mikudagur 25. august 2004síða 10

Nr. 160 - 25. august 2004 19 Kvinnurnar bastu allari mótstøðu Arnleyg Mikkelsen og Marjun Restorff vunnu barometur kappingina í bridge, sum var um viku- skiftið Bridge Bridgehúsið í Havn skipaði leygardagin 21. august fyri stórari almennari parkapp- ing í bridge. Kappingin, ið var væl stuðla av Føroya Tele, varð skipað sum ein barometur kapping. 22 pør høvdu boðað frá luttøku. Kappingin gjørdist sera spennandi, sjálvt um tað eina parið við Arnleyg Mikkelsen og Marjun Restorff beinanvegin legði seg á odda, vóru tað fleiri pør, sum lógu framvið og royndu at koppa tær av ovastu rók. Men Arnleyg og Marjun hildu fast og vunnu sostatt eisini kappingina. Spæl Besti hátturin at síggja hvussu flott hetta splælið er, er fyrst at royna tað sum eina uppgávu áðrenn tú lesur loysnina. E/NS Norðan Sp A Q 10 Hj A K J 10 9 7 Rú A Q Kl J 2 Eystan Sp K J 8 7 5 Hj 2 Rú 7 5 2 Kl 9 8 6 5 Sunnan Vestan Norðan Eystan - - - Pass Pass 1 rú 2 rú Pass 2 hj Pass 4 hj Pass Pass Pass Útspæl spar 4 Sunnan spælir spar damu frá borðinum, og tú tekur við konginum. Tú væntar at sunnan ikki er ein av teimum, ið meldar tveir hjartar við trimum lítlum hjartarum og einari vána- ligari hond. So um meldið skal setast, skulu tit hava tvey stikk í spari og tvey í kleyv. Men kann hetta ikki gerast sera tórført? Loysn Eftir at hava fingið fyri spar kong hevur tú ein trupul- leika, sjálvt um tú kanska ikki sært hann. Um tú spælir ein kleyvara, ið sær safe út at gera, vinnur makkarin við damuni og spælir meir spar. Sunnan tekur fyri essi og spælir tvær ferð trumf og síðani kleyvar bónda, ið vestur má taka við essinum. Vestur hevur ikki spar eftir og má tískil geva sunnan fyri kleyvar kong og spar tíggju vera kastað av frá borð- inum. Tað er sera tórført at síggja, men fyri at seta meldið, skal eystan skifta til sín staka trumf. Nú vinnur sunnan ongantíð sítt meld. Hinar hendurnar: Vestur Sp 9 4 Hj 8 3 Rú K J 10 9 4 Kl A Q 10 7 Sunnan Sp 6 3 2 Hj Q 6 5 4 Rú 8 6 3 Kl K 4 3 Vinnararnir Arnleyg og Marjun fáa vinningin handaðan av stjóranum í Føroya Tele, Andrasi Róin Samlaða støðan: 1) Arnleyg Mikkelsen - Marjun Restorff 378 2) Jóannes Mouritsen - Hedin Mouritsen 362 3) Reimund Langgaard - Dia Petersen 340 4) Jóna Grunnveit - Jógvan Juel 338 5) Bogi Simonsen - Símin Lassaberg 321 6) Asla Weihe - Hanus Bærentsen 317 7) Laila Danielsen - Maria Christiansen 313 8) Arant Berjastein - Magni Jøkladal 311 9) Tórhedin T. Thomsen - Danny Danielsen 309 10) Jan Petersen - Hermundur Jóhannesen 307 11) Zakaris Joensen - Høgni Jacobsen 306 12) Jákup Hjaltalin - Jens Pauli G. Nolsøe 304 13 Arnbjørn Sivertsen - Carl Mikkelsen 293 14) Birna - Egil Helmsdal 286 15) Marner Joensen - Jórun Johannesen 286 16) Gunnar Mouritsen - Høgni Vesturklett 283 17) Peter Sigurd Rasmussen - Helgi 282 18) Eyðun Anthoniussen - Robert Langgård 279 19) Heini Joensen - Hans J. Poulsen 263 20) Andras Róin - Kristina Ottosdóttir 256 21) Ingolf Olsen - Haldor Ellingsgaard 241 22) Finnur Petersen - Mortan 231 Úrslitið av kappsiglingini á Skálafirði 2004, sum Lions Club Eysturoy skipaði fyri nr bátanavn Bátaeigari 1 m/b Hoyvíksbáturin Birgir Johan Simonsen, Hoyvík 2 m/b Niels í Nesinum Alfred Gullbein, Tórshavn 3 m/b Olivia Jóan J. Andreassen, Kollafjørð 4 m/b Nón Agnar Olsen, Hósvík 5 m/b Sildin Jónsvein Mikkelsen, Toftir 6 m/b luddi Dávur Thomassen, Kollafjørð 7 m/b Eyð Atli Leitisstein, Runavík 8 m/b Ternan Kári Borgarklett,Hósvík 9 m/b Miðgerð Arngrim Petersen, Kollafjørð 10 m/b Falkurin Kári Hansen, Strendur 11 m/b Svanur John Mikkelsen, Skála 12 m/b Pluto Meinhard Christensen, Skála 13 m/b Teistin Símun Poulsen, Strendur 14 m/b Gjáarbáturin Janus Petersen, Kollafjørð 15 m/b Leivur Bjarni Petersen, Kollafjørð 16 m/b Vinur Óli Mikkelsen, Tórshavn 17 m/b Helga Kaj MJohannesen, Kaldbak 18 m/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur 19 m/b Jóan Pauli Jóhannus Johannesen, Kollafjørður 20 m/b Kollsteinur Mikkjal Hansen, Hósvík 21 m/b Malli Odmar Joensen, Kollafjørð 22 m/b Góðadalsbáturin Anfinnur Hjalmarsson, Argir 23 m/b Havgásin Edvard Hermansen, Hósvík 24 m/b Robin Hood Jonhard á Marknagarði, Saltanará Sunnudagin vóru 28 bátar við í kapp- siglingini, sum Lions Club skipaði fyri SIGLING Tíðindaskriv Líkindini hendan dagin vóru ikki av teimum bestu. Ein ond av høgum vestri, sum á hálvari leið mest- sum gav upp ondina fyri síðani at lækka niður í ein lágan vestan. Men hóast teir í Grikkalandi tvær ferðir máttu avlýsa sínar kappingar av somu orsøk, vórðu seglini sett klokkan hálvgum fýra, og tann seinasti báturin fór um málstrikuna klokkan tíggju minuttir yvir seks. Tolnir sótu teir og slotaðu eftir hvar frægasti gráðin var at heinta, sum kundi fáa seglið at standa frá. Av teimum 28 bátunum, ið høvdu meldað til, komu teir 24 á mál. Hetta er 35. árið, at Lions Club skipar fyri kappsigling, og í tí sam- bandi fingu allir lut- takararnir eina t-troyggju, ein kalendara umframt bókina, sum Regin Debess gav út í sambandi við 25 ára dagin fyri kappsigl- ingini. Lions Club letur væl at kappingini í ár, og vænt- andi verður skipað fyri kapping aftur næsta ár. Kappsigling á Skálafjørðinum 19 Nr. 160 • mikudagur • 25. august 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo Landsliðsleikarar missa dystarvenjing Seks leikarar frá sein- asta landsliðshópi spæla ikki landskapp- ingardystir í løtuni. Hetta kann fáa stóra ávirkan á dystar- formin hjá hesum leikarum undan landsdystunum ímóti Sveis og Frankaríki FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini Danska landskappingin í trimum teimum fremstu deildunum liggur í løtuni still. Orsøkin er verkfallið, sum danska leikarafelagið hevur sett í verk. Leikara- felagið vil ikki góðkenna reglurnar fyri sølu og keypi av spælarum, sum Divisi- onsfelagið vil seta í verk eftir tilmæli frá FIFA. Tí hava leikararnir sligið nev- an í borðið og vilja ikki spæla fyri feløgini, um tey halda fast við, at hesir reglar skulu vera galdandi. Í skrivandi stund er eing- in semja í eygsjón. Eingin av pørtunum vil flyta seg í hesi arbeiðsósemju. Jón Rói venur við fullari ferð Jón Rói Jacobsen hevur sína dagligu gongd í 1. deildarfelagnum Frem í Keypmannahavn. Hann sigur, at í verandi støðu venja teir við fullari ferð nærum hvønn dag. – Vit venja framvegis, og síðst vóru vit eini fimtan til venjing. Venjararnir eru ikki til arbeiðis, og tí eru tað nakrir av teimum eldru leikarunum, ið taka sær av venjingini, sigur Jón Rói. Hann viðgongur tó, at venj- ingin ikki er heilt á hædd við tær, sum høvuðsvenj- arin Ebbe Skovdahl skipar fyri, men teir eru í øllum førum í gongd hvønn dag. Týskvøldið skuldi Jón Rói spæla venjingardyst við 2. liði hjá Frem. Hann og tveir aðrir leikarar, ið heldur ikki eru í verkfalli, skuldu spæla við. – Tað sigur seg sjálvt, at dystarvenjingin hjá okkum ikki verður eins góð, og hon kundi verið, nú lands- kappingin liggur still. Men eg rokni tó við, at teir flestu klárir bæði mentalt og kropsliga til komandi landsdystirnar. Hetta eru stórir dystir fyri okkara við- komandi, og tí verður tað ikki torført at seta seg upp uppgávuna, sigur Jón Rói úr Keypmannahavn. Tað skerst tó ikki burtur, at dystarvenjingin kann gerast ein rættiliga avger- andi faktorur, um lands- liðið skal fáa nøktandi úr- slit ímóti Sveis og Franka- ríki. Teir fimm føroysku leik- ararnir í donsku 1. deild missa tilsamans tríggjar dystir, um verkfallið heldur fram, inntil landsdystirnir eru á skránni. Føroyska landsliðið skal í eldin leygardagin tann 4. september ímóti Sveis á útivølli. Síðani kemur Frankaríki á vitjan á Tórsvølli mikudagin 8. september. Ikki kann sigast, at fyrireikingarnar eru optimalar, um ein stórur partur av leikarunum ikki hava spælt ein veruligan landskappingardyst í fleiri vikur frammanundan. Frá seinasta leikarahópi eru tað Andrew av Fløtum, Jann Ingi Petersen og Hjalgrím Elttør (allir úr Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Hors- ens), Jón Rói Jacobsen (Frem) og Todi Jónsson (FCK), ið eru raktir av verkfallinum. Vit royndu at fáa fatur á Henrik Larsen, landsliðs- venjara, men hetta eydn- aðist ikki til dagsins útgávu av Sosialinum. U-19 landsliðið hjá kvinnum úttikið Nýggi liðformaðurin á franska landsliðn- um, Patrick Vieira, verður neyvan við í dystinum á Tórsvølli tann 8. september FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini Franski landsliðsvenjarin klórar sær óivað í skallan- um í hesum døgum. Tað tykist greitt, at miðvall- argeneralurin, Patrick Vieira, ikki verður tøkur til komandi landsdystirnar hjá Frankaríki ímóti Ísrael tann 4. september og Før- oyum 8. september. Hetta er steinur omaná byrðu hjá venjaranum, tí at seinastu vikurnar hava fleiri av teimum heilt stóru stuðulsleikarunum boðað frá, at teir gevast á lands- liðnum. Og nú skal venj- arin, Raymond Domen- ech, eisini vera Vieira fyri- uttan í tveimum teimum fyrstu dystunum í hesi undankappingini. Vieira er nýliga útnevndur sum nýggjur liðformaður á franska landsliðnum. Vieira fekk ein lærskaða undir EM-endaspælinum, og hann hevur ikki verið førur fyri at spæla við full- ari ferð síðani. Tí er ikki væntandi, at hann verður klárur til komandi lands- dystir. Nýtt lið Eftir EM-endaspælið boð- aðu Zinedine Zidane, Lili- an Thuram, Bixente Liz- arazu og Marcel Desailly frá, at teir ikki vildu spæla á landsliðnum longur. Tí er tað ein dyggur smeitur fyri landsliðið at missa ein av sínum royndastu leikar- um, sum skal lyfta arvin eftir hesar leikarar. Domenech skal tí byggja eitt heilt nýtt lið upp uttan hesar leikarar, og fyrsta uppgávan verður dystirnir ímóti Ísrael og Føroyum, sum eru smá- tjóðir í fótbóltshøpi. Tað liggur tí eitt ávíst trýst á franska liðnum undan hes- um dystunum. Teir skulu nú vísa, at teir kunnu lyfta arvin eftir teir leikarar, sum megnaðu at vinna bæði HM í 1998 og EM í 2000. Vieira ikki tøkur ímóti Føroyum FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini Venjarin hjá U-19 landsliðnum hevur sent boð eftir seytjan leikar- um, nú liðið skal til EM-undan- kappingina, sum verður í Póllandi frá 27. september til 3. oktober. Hópurin skal koma saman seks ferðir áðrenn fráferðina, og tann fyrsti venjingardysturin hjá U-19 liðnum verður ímóti KÍ í Klaksvík hósdagin klokkan 19.45. Hesir leikarar hava fingið lands- liðsboð: Randi S. Wardum og Anna Joensen úr KÍ. Kristina D. Simonsen, Linda Weihe og Jytta Drangastein úr AB. Ása Christian- sen, Ása Dam á Neystabø, Unn Kragesten og Elsa Maria Olsen úr B36. Doris í Garði Joensen, Rakul Magnussen og Mildrið Djurhuus úr EB/Streymi. Anja Klæmints- dóttir úr GÍ/B68. Sigrid Petersen úr ÍF. Heidi á Lakjuni og Jacoba Langgaard úr NSÍ og Mary-Ann Isaksen úr Skjold BK Jón Rói Jacobsen spælir ikki landskappingardystir í løtuni vegna ósemju millum leikarafelagið og divisiónsfelagið. Spurningurin er, hvussu arbeiðssteðgurin fer at ávirka fyrireikingarnar hjá landsliðnum til komandi dystirnar Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 18