leygardagur 28. august 2004síða 23

44 Nr. 163 - 28. august 2004 Nr. 163 - 28. august 2004 45 TILTØK Gudstænastur 12. sunnud. eftir trinitatis Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 12, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, altarg., Mogens T. Christensen Elduvík: kl.12, altarg., Uni Næs Skála: kl. 11, altarg., Selatrað: kl. 17, Kingosangarar úr Tjørnuvík – aftaná gudstænastuna smurt breyð í missiónshúsinum. Jógvan Fríðriksson Vágur: kl. 11, altarg., Eldrasambýlið í Vági: kl. 15, Patrick de Neergaard Miðvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið, Martin R. Jacobsen Viðareiði: kl. 11, (útvarpað), Elsa Funding Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Jóannis Fonsdal Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Argja kirkja: kl. 11, Bergur D. Joensen Sandur: kl. 12, Sonja Klein Rituvík: kl. 11, Glyvrar: kl. 15 familjugudstænasta Søldarfjørður: kl. 18, altarg., Meinhard Bjartalíð Tvøroyri: kl. 11 Familju- og barnagudstænasta Jónsvein Bech Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúlin byrjar aftur, kl. 18 Evangel. møti. Týsdagin kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni kl. 14 og sunnukvøldið kl. 18 Møti í missións- húsinum. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti, har Sverri Steintún talar. www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Leygardagin kl. 11 Útimøti – um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Halgunar- møti, eingin sunnudagsskúli, men kl. 17 Familjumøti har skótarnir skipa fyri. EKKO frá Noregstúrinum, drekka- munnur aftaná. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 9.30-12 For- eldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Ejvind Mouritsen, Gratia syngur. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti har Absalon Áargarð talar um endamálini hjá Lívdini – samfelag. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talar Jákup Jacobsen um endamálini hjá Lívdini – læra. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 22 Bøn fyri býnum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Fríggjadag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 8 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Tuomo Vimpari í Mariu- kirkjuni. Talvan gongur fyri hjálparfelagsskapin Caritas Denmark. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. »Verið her og vakið við mær, vakið og biðið«. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Símin Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 1. partur, kl. 18 Møti, kl. 22 Útimøti á vaglinum. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí frá kl. 8-16. www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Niels Jacob Nielsen trúboðara. Evnið: Óbadia profetur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 19 Møti v/ Rúna Mortensen, Argir. Saron, Vestmanna Morgunmøti og breyðbróting við Fríðbjørn Poulsen. Jón Miðberg talar. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 19 Møti við hósvíkingum við talu og sangi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við luttakarum frá »TeenStreet«. Sunnudagin kl. 18 Møti við Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Leygardagin 18. september kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju Elsebeth Ragnhardsdóttir Hansen, Saltangará og Jørgin Jacobsen, Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. september á tlf. 503305, 447830 ella 443176. BRÚDLEYP EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Eg eri lívsins breyð. Tann, sum kemur til mín, skal ikki hungra, og tann, sum á meg trýr, skal aldri tysta!«. Jóhs. 6, 35 Tað er Jesus, sum sigur hetta um seg sjálvan. Jesus er matur og drekka okkara. Hann er okkara grundvøllur. Vit hava ikki bara tímiligt ella dagligt breyð fyri neyð- ini. Vit hava eisini andligt breyð fyri neyðini. Jesus segði jú einaferð, menniskjan livir ikki av breyði eina, men av hvørjum orði, ið gongur út av Guds munni. At fáa eyga á henda veruleika er sannur lívsvísdóm- ur. Trúgvin sær henda veruleika í eyguni. At trúgva er at síggja, at Jesus ikki bara hevur sagt sannleikan til okkum, men tað er at síggja, at hann er sjálvur sann- leikin til okkum. Hann er við øðrum orðum lívsins breyð. Hann er okkara tilverugrundarlag. Og tann, sum trýr á hann, skal hvørki hungra ella tysta. Tað er at eiga lívið og tað er at eiga framtíðina. Hetta lívsins breyð fáa vit á serligan hátt við altarborðið. Har verður sagt, hetta er likam mítt og hetta er blóð mítt til fyrigevingar syndanna. Vit fáa Jesus sum frelsara við Harrans borð. Har fáa vit allan Jesus og tað, hann og gerningur hansara merkja. Vit fáa lív og sælu. Trúgvin kemur aftrat og tekur ímóti. Tí uttan trúnna gagna sakramentini ikki. Vit prædika ikki bara sakra- mentir, heldur ikki basra trúgv, men vit prædika sakra- mentir og trúgv. Bæði hoyra saman, um vit sklu præd- ika ta heilnæmu læruna. Jesus er lívsins breyð. Hann gevur seg sjálvan til okkum. Orðið um krossin sigur okkum hetta og gevur okkum hetta. At trúgva er at gera frelsunnar gávu til sína gávu. og tað er at liva við Jesus hvønn dag, alt til Harrans dag. Tað er at lata seg sannføra til trúgv, kærleika og vón hvønn dag. Tað er við øðrum orðum at móttaka Guds góðu gávur og geva tær víðari í tí samanhangi, vit liva sum kristin. Men framum alt eru lívið og frelsan gávur frá Gudi til okkara og vit eiga hesar gávur bert við at geva tær til næstan dag og dagliga. Takka Gudi tínum fyri lívsins og frelsunnar gávur, t`í tað er at trúgva! Amen. David Johannesen 19. september hava Jórun og Petur Meinhard Jacobsen, Skipanes gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdar- húsinum í Leirvík kl. 14. Tey, ið vilja gleða gullbrúðar- parið kunnu ringja 441288, 448968 ella 449498 innan 11. september. GULLBRÚDLEYP Sunnudagin 5. september verður Elydia Haldansen, Vestmanna 90 ár. Føðingardagurin verður hildin Millum Gilja 46, Hoyvík frá kl. 16.00 sama dag. 90 ÁR Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Pola Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru vælkomin. Hugnaløta Leygarkvøldið kl. 20 Hugna- løta við sangi og vitnisburði í felagshølunum hjá Hæddini, Saltangará. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Martin R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evnið verður Dánjal 2. partur við Alfred Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.jesus.fo Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti v/ Ásbjørn Jacobsen, kl. 21 Ungdómsmøti v/ Hans Kristi- an Johannesen. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Getsemane, Klaksvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Týskvøldið kl. 20.30 Ung- dómsmøti. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Aksel Zakariassen, kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hjalgrím Davidsen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sands missiónshús Sunnudagsskúli sunnumorg- unin kl. 10.30. Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Verið vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 Møti Árna Kjærbeck og Denny Debes. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Á møtinum sunnukvøldið kl. 18 talar Eivind Bech. Verið vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur – um viðrar. Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Frelsunarherurin, Vágur Útimøti í Fámien leygar- kvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti, Eyðun Christiansen talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Terja Nielsen, hjartaliga vælkomin. Hirtshals Føroyskt møti verður í missiónshúsinum sunnudagin 29. aug. kl. 18 v/ Torleifi Johannesen, sjómanstrúboð- ara. Danskt møti verður í missiónshúsinum sunnudagin 5. sept. kl. 19.30 v/ Hera Elttør, trúboðara. Randers Mánadagin 6. sept. kl. 19.30 verður føroyskt møti hjá Sóley og Atla Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Århus Týsdagin 7. sept. kl. 19 verð- ur føroyskt møti hjá Malene og Símin Jacobsen, Moltkers- vej 10, 1 th. Torleif Johanne- sen, sjómanstrúboðari talar. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møtir. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 30. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 31. august kl. 10-11.30 Vit syngja, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Ábyrgd fyri egnari heilsu, Jóannes Hansen, studentaskúlalærari Mikudagin 1. september kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur út á Tinganes. Bette Johansen. Tilm. 316491 Hósdagin 2. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 3. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vága Gongufelag Um viðrar ger Vága Gongu- felag túr sunnudagin kl. 14 niðan á Malinstind-Heldars- tind. Byrjað verður frá Nullin- um. Havið góð gonguklæðir við. Tilmelding á Kunningar- stovuni og Kunningardisk- inum. Frá Ferðavinnuni í Suðuroy Gongutúrur úr Porkeri til Hov verður leygardagin 28. august. Bussur koyrir av Kunningar- stovuni á Tvøroyri kl. 10 og av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli) kl. 10.30. Eftir loknan gongutúr verður koyrt við bussi úr Hovi til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvør- oyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Felagið Tórshavn – Spákingartúrur Leygardagin 21. august verður gingið úr Svanga eftir Grønlandsvegnum og vitjað verður á Restorffs Bryggjaríi. Byrjað verður við Tekniska Skúlaheimið kl. 14.00. Tilmelding. Sunnudagin 29. august: Í Dalar úr Vestmanna eftir Fjallinum. Langur og tungur túrur. Farið verður av Kunn- ingarstovuni kl. 10.00. Tilmelding. Frá Eysturoyar Gongufelag Farið verður til Hetlands hósdagin 16. september og komið verður aftur mánadagin 20. september. Kostnaður íroknað ferðing og gisting: Í 4 koyggjukamar umborð á Norrønu + 2 nætur á hotel í Lervick (Hotel Shetland, Grand Hotel ella Queens Hotel) í dupult kamar kr. 1500 (einkult kamar á hotellinum 250 kr. eyka pr. nátt). Tilmelding á Kunning- arstovunum í Eysturoynni innan hósdagin 2. september, Runavík tlf. 449449 infoey-r@post.olivant.fo og Fuglafjørður tlf. 444860 infoey-f@post.olivant.fo Tilhaldið Hugnin í Sandoy byrjar aftur mikudagin 1. september til vanliga tíð. Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mikudagin 1. september Vit tosa um Noregstúrin. Vit tosa um, hvat vit skulu gera í vetur. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. TILTØK C M Y K 45 44 HEILSANIR Góði Johannes abbi Hjartaliga tillukku á 60 ára degnum. Ynskir lítli Johannes Góði babba, verfaðir og abbi Tær verður ynskt lukku og gleði á tínum 60 ára degi. Ynskja vit tær Hildubjørg, Lennart, Angela og Daniella Góði Meinhard Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum mánadagin 30. aug. Bestu heilsanir frá ommu og abbi á Glyvrum Góða Ruth Hjartaliga tillukku á 21 ára føðingar- degnum. Ynskja babba, mamma, Petur, Ruth og Høgni Nú Petur Henry Tú fekst hvørki musikalsk evnir ella konufólk! Hvat feilar tær? Kom í gongd! Hesin fjallmaðurin verður 35 ár. Nær fer tú á knæ? Vit bíða spent. Ynskja vit sum koma í ballið Familjubilur til sølu Toyota Corolla Verso árg. mars/2002. Koyrt 46.000 km Hevur m.a. sentrallás, innb. barnasetur aftan, el-rútar framman. Hevur verið til øll tænastueftirlit. 1/2 árs garanti er eftir. Eyka sett av felgum við vetrardekkum fylgja við. Sera vælegnaður sum familjubilur. Prísuppskot 170.000,- Tel 21 14 39 -tað loysir seg veitst tú ikki tað?