eisini er møguleiki fyri øðrum viðlíkahaldsarbeiði. Vit búgva mitt í Tórshavn. Tlf. 271983 VIT ERU TVEIR 16-17 ára gamlir dreingir, ið søkja arbeiði í Eysturoynni. Um tú hevur arbeiði til okkum, so ring á tlf. 441160 ella 441670 TIL SØLU Hitalikam til akvarium til sølu. Tlf. 583388 GRAVSTAÐAR RØKTIN Tað ið tygum ikki megna, megna vit. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226270 Barnaansing EIN BARNAGÓÐ OMMA Fram til jóla tørvar okkum eina fitta, barnagóða »ommu« at vera um lítlu didduna hjá okkum frá kl. 8 til kl. 12 mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag í heimi okkara í miðbýnum. Dótturin er pinkubarn og góð í sær. Tlf. 253062/272474 Barnaútgerð EMMALJUNGA Big Star barnavognur til sølu. Svartur Emmaljunga barnavognur við lufthjólum, baby lift, puslitasku, regnslagi og reservahjóli, til sølu fyri 4500 kr. Teldumynd kan sendast. Ring 263991 BLÁUR »CONDOR« koyristólur til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 319651 TVÍBURAVOGNUR YNSKIST til keyps. Vit hava brúk fyri honum í oktober/november. Tlf. 254555 SVØRT BABYLIFT (BRIO) vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 321500/521500 TIL SØLU Hvít tremmusong 500,- nýprísur 1.200,- Odder koyristólur, myrkabláur, 1.200,- Tlf. 214521 BABYLIFT TIL SØLU Koksgrá babylift til sølu, brúkt til eitt barn, sær út sum nýggj, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314944-580604 VÆLHILDIN KOMBIVOGNUR av slagnum Simo, við lufthjólum, regulerum hondtaki, puslitasku og lift. Er myrkagrønur við grønum puntum og hevur svart stell. Til sølu fyri kr.3.500,- Tlf. 458070 - 224133 BARNAVOGNUR Lítið brúktur bláur barnavognur til sølu, lift og selar fylgja við, til sølu fyri 1.800,- kr. Tlf. 315587 SIMO BARNAVOGNUR OG KOYRISTÓLUR Ein svartur vælhildin Simo vognur til sølu. Bert brúktur til eitt barn og ein grønur Simo koyristólur kr. 800,- Tlf. 583881 VÆLHILDIN myrkabláur Basson barnavognur við lufthjólum, babylift, tasku, regnslagi og fluguneti til sølu fyri kr. 1.500,-. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 312408 TIL SØLU Barnastólar og barnaborð úr timbur – til 4 børn, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 224910 GRULVIGARÐUR YNSKIST Er tað nakar ið hevur ein grulvigarð í góðum standi at selja mær, botnurin skal helst kunna flytast upp og niður. Vinarliga ring á tlf. 319293 BARNAVOGNUR 1 ára gamal »Trille« barnavognur til sølu. Einans brúktur 6 mðr. lift, puslitaska og regnskjól fylgja við. Nýprísur 6.500,- til sølu fyri 2.500,- Tlf. 318488 BARNAVOGNUR TIL SØLU Brio combivognur, myrkabláur, lift fylgir við. Nýprísur 5000 kr. til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 507926 ella sms'a TIL SØLU Britax luksus bilstólur til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.200 kr., sum nýggjur. Tlf. 320415 BLÁUR BARNAVOGNUR við lift 800 kr. Bilstólur 0-6 mðr. 200 kr. Tremmusong 200 kr. Beristativ, til børn, 6 mðr. og eldri, at hava á rygginum 400 kr. Tlf. 517542 TIL SØLU Ein vælhildin Brio barnavognur til sølu, eisini ein vælhildin tremmusong v/ madrassu til sølu. Alt hetta er bert brúkt til 1 barn. Tlf. 223642/227425 KOYRISTÓLUR TIL SØLU av merkinum Simo, við lufthjólum, regulera hondtak, skinnposa (sera lítið brúktur og í góðum standi) er bláur (ikki myrkabláur), myrkt stell, selist vegna flyting. 1 ára gamal. Nýprísur 5.450, nú 3.500,- Tlf. 455519 Bátaútgerð BÁTAR TIL SØLU 28 fót glasfipurbátur og 33 fót aluminiumsbátur til sølu. Tlf. 777081, Laksaaling Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ BÁTUR TIL SØLU Ein »Scaniaplast 28«. Báturin hevur verið undir í sjógvi. Motorur, gear og startari bleiv útskolað beinan- vegin. Báturin sjálvur hevur annars ongan skaða fingið. Um nakar áhugi er, so ring tlf. 223192 10-MANNAFAR TIL SØLU Veiðiloyvi 5B, 4 oljutr. snellur + spæl, 16 HK Sabb motorur, 4 pers. gummibátur og VHF. Tlf. 422161, Magnus JOLLA TIL SØLU Glastrevjajolla, longd: 4.2 m, br. 1,55 m. til sølu. Tlf. 777025 TRÆBÁTUR TIL SØLU Træbátur við føstum dieselmotori, ið krevur ábøtur, fæst við at avheinta hann. Tlf. 216355/424355 SPEEDBÁTUR TIL SØLU Bayliner 2052 BR, innbygdur motorur 4,3 l 97.000. Fá sleipivogn við fyri kr. 20.000. Tlf. 273703 YANMAR BÁTAMOTORUR Yanmar 15 HK bátamotorur, gear óvirki, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 214615 BÁTAMOTORUR YNSKIST Brúktur bátamotorður 40 – 60 HK ynskist til keyps. Tlf. 214615 AWI 33 til sølu, báturin er klárur til fiskiskap. Tlf. 443091 SPEEDBÁTUR uttan motor til sølu fyri 5000 kr. Báturin er 3.6 m. langur og sær gott út. Tlf. 224974 ella 227227 SNELLUR TIL SØLU 7 BJ5 svenskar el-snellur til sølu, tær eru 3 ára gamlar og lítið brúktar. Tlf. 226817 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður 21. august kl. 19.30. Bæði eykaspølini enda. Nevndin GOTT BINGO verður mánadagin 23. august kl. 19 í Pálsstovu. Astma- & Allergifelagið GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin kl. 20.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000,-. Eisini verður spælt miniBingo 20 kr. spæl og bingola. Øll eru vælkmoin. Tórshøll Bøkur BØKUR TIL 2. HF ynskjast. Alle tiders Geografi, Færøerne – mellem fortid og fremtid, Den nye verden 1945–2000. Tlf. 223312 FHS BØKUR til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 314448 eftir kl. 17 BRÚKTAR STUDENTASKÚLABØKUR bíliga til sølu. Tlf. 224488 FHS BØKUR Allar bøkurnar til FHS á Handils- skúlanum til sølu fyri 1000 kr. samlað. Tær eru brúktar í 1 ár og í góðum standi. Tlf. 316337 millum kl. 17-18 FHS bøkur til FHS til sølu. Tlf. 310516 eftir kl. 17 BØKUR TIL SØLU Bøkur til støddfr. deild í Studenta- skúlanum til sølu. Ram på biologien kr. 140,- Lær teg enskt kr. 50,- Fransk bogen kr. 130,- Isis kemi C kr. 180,- Tlf. 262991 ÆTTARBÓKIN »Niðursetufólk inni á Fjørð í Vestmanna«. Ynskir tú at ogna tær hesa bók, vinarliga ring til tlf. 421086/311844/211845 FHS-BØKUR FHS-bøkur bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 227439 TIL SØLU Nakrar bøkur til SIT, el-deild, til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 315754 eftir kl. 15 SKÚLABØKUR TIL SØLU Fysik en studiebog 100 kr. El-teori 250 kr. Installationer 250 kr. Grundforløbet 250 kr. Hin ósjónligi Wats Wahl 100 kr. Basic Technical English + Workbook 200 kr. Ring 508923 SKÚLABØKUR TIL SØLU El-teori 250 kr. Installationer 250 kr. Fysik – en studiebog 100 kr. Teknisk Matematik + formelsamling 800 kr. Ring 506923 GUINNES REKORDBØKUR Árg. 1982/83/84/85/86/87/88/89/97 og Børnenes rekordbøger 1994. Til sølu fyri bert 35 kr. (+ frakt). Tlf. +45 86448627/+45 26747474 BØKUR TIL 1. G. MÁLSLIG Bøkur (í góðum standi) til 1.g málslig grein, bílliga til sølu. t.d russisk, biologi o.s fr. Tlf. 229557 Burturm. /funnið DREINGJASÚKKLA HORVIN Hevur nakar sæð mína gráu Mustang súkklu? Hon hvarv úr J. C. Svabosgøtu í Havn mánadagin. Eg sakni hana nógv. Tlf. 582976/321702 LYKLATYSSI funnið á Drelnesi tann 14. august. 4 lyklar, harav ein til Skoda bil. Tlf. 372477 HEY Um nakar hevur sæð tvær lítlar skjaldbøkur – ella bara eina - ið eru rýmdar, so vinarliga ring til mín. Eg sakni tær nógv ! Elsa Anna tlf. 316895 ella 211139 Býli LÍTIL ÍBÚÐ Í HAVN til leigu. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1900/5 HALDIÐ FRÍ Í RUNAVÍK Góð íbúð 50 fermetrar við øllum hentleikum í hugnaligum umhvørvi, úti við Toftavatn, til leigu. Hittist best millum 8.00 og 10.00 á tlf: 447451 ÍBÚÐ Á AMAGER Stór íbúð fyrst á Amager til leigu fram til hálvan oktober. Hevur allar hentleikar, 90 fetmetrar stór, liggur á Dalslandsgade. Kr. 1100 pr. viku. ibudamager@hotmail.com KØMUR TIL LEIGU 2 kømur í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 MØBLERAÐ ÍBÚÐ 1 ver. møblerað íbúð v/ hava í Gadevang til leigu. Íbúðin liggur beint við Høje Tåstrup st. og soleiðis bert 20 min. frá Kastrup við toki. Kostnaður 1500 kr. um vikuna. Tlf. 312028/215028 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum skúlabørnum ynnskir íbúð skjótast møguligt í Havn. Max. 5.000 kr. pr. mánað v/ ljós og hita. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339,Kristina KØMUR 2 kømur tætt við miðbýin til leigu. Atgongd til vaskimaskinu, køk/stovu og bað. Til hampulig fólk, ið fara væl um. Tlf. 267310 ÍBÚÐ TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn. Køkur, stova, 3 kømur, baðirúm. Atgongd til vaskimaskinu og hjall. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1899/4 KAMAR TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn, køkur, stovur og baðirúm at deila við 3 onnur. Atgongd til allar hentleikar. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1899/3 KAMAR Í KBH Kamar til leigu 4 min. frá KBH. allar hentleikar. Tlf. +45 26489955 TIL LEIGU Kjallaraíbúð til leigu til friðarlig fólk, ikki roykjarar. Tlf. 315416 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í vesturbýnum til leigu. Eitt lítið kamar, stór stova, (ca. 35 fermetrar) køkur, egin inngongd og gott útsýni. Prísur: 5.500,- pr. m. Tlf. 2173003 ÍBÚÐ Í KBH. TIL LEIGU 1-ver. íbúð til leigu í tíðarskeiðinum 1 sept.–1 nov. Við hentleikum so sum sjónvarp, tlf. og internet. Við øllum 4,000,- um mánaðin. Tlf. 312746 HÚS Í VÁGI TIL SØLU árg. 1935, 3 hæddir, hvør hædd 56 fermetrar, grundareal 625 fermetrar, bilhús fylgir við. Tlf. 373938 ÍBÚÐ TIL LEIGU í Hoyvík fyri 5.800,- við ljós og hita frá 1. sept. Tlf. 517244 HEY Vit eru eitt par í 20'num. Er tað nakar ið hevur eina lítla íbúð til leigu fyri uml. 3000 kr um mánaðin. Vit gera bæði ítrótt, roykja ikki og gjalda altíð rættstundis. vinarliga ring 269446 ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi við 3 børnum ynskir íbúð til leigu í Tórshavn ella har um leið, fyri sámuligan prís. Helst 3 kømur. Tlf. 310877 PAR VIÐ EINUM BARNI søkja íbúð í Suðurstreymi skjótast gjørligt vegna arbeiði. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 226443/225044 HÚS Í SØRVÁGI TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús í Sørvági til sølu. Tlf. 333485/596010/222495 GJÓGV Summarhús við Gjógv til leigu. Tlf. 423138/313423 ella 321949 KAMAR TIL LEIGU Gott lítið kamar í Hoyvík til leigu. tlf. 583388 HEY Vit eru eitt par í 20'num ið leita eftir eini íbúð. Vit roykja ikki, eru ítróttarfólk, og gjalda altíð rætt- stundis. Um onkur hevur eina íbúð standandi tóma í Tórshavn, Argjum ella Hoyvík og hetta er nakað fyri teg, vinarliga ring á tlf. 261167 og 269446 SUMMARHÚS Í LEYNUM! Hevur tú hug at njóta nakrar dagar ella eitt vikuskifti í Leynum, so er møguleiki at leiga eini nýumvæld eldri hús við øllum hentleikum. Barnavinarligt umhvørvi. Ring og hoyr nærri. Gunnvør 313029/503029 ella Ása 443321/212249 ÍBÚÐ Í ÅRHUS 3 verilsis íbúð í Århus C til leigu beinanvegin. Umleið 83 ferm. í tveimum hæddum. Í friðarligum umhvørvi, 2 min. frá gongugøtuni. Húsaleiga 6200,- umframt el. Ring: 317950 ella 28181272, E-mail: allan@dalsgard STÓR ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Køkur, stova, bað/toilet og 2 kømur. Kostnaður 6.000,- + ljós og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til torshavno4@yahoo.dk ÍBÚÐ YNSKIST Par, eingin børn, bæði fast arbeiði, ynskja íbúð í Havn ella nærhendis, alt hevur áhuga. Tlf. 583424 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór Íbúð í Havn til leigu fyri 6000 kr. um mðr. við ljós og hita. Ring 214334 ÍBÚÐ TIL LEIGU á Oyrasundskollegiinum. 2-rúms, 35 fermetrar íbúð í M-blokkinum til framleigu 1/2 sept. ella 1. okt og fyribils framm til 1. jan. Egnað til bæði einstaklingar og pør. Hevur hetta áhuga, skriva til martin@oek.dk SETHÚS á bygd, í góðum standi, til leigu fyri longri ella styttri tíð. Tlf. 508878 ÍBÚÐ YNSKIST Par við barni ynskir eina íbúð skjót- ast gjørligt í Tórshavnar umráðnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 216702 eftir kl. 18 ÍBÚÐ TIL LEIGU at deila í Havn. Helst til trúgvandi mannfólk uml. 25 -30 ár. Tlf. 264903/314805 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Keypmannahavn ynskist til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 509999 Dansur HOYDANSUR Í HVALBA Nú er hoyggið komið til høldar. Tað feira vit við stórum hoydansi í Roynhøllini leygarkvøldið 21. august. LM Band spælir góðan dansitónleik. Royn Dýr 5 SERA FITTIR KETTLINGAR við tumlum, teir eru sera vakrir og duga at eta og leppa. Kunnu latast nú, bert til djóravinir. Tlf. 310880/217775 SERA FITTIR KETTLINGAR fáast við at avheinta teir. Mamman er persari. Tlf. 321310 eftir kl. 18 SKINN HUNDAKURV stødd: 60 long og 52 br. til sølu fyri 250 kr. vegna keyp av eini størri hundakurv. Tlf. 455108 KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar fáast við at avheinta teir, eru reinligir og duga at eta. Tlf. 721138 TINKERHESTUR TIL SØLU 10 ára gamal geldur tinkerhestur til sølu. Vanur við hundar, og børn, og elskar at vera kelaður. Tryggjaður og chipmerktur og selist við papírum. Prísuppskot 15000 kr. Nærri fæst at hoyra á tlf 272239 MARSVÍN Sunt og kontaktsøkjandi marsvín. Brúnan rygg, hvítan búk og ljóst snýði. Er uml. 1 ár og 4 mðr gamalt, v/ búri + húsi + vatndunki. Fæst fyri kr. 500,- Tlf. 310070 / 257941, spyr eftir Rannvu MARSVÍNAUNGI Fittur hálvangora marsvínaungi fæst við at ringja tlf. 582976 ella 321702 HUNDAHVØLPUR TIL SØLU Hundahvølpur – 3 mánaðir gamal – til sølu. Tlf. 317226 KETTLINGUR UPPTIKIN á Velbastaðhálsi, svartur/snáhvítur og hvítur undir bringuni. Tlf. 312313/585002 DVØRGAHAMSTRARAR Hvør vil eiga okkum? Vit eru tveir ungar og ein vaksin dvørghamstrari, sum leita eftir einum góðum heimi. Vit kosta 50,00 hvør. Ring 319370 ella 219370 eftir kl. 17.30 AKVARIUM 112 l akvarium við ljósi og borði til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315491 KETTLINGUR Ein ógvuliga fittur og góður kettlingur, hálvur persari, loðin hannur, mamman er tolerant og góðslig, fer bara til djóravin. Tlf. 316573 eftir kl. 20 KANINUNGI Sera fittur og vakur kaninungi (hannur) fæst við at avheinta hann. Tlf. 316807 DVØRGAHAMSTRARAR v/ búri til sølu. Sera fittir. Tlf. 320150 UNDULÁTAR Fýra undulátaungar frá juni mánað í ár til sølu. Tlf. 332921 BORDER COLLIE 7 mðr. Border collie verður latin djóravini, vegna serligar umstøður. Tlf. 217844/228337 KETTLINGAR Sera fittur kettlingur verður latin til djóravin. Mamman er loðin, kann latast um eina viku. Tlf. 452138/752138 WEST HIGHLAND WHITE TERRIER sunnir og sterkir hvølpar til sølu. Litil hundur ið er vælegnaður til tað føroyska veðurlagi. (Onnur hunda- sløg kunnu eisini skaffast). Ring og hoyr nærri á tlf +45 40684836 DVØRGAHAMSTRARABÚR við tilhoyri til sølu fyri 150,- Tlf. 317471, Marin 3 SERA FITTIR KETTLINGAR fáast við at avheinta teir. 2 av teimum eru blandaðir við angora kettu. Tlf. 319964/519964 2 FITTIR KETTLINGAR fáast við at avheinta teir. Annar er stríputur og hin svartur og hvítur. Ring og hoyr nærri á tlf. 448922 HUNDAHVØLPUR Ein svartur/hvítur hundahvølpur (hann hundur) 7 vikur gamal, fæst við at avheinta hann. Mamman lítil sera góð Border Collie. Tlf. 449801/219393 KÁLVAR TIL SØLU Kvígukálvur og tarvkálvur, 1 1/2 mánaðar gamlir. Tarvkálvur, 1 viku gamal. Tlf. 254742 PUDDILHUNDUR Ektaður puddilhundur til sølu. Tlf. 582040 Húsarhaldstól KØLISKÁP Eitt Electrolux 85 x 60 køliskáp til sølu. Tlf. 448663 TIL SØLU Eitt Gorenje køliskáp 105 cm høgt ca 1,5 ár nýprísur 3795 kr lítið brúkt til sølu. Tlf. 214615 Innbúgv TIL SØLU Reol - 3 spiseborde - 8 stole - 2 skænke - hjørne computerbord - sofabord sælges pga. flytning. Alt i lys bøg. Tlf. 320202 eller 520202 REYÐUR STÓLUR við hvítari pútu til sølu fyri 100,- Tlf. 214142 TIL SØLU VEGNA FLYTING Skrivaraborð 158 cm. langt og 78 br. fyri 100,- Skriva til : Sosialurin, box 76 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1900 KOYGGJUSONG v/ stiga til sølu fyri 400 kr. Tlf. 311340 BOXMADRASSUR 3 stk. sera góðar og lítið brúktar boxmadrassur, 2 stk. á 90 x 200, 1 stk. 120 x 200 til sølu vegna plásstrot. Tlf. 267310 TIL SØLU Leðursofa 2.500 kr., leðurstólur 1.500 kr., sofaborð 800 kr. ella samlað 4000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Ljóst sjónvarpsborð 400,- Song 200 x 90 uttan botn, við madrassu 500,- tlf. 421037/214142 ANTIKMØBLAR TIL SØLU Sofa + 2 stólar, nýumvældir og hava ein grønan lit. Tlf. 317653 SOVISOFA bert 5 mánaðir gomul til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 510583 TIL SØLU Hvítt sjónvarpsborð á hjólum stødd: h.63 x b.72 x d.45 cm, við 2 hillum og 1 skuffu til videobond niðri undir, bíliga til sølu. Tlf. 213058 HVÍTT SJÓNVARPSBORÐ á hjólum, stødd: h.55 x b.61 x d.40 cm. har ovari partur av borðinum kann snarast runt, við 2 hillum og glashurðum niðri undir, bíliga til sølu. Tlf. 213058 TIL SØLU Møblar úr bambus: 2 pers. sofa, 2 stólar, borð og 1 reól til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 510490 TIL SØLU Tvær nýggjar boxmadrassur 90 x 200 til sølu vegna plásstrot. Tlf. 510490 YNSKIST TIL KEYPS Sovisofa ynskist bíliga til keyps. Tlf. 310039 eftir kl. 18 BÍLIGA TIL SØLU 2 madrassur bíliga til sølu á 200 x 70 cm. Tlf. 314944-580604 TIL SØLU 3 + 2 pers. sofa, sofaborð og skenkur úr bók til sølu vegna flyting. Tlf. 320544 eftir kl. 17 TIL SØLU Furu spísiborð við 2 eyka plátum og 4 stólar og furu skenkur við yvirs- káp til sølu vegna flyting. Tlf. 313014 KLÆDNASKÁP loft til gólv (238 cm) br. 123 cm. til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210554 SOFABORÐ Eitt glas sofaborð (140 x 80cm) við blonkum beinum til sølu fyri 400 kr. Sær út sum nýtt. Ring 423772 ella 224517 Leikur FJARSTÝRDUR BÁTUR Skjóttgangandi speedbátur við nitromotori til sølu. 2.5 ccm motor. Báturin er ca. 80 cm. langur. Søluprísur 3.000 kr. Tlf. 214163 Lutaseðlar SKÓTALIÐ MIKKJALS Á RYGGI Hesir lutir eru ikki heintaðir: 3) 193, 5) 36, 8) 1346, 11) 2002, 12) 785. Tlf. 333033 ella 333204 DANSIFELAGIÐ JÓMSVÍKINGAR Hesir lutir eru ikki heintaðir: nr. 1630, nr. 4934, nr. 4522. Eru lutirnir ikki heintaðir áðrenn 1. september 2004 fella lutirnir aftur til felagið. Vinarliga ringið 373808 ella 373353. Dansifelagið Jómsvíkingar TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 3. august 2004: Hesir seðlar hava vunnið: nr. 1) 18966. 2) 17042. 3) 6104. 4) 9058. 5) 10406. 6) 13651. 7) 20941. 8) 19902 Tórshavnar Ítróttarráð, tlf. 312380 Pløgg TIL SØLU Turriklæði og fyriklæði til føroyska búnan, til sølu. Tlf. 223285 SERA VAKUR brúðarkjóli til sølu, kann síggjast/roynast, stødd 42. Tlf. 444539/211038 C M Y K 43 42