mánadagur 4. apríl 2016síða 34

VIKA 14 • 4. APRÍL 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mikudagur 23. mars 2016 Nr. 35 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Fótbóltslandsliðið Skulu tora at vera favorittar ítr s36-38 Jóhan Mortensen Heimurin vil hava føroyskar matvørur s10-11 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 17. MARS TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 26. MARS 2016 FÓM ÍSTERTA Vanl. 41,95 2 FYRI 50,‑ –– FAXE SODAVATN 1,5 litrar. Vanl. 29,95 Fleiri sløg 6 STK. 100,‑ NZ LAMBSJÓGV Frost. 1,6-1,9 kg. Vanl. 149,95 11995 15 Mikudagur 23. mars 2016 · Nr. 35 Sosialurin Ferðast SEA SHEPHERD HJÁLPTI OKKUM Herferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum gav føroyingum ein sjáldsaman møguleika at greiða stórum altjóða fjølmiðlum frá um grindadrápið, sigur formaðurin í Grindamannafelagnum s8-9 GRINDAMAÐUR: Hósdagur 31. mars 2016 Nr. 36 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Styrkiroynd millum samgongu og andstøðu s10-11 Tóku ímóti nýggja Stapanum s14-15 Halda móður­ máls dag í dag s4 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 31. MARS TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 2. APRÍL 2016 STÓRAR APPILSINIR Fyrstafloks. Vanl. 6,95 FYRI HVØRJA 4,‑ –– TOSKAFLAK FRÁ ENNIBERGI 1,5 kg. Vanl. 129,95 FROST TAK 2 PAKKAR FYRI 21995 M’CAIN 1‑2‑3 KIPS 450-750 g. Vanl. 19,95 3 POSAR FYRI 30,‑ Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • HØGNI HOYDAL:LLL EG ERI ERRIN AV GRINDA­ MONNUM – Eg havi ongantíð vitað, at tey yngru hava verið so errin av okkara grindadrápi, sum tey eru nú, og eg kenni nógvar ungar mans, sum tørna til við stoltkeika, hvørja ferð grind er, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í grindaveiðimálum s8-9 ÁRG. 90, BLAÐ NR. 37 1. APRÍL 2016 SUSHI ÚR STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Vit verða kvald spakuliga s14 Tórmóður Stórá 30 Gunnar Nielsen Seymaður saman eftir landsdyst s44-45 ÓTOLANDI OG VAN- VIRÐILIGT – Tá tú ert innlagdur, er tað sum, at alt verður gjørt fyri at binda teg fastan í sjúkuni, sigur Bárður Persson. Psykiatriska økið er merkt av ótta, ruðuleika og tøgn, men í blaðnum í dag seta vit hol á álvarsomu støðuna s12-13 Stórt tema um psykiatriina s9-17 TEMA CAPTUR TCe 90 AUTHENTIQUE 199.900,- FÁ MINST 40.000 FYRI TÍN BRÚKTA BIL *(bilurin á myndini er vístur við eykaútgerð) 134 dagar i psykiatriini Yvirgangur sleppur ikki at stýra mær s6-8 Sólfinn Hansen Bárður Persson ...í farnu viku Børn rulla egg Nýggir heilsuhjálparar 18. mars fingu 13 heilsuhjálparar prógv á Heilsuskúla Føroya 2. páskadagur var seinasta mána­ dag, og hetta er dagurin, tá familjur leita sær út í bøin at rulla egg. Hesa ársins tíð kunnu vit hava kava, men vit kunnu eisini hava brenn­andi sól, og seinasta mánadag var veðrið rímiliga gott kring landið. Í summum bygdum verður rullað á ávísum støðum, og her savnast bygdar­fólkið til eina hugaliga løtu. Um páskirnar verður nógv ferðast Fólk leita heim aftur í kent um­hvørvi at vitja familju, vinir og kenn­ing­ar, og onnur leita sær út um land­odd­ar­nar til nakrar frídagar um pásk­irnar. Vikublaðið tók hesar myndir 2. páskadag, meðan børn rullaðu egg á Nesi. vilmund@sosialurin.fo Aftast frá vinstru : Maud Askham Fuglafjørður, Marianne Hammer Tórshavn, Oddvør Ottosen Vestmanna, Herfríð Niclasen Norðoyri, Silvurlín Breiðaskarð Kollafjørður og Regina Becg Sumba. Fremst frá vinstru: Morið á Bøgarði Kaldbak, Sonja Tungá Tórshavn, Torgunn Andreasen Válur, Dinna Tindalíð Fuglafjørður, Mirjam Johansen Strendur, Nomi Johnsdóttir Sørvágur og Jóndis Madsen Hvalba