leygardagur 21. august 2004síða 24

46 Nr. 158 - 21. august 2004 Nr. 158 - 21. august 2004 47 TILTØK Gudstænastur 11. sunnudag e. trinitatis Fuglafjørður: kl. 11, Familjugudstænasta, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Funningur: kl. 12 John Myllhamar Vestmanna: kl. 11, (í missiónshúsinum vegna um- væling av kirkjuni) Mogens T. Christensen Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Hov: kl. 12, Suðuroyar Ellis- & Røktarheim: kl. 15, Suðuroyar Sjúkrahús: kl. 16, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen og Ernst Jan Halsne, Noreg. Argir: kl. 11, Heri Joensen og Leif Nummela, Finnland Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Jóannis Fonsdal og A. Sjøberg. Talvan gongur fyri sunnudagsskúl- arnar hjá Heimamissiónini Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Bøur: kl. 11, altarg., David Johannesen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Glyvrar: kl. 11, altarg., Mein- hard Bjartalíð, (útvarpað) Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Vesturkirkjan/Argja kirkja – konfirmatión Konfirmantarnir í heyst møta týsdagin 24. august kl. 15.00 í Vesturkirkjuni. Havið dóps- ella navnabræv við. Konfirmantarnir til várs møta týsdagin 24. august kl. 8.00 í Vesturkirkjuni. Havið dóps- ella navnabræv við. Havnar kirkja – konfirmatión Heystkonfirmatiónirnar 2004 verða 3. oktober og 10. oktober. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju týsdagin 24. august kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. Tey, sum skulu konfirmerast á vári 2005, skulu møta í Havnar kirkju týsmorgunin 24. august kl. 8.00. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 23. kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman byrjar aftur við Louisu. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn byrjar aftur. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Michael Bradley í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Rúna Rasmussen, ABC v/ Liljan Jacobsen, evnið er: At vera loystur frá ótta og tunglyndi 2. partur, kl. 18 Møti v/ Sólbjørg og Sólveig. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí frá kl. 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Anfin Skaaheim, Manskórið syngur. Frelsunarherurin, Tórsgøta Leygardag kl. 11 Útifundur – um viðrar. Sunnudag kl. 11 Møti við barnavælsigning. Sunnudagin kl. 14 byrjar Sunnudags- skúlin, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Tummas Lauritsen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Frá Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúlin byrjar aftur. kl. 18 Evangel. møti. Týsdagin kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Lívdin í Fimleikarhøllini í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjuløta, kl. 11.10 steðgur við drekka. Tilbiðjanarmøti verður kl. 11.30 við talu, lovsangi og breyðbróting. Barnatiltak verður í Hoyvíkshøllini frá kl. 11.30- 12.15. www.livdin.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagsskúlin og junior- arnir byrja aftur sunnudagin kl. 14. Um viðrar fara vit útferð. Sunnudagin kl. 19 Møti v/ Hjalmar Hansen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti, har Birgir Poulsen úr Runavík talar. Vestmanna missiónshús Onki møti sunnudagin vegna felagsmøti í Hósvíkar kirkju kl. 18 við Mogens T. Chris- tensen, sangi og vitnisburði. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við luttøku úr Havn, Vík og Tjørnuvík við sangi og vitnisburði. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúlin byrjar aftur, kl. 18 Møti við luttøku av útisetum úr USA. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 byrjar sunnudagsskúlin aftur. Einki møti vegna møti í Hósvík. Hósvíkar kirkja Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Mogens T. Christensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Odu og Biritu. Sunnudagin kl. 18 Møti við Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Bønhúsið í Søldarfirði Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John Myllhamar, trúboðara. Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Norsk vitjan: Møti kl. 18 við Karl Johan Hallak- ter og Kenneth Foss. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Bjarne Gertz Olsen og Christian Poulsen úr Dan- mark. Eftir møtið verður nátturði at fáa. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagsskúli kl. 13.30. Um viðrar verður útferð. Sunnudagin møti kl. 19 Alf Wallin úr Finlandi talar Ungdómsmøti kl. 21 v. Regin Høgnesen. Mikukvøldið bíbliutími kl. 20. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Eyðbjørn Jacobsen, kl. 21 Ungdóms- møti. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 11 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Betania, Skopun Morgunmøti kl. 11 og kvøldmøti kl. 18, vitjan av Kåre Gåseland og fleiri úr Noregi. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 byrjar Sunnudagsskúlin aftur. Kl. 17.30 Bøn- og lovsongs- løta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Terja Nielsen og Andreas Holm. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Útimøti í Porkeri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Ebba og Nimrod syngja, Magnus talar. Missiónshúsið í Vági Leygardagin kl. 16.30 andakt í Sambýlinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Jacop Poulsen. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 10-18 Seymafýrkantar saman til teppir. Myndaveging á loftinum. kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Túrur til Kaldbak 25. aug. kl. 14. Úr Steinatúni við bussi til Kaldbak, síðani eftir bygdavegnum niðan á Brúna- og Stóravatn Týsdagin 24. august kl. 10-11.30 Sangur,Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Útoyggjaprát, Rodmundur í Liða Mikudagin 25. august kl. 10-17 Opið hús kl. 14 Túrur til Kaldbak 25. aug. kl. 14. Úr Steinatúni við bussi til Kaldbak, síðani verður gingið eftir bygdavegnum niðan á Brúna- og Stóravatn Hósdagin 26. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 27. august kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – Spákingartúrur Leygardagin 21. august verður gingið úr Svanga eftir Grønlandsvegnum og vitjað verður á Restorffs Bryggjaríi. Byrjað verður við Tekniska Skúlaheimið kl. 14.00. Tilmelding. Fríggjadagin 27. august kl. 15.00 giftast í Bíggjar kirkju Torgunn Jónsdóttir og Ellef Ellefsen. Leygardagin 28. august giftast Annemette Andersen, Vanløse og Jónfinn Hansen, Runavík. Brúdleypsadr.: Guldagervej 42, 2720 Vanløse. Leygardagin 11. september kl. 16.00 giftast í Porkeris kirkju Joan Bech og Páll Vejhe, bæði úr Porkeri. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 26. august á tlf. 373250, 373226 ella 373570. Leygardagin 18. september kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju Elsebeth Ragnhardsdóttir Hansen, Saltangará og Jørgin Jacobsen, Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. september á tlf. 503305, 447830 ella 443176. BRÚDLEYP EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Verið tí ikki óskynsamir, men skiljið, hvat Harrans vilji er!«. Efes. 5,17 Sum kristin liva vit av náði Guds. Vit hvíla í tí, Jesus hevur gjørt fyri okkum. Grundvøllur okkara er Kristus. Vit fingu Jesus til faðir og harra. Hetta hendi í heilagu dópsstund okkara. Vit eru nýggj menniskju og endurfødd at hoyra Gudi til. Hetta geldur bæði tá talan er um trúgv okkara og tá talan er um atferð okkara. Vit hava kærleikans Gud til faðir og harra. Og vit liva nú av náði Guds og vit liva í trúnni á frelsaran. At trúgva er at lata seg sannføra dag og dagliga av kristna boðskapinum. Tað er at venda um dagliga til Gud, sum hevur umsorgan fyri okkum. Hann hevur bæði andliga og tímiliga umsorgan fyri okkum. Hesin Gud er okkara Gud. Tað er hetta, dópur okkara merkir. At trúgva er at vilja hava við henda Gud at gera. Tað er at tulka lív sítt út frá skapara og frelsara okkara. Tað er at rokna við hesum bæði í gleði og sorg, bæði í viðráki og mótráki. Tað er at lata sær siga av honum. Vit verða sum kristin leidd av hesum Gudi. Hann sannførir og leiðir og stýrir lívi og tilveru okkara. Vit verða leidd av Guds anda. Uppgáva okkara er nú at spyrja eftir, hvat Guds vilji er. Guds vilji er tað góða, tað sanna og upp- byggiliga. Gud vil alt, sum er gott fyri okkum og næsta okkara. Hann vil, at vit eru heil og sonn og at vit útinna tað góða. At vit gera lívið vert at liva bæði fyri okkum og næsta okkara. Alt eigur at miðja ímóti kærleika og tolsemi og sannleika. Okkara uppgáva er at spyrja eftir, hvat Harrans vilji er. Og hann vil alt, sum gott er. Latum okkum so gera tað, ið gott er og vit vilja av sonnum liva. Tí av sonnum at liva, er at liva í harmoni við sín skapara og frelsara og í harmoni við lívið og næstan. Hetta er Harrans vilji við lívi okkara. Amen. David Johannesen Mikudagin 25. august hava Sanna og Dánjal Jákup Høj- gaard, Saltnes, verið gift í 25 ár. Opið hús verður í Stokka- stovuni, Saltangará frá kl. 19. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 24. august fyllir Daniel Jacob Olsen – vanliga róptur Dalli – í Havn 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum á Suðuroyarvegi 5, fríggjakvøldið 27. august. 80 ÁR Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnu- dagin 22. august. Gingið verður niðan á Gráfelli. Vit møtast á Gjáarskarði kl. 14. Túrurin er miðal/tungur. Tilmelding ikki neyðug. Frá Ferðavinnuni í Suðuroy Gongutúrur úr Sumba og niðan á Hestin verður leygar- dagin 21. august. Bussur koyrir av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10 og av Kunn- ingarstovuni í Vági (gamli skúli) kl. 10.30. Eftir loknan gongutúrr verður koyrt við bussi av Hestinum til ávika- vist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480(284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 MBF skrivstovan er soleiðis opin: Í viku 28, mánadag, mikudag og hósdag og í viku 29, týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 9-15. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. TILTØK C M Y K 47 46 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 21.08.kl. 2030 Leygardagin 21.08.kl. 2300 Sunnudagin 22.08.kl. 1945 Sunnudagin 22.08.kl. 2215 Leygardagin 21.08.kl. 2330 Sunnudagin 22.08.kl. 2245 Við danskari talu Leygardagin 21.08.kl. 1815 Sunnudagin 22.08.kl. 1730 Við enskari talu Leygardagin 21.08.kl. 2130 Sunnudagin 22.08.kl. 2045 Leygardagin 21.08.kl. 1845 Sunnudagin 22.08.kl. 1800