mánadagur 9. mai 2016síða 26

VIKA 19 • 9. MAI 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 2. mai 2016 Nr. 50 90. árg. kr. 20,00 Dagstovnar Hvørki mannagongd ella til­ búgving s9 Yvir 60 nýggjar íbúðir til lesandi s6 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF 21. januar í 2014 meldaði Olga Fríðunn Olsen mannin, sum misnýtti hana frá tí hon var átta til trettan ára gomul. Hálvttriðja ár seinni er málið ikki komið fyri rættin s8-12 MISBRÚKT Í FIMM ÁR OLGA FRÍÐUNN OLSENLL Mánadagur 2. mai 2016 · Nr. 50 ÁRSINS LIÐ FYRSTA TRIÐINGIN STÓR ÓSEMJA UM ÁRSINS LIÐ HIGARTIL PETER KROGH »KANN EG SLEPPA AT SPÆLA HONDBÓLT?« + HAGTØL ALT UM HONDBÓLTSGALLA Á SÍÐU S22-23 Karl Løkin heilaskjálvta Miðvallarin er enn ávirkaður av støð­ uni og veit ikki, at hann spældi móti HB í gjár 1-0 DYSTURIN HESA VIKUNA S28-29 JOBIN GIVIN Í VÍKINGI OV LÍTIL SPÆLITÍÐ JOBIN DRANGASTEIN HEVUR VALT AT GEVAST Í VÍKINGI, EFTIR FIMM MÁNAÐIR Í FELAGNUM. OV LÍTIL SPÆLI TÍÐ OG OV NÓGV KOYRING ER ORSØKIN, SIGUR MIÐVALLARIN, IÐ NÚ HEVUR KASTAÐ HANDKLÆÐIÐ Í RINGIN VIT HAVA SETT ÁRSINS LIÐ Í FÓTBÓLTI HIGARTIL S25 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR S31 BAKSÍÐAN Mikudagur 4. mai 2016 Nr. 51 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Fyrsti triðingur Tølini tala fyri Víkingi Ítr s16-17 »Startup Tourism« 50.000 kr til íverksetan s4 MINST TIL MAMMUDAGIN 8/5 FÍPAN VERUR Á TORGINUM Í SMS FRÁ 8-14 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ FRÍGGJADEGI 6. MAI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 7. MAI 2016. –– BUKO OSTUR 200 g. Vanl. 22,95 10,- GESTUS BREYÐ Fleiri sløg. Vanl. 23,95 2 POSAR FYRI 30,- SLEPPA EFTIRLITI VIÐ KJØT­ FRAM ­ LEIÐSLU Nýggja mat­ vøru lógin ger sølu av neyta­ og seyðakjøti lættari, men nú er alt eftirlit slept s10-11 64 SÍÐUR TILSAMANS NÝGGJ MATVØRULÓGLL 1 Mánadagur 6. januar 2014 · Nr. 2 SOSIALURIN MAI 2016 Cappuccino í Havn Fá fløguaktuellu Lenu Andersen heim í stovuna Ein samrøða um list, um nýhugsan og um Føroyar anno 2016 Ger tað sjálv... Hvar finnur tú besta Vinn eina stovukonsert Kampmann møðgur fluttu heim FØROYAR YVIRRASKAÐU DIY MAI 2016 Kapping www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 LM STÓRKØKAR RÁÐGEVING OG HEILDARVEITING AV STÓRKØKUM • VERKSTAÐUR VIÐ ROYNDUM HANDVERKARUM • DØGNTÆNASTA • EYKABLAÐ ÁRG. 90, BLAÐ NR. 52 6. MAI 2016 Her verða tit filmað s16-17 30 Tipping Hvør tippar Leicester at vinna? s30-31 NÓGV GÓÐ TILBOÐ VIT ERU Á BILASØLUSTEVNUNI Í ÍTRÓTTAR­ HØLLINI Í TRONGISVÁGI 6. TIL 8. MAI Børn taka ikki skaða av samkyndleika s6-9 Meinhard St.John TIT HAVA BJARGAÐ MÆR 8. mai Á Torginum í SMS Gleð mammuna á mammudegnum Stórt tiltak á Torginum í SMS sunnudagin 8. mai kl. 08.00-14.00 Sólfríð er trúgvandi og samkynd Stórt tema um vak- myndatól s12-17 TEMA – Eg visti, at tað er skeivt at vera sum eg eri, tí tað stendur í Bíbliuni. Men nú kann eg umsíðir síggja fram til eina framtíð í Føroyum, har tað eisini er pláss fyri mær, sigur 21 ára gamla Sólfríð Gregersen, nú hjúnabandslógin loksins er broytt s10-11 ...í farnu viku Ærin hjá Kristian lembdi fimm lomb H ósvíkingurin Kristian Hansen varð fyrrakvøldið tikin á bóli, tá hann steig inn í seyðahúsið hjá sær í Hósvík. Á gólvinum í seyðahúsinum lá ein av hansara hagaónum saman við fimm lombum. – Hendan ærin lembdi fyri nøkrum árum síðani trý lomb, men nú lógu fimm lomb undir henni. Tíverri var eg ikki hjá henni, tá hon lembdi, og megn­ aði hon ikki at sleikja øll fimm lomb­ ini, so tvey teirra doyðu. Um eg hevði verið til staðar, so hevði tað helst eydn­ast at bjarga øllum lombunum, greið­ir Kristian Hansen frá. Ærin heldur vanliga til í haganum, men var sjálv farin inn í seyðahúsi, ið stendur opið, stutt undan lembing. Tað er ikki ókent, at summir seyða­ bøndur gera nógv fyri, at ærnar eru so væl fyri sum gjørligt áðrenn lembing, so at tær lemba fleiri lomb. Kristian Hansen sigur tó, at hendan ærin ikki hevur fingið nakra serliga viðgerð. – Hetta er ein hagaær, ið hevur pass­að seg sjálva. Hon hevur ikki fing­ ið nakað serligt fóður ella annað frá mær, sigur Kristian Hansen. Í nýggjari tíð eigur ein ær hjá Símun Paula Jacobsen á Glyvrum helst metið, tá hon í 2010 lembdi sjey lomb. Niðanfyri prenta vit greinina, sum var í Sosialinum 26. apríl 2010. VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Trý av sjey lombum eru deyð Ærin á Glyvrum, sum sunnumorgunin lembdi tilsamans sjey lomb, hevur nú mist trý av sínum lombum. Tvey vóru deyðfødd, og síðstu nátt doyði hitt triðja lambið. Eftir eru nú fýra lomb, sum eftir umstøðunum síggja út til at hava tað gott Vilmund Jacobsen Sunnumorgunin gjørdist eigarin av eini stórari svartari ær á eini trøð á Glyvrum rættiliga ovfarin, tá ærin hjá honum gekk við heili fimm lombum niðri í bønum – og tvey onnur fullborin lomb lógu deyð nærindis. Símun Pauli Jacobsen, sum eigur ærina, siglir við Finni Fríða, men var heima, nú sjáldsama hendingin fór fram. – Ærin, sum er nøkur ára gomul, hevur fleiri ár havt tvey lomb, men í fjør kom einki undan. Vit høvdu tvær ær og ein brund hjá okkum sjálvum, men hann hevur neyvan gjørt nógv til nyttu. Hvørgin ærin á trøðni lembdi í fjør. Sjey í tali – Í ár hava vit havt ein brund, sum er ættaður Undan Egg í Elduvík. Seyðurin gekk í einum gerði, sum liggur uppat okkkara, og í brundstíðini høvdu vit opið millum gerðini. Nú bar betri til, ásannar Símun Pauli. Hann sigur seg ikki hava havt var­ hugan av, at ærin fór at lemba fleiri lomb, men her fekk eigarin annað at síggja. – Eg var til arbeiðis, og tað var grannin, Ólavur Samuelsen, sum ringdi til Erhard Knudsen um 9.30-tíðina sunnumorgunin. Erhard hevur áður havt seyð í gerðinum og hevur stóran áhuga fyri seyði. Seinnu árini plagdi eg at hjálpa honum. Vermóðir mín, Marjun Ennigarð, sum býr beint oman fyri trøðna, var komin úr arbeiði um 07-tíðina sunnumorgunin, og tá hevði ærin ikki lembt. Símun Pauli sigur, at eftir at Ólavur hevði ringt, varð farið oman á trøðna at hyggja, hvussu út sá, og nú vísti tað seg, at ærin hevði lembt ikki færri enn sjey lomb! – Niðri í gerðinum gekk ærin við heili fimm lombum, sum øll vóru á lívi – og tvey fullborin lomb lógu deyð­ fødd nærindis. Símun Pauli sigur, at ein maður, ið hevði hoyrt um øll lombini, sum ærin á Glyvrum hevði lembt, ringdi og spurdi, um hann kundi fáa eitt lamb úr rúgvuni, tí ærin hjá honum hevði mist sítt lamb. Jú, tað var gamaní. Trý eru deyð Í morgun, tá Sosialurin tosaði við Símun Paula Jacobsen, visti hann at siga, at nú er eitt lamb tíverri deytt aftrat, soleiðis at ærin, sum í gjár­ kvøldið gekk við fýra lombum, nú gongur við trimum. – Eg var niðri í gerðinum í morgun klokkan 05.30, og tá lá hetta eina lambið deytt við síðuna av ærini. Hann sigur, at av teimum fýra lomb­unum, sum ærin gekk við í gjárkvøldið, tóktist eitt lamb heldur minni og kanska tyngri á beinunum enn hini trý, men tað var ikki hetta lambið, sum lá deytt í morgun. Símun Pauli Jacobsen sigur seg í morgun ikki hava tosað við mannin, sum fekk hitt eina lambið frá honum. – Men seinast, eg visti, gekk alt væl, og ærin hevði tikið lambið til sín, sigur hann. Stórt forvitni hevur verið um ærina á trøðni á Glyvrum, sum sunnumorgunin lembdi øll hesi sjey lombini, og væl av fólki hevur verið á Glyvrum og hugt at hesum. Mánadagur 26. apríl 2 Vilmund Jacobsen Sunnumorgunin gjørdist eigarin av eini stórari svartari ær á eini trøð á Glyvrum rættiliga ovfarin, tá ærin hjá honum gekk við heili fimm lombum niðri í bønum – og tvey onnur fullborin lomb lógu deyð nærindis. Símun Pauli Jacobsen, sum eigur ærina, siglir við Finni Fríða, men var heima, nú sjáldsama hendingin fór fram. – Ærin, sum er nøkur ára gomul, hevur fleiri ár havt tvey lomb, men í fjør kom einki undan. Vit høvdu tvær ær og ein brund hjá okkum sjálvum, men hann hevur neyvan gjørt nógv til nyttu. Hvørgin ærin á trøðni lembdi í fjør. Hann sigur seg ikki hava havt varhugan av, at ærin fór at lemba fleiri lomb, men her fekk eigarin annað at síggja. – Eg var til arbeiðis, og tað var grannin, Ólavur Sam- uelsen, sum ringdi til Erhard Knudsen um 9.30-tíðina sunnu morgunin. Erhard hevur áður havt seyð í gerð- inum og hevur stóran áhuga fyri seyði. Seinnu árini plagdi eg at hjálpa honum. Vermóðir mín, Marjun Ennigarð, sum býr beint omanfyri trøðna, var komin úr arbeiði um 07-tíðina sunnumorgunin, og tá hevði ærin ikki lembt. Símun Pauli sigur, at eftir at Ólavur hevði ringt, varð farið oman á trøðna at hyggja, hvussu út sá, og nú vísti tað seg, at ærin hevði l bt ikki færri enn sjey lombini, sum ærin á Glyvrum hevði lembt, ringdi og spurdi, um hann kundi fáa eitt lamb úr rúgvuni, tí ærin hjá honum hevði mist sítt lamb. Jú, tað var gamaní. Trý eru deyð Í morgun, tá Sosialurin tos aði við Símun Paula Jacobsen, visti hann at siga, at nú er eitt lamb tíverri deytt aftrat, soleiðis at ærin, sum í gjárkvøldið gekk við gekk við í gjárkvøldið, tóktist eitt lamb heldur minni og kanska tyngri á beinunum enn hini trý, men tað var ikki hetta lambið, sum lá deytt í morgun. Símun Pauli Jacobsen sigur seg í morgun ikki hava tosað við mannin, sum fekk hitt eina lambið frá honum. – Men seinast, eg visti, gekk alt væl, og ærin hevði tikið lambið til sín, sigur hann. i h ið Trý av sjey lombum eru deyð 7 LOMB Ærin á Glyvrum, sum sunnumorgunin lembdi tilsamans sjey lomb, hevur nú mist trý av sínum lombum. Tvey vóru deyðfødd, og síðstu nátt doyði hitt triðja lambið. Eftir eru nú fýra lomb, sum eftir umstøðunum síggja út til at hava tað gott ... niðri á trøðni gekk ærin við heili fimm lombum, sum øll vóru á lívi – og tvey fullborin lomb lógu deyðfødd nærindis... SÍMUN PAULI JACOBSEN Ærin, sum einki lamb hevði í fjør, lembdi ikki færri enn sjey lomb sunnumorgunin Mynd: Vilmund Jacobsen Símun Pauli Jacobsen saman við dóttir síni. – Stórt forvitni hevur verið um ærina, sum lembdi øll hesi sjey lombini, sigur hann Mynd: Vilmund Jacobsen Sosialurin 26. apríl 2010: