mánadagur 18. apríl 2016síða 26

VIKA 16 • 18. APRÍL 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 11. apríl 2016 Nr. 41 90. árg. kr. 20,00 Íslendingar á føroyska marknað­ inum Vinnan 16 FIFA forsetin FSF stuðlar Infantino Ítr s16-17 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF Tvey fólk eru milliarderar. Onnur eru millióningar av Bakkafrost. Men Poul Hansen valdi kontantar pengar fyri partabrøvini í Havsbrún s3 og Vinnan POUL HANSEN: SPÆLDI SÆR AV VIÐ 750 MIÓ Mánadagur 11. apríl 2016 · Nr. 41 ØSSUR DALBÚÐ »EG VANDI FYRSTU FERÐ VIÐ HB MIKUKVØLDIЫ JÓGVAN MARTIN OLSEN »VERJUSPÆLIÐ HJÁ OKKUM ER SYNDARLIGT« ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL DYSTURIN HESA VIKUNA S20-21 SOFÍA PURKHÚS 0-4 ÍF LATIÐ FLEST MÁL INN S20-21 Hondbóltur U20 bara marginalar frá EM Bárður Olsen: Droymi um finalu kapping beinleiðis í sjón­ varpinum EG TORDI IKKI AT TRÚGVA TÍ TAÐ KOM PÚRA ÓVART Á SOFÍU, AT HON BLEIV VALD TIL ÁRSINS SPÆLARA Í DONSKUM FLOG BÓLTI. – EG STÓÐ BARA OG BÍÐAÐI – OG RODNAÐI – TIL HINAR BYRJAÐU AT PRIKA MEG OG BIÐA MEG FARA UPP S23 BRODDUR OG TYNGD Í HJÁ HB S18-19 NÝGGJUR FM VINNARI Í DART S12 5 7 0 7 2 6 5 1 0 0 0 8 1 VINNUBLAÐIÐ HJÁ MIÐLAHÚSINUM Poul Hansen Tjaldur Bakkafrost Apríl 2016 kr. 25,- Pengar vunnir í Føroyum eiga eisini at arbeiða her Vónin seld til íslendskan kappingarneyta Odd Eliasen góður fyri 56 milliónir krónur 3 Amplexa Genetics fær stórar viðurkenningar Føroyska fyritøkan, sum í løtuni arbeiðir við at lesa arvastreingin hjá sild, hevur fingið viður- kennandi sáttmála við kings College sjúkra- húsið í London og við Skejby Sjúkrahús HANS ATLI DAHL 48 SÍÐUR TILSAMANS BAKSÍÐAN Mikudagur 13. apríl 2016 Nr. 42 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Í starvs­ venjing hjá donskum symfoni­ orkestri s10 Veiðirættindi Klárt til fyrstu upp­ boðs søluna Meldurin s8-9 Í SMS 11-16. APRÍL TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 14. APRÍL TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 16. APRÍL 2016 –– LIPTON TE Fleiri sløg 20 Brøv 10,‑ TULIP BURGARAR 12x113 g. Vanl. 79,95 FROST 6995 HATTING BREYÐ Fleiri sløg. 400-500 g Vanl. 27,95. FROST 12,‑ 15 Mikudagur 13. apríl 2016 · Nr. 42 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 12 síður um Havnina Mynd: Álvur Haraldsen Havnin AKTUARUR VIÐ 12 TALI Útbúgvingin sum aktuarur – sum er ein kandidatur í tryggingarvísindum – er ein tann torførasta í danska kongaríkinum s6 Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • JÓHAN VIDERØ GUNNARSSON EYKABLAÐ 40 SÍÐUR TILSAMANS ÁRG. 90, BLAÐ NR. 43 15. APRÍL 2016 Tað var skatta- svik! s16-17 Jørn A. Hansen 30 Fyrrv. bankastjóri Ósømiligt av TF Holding s11 Skatta- málið hjá Eik s9-17 TEMA BENSIN kr. 246.990 DIESEL kr. 287.990 • Bakkamera • Tokulyktir • LED koyriljós • Touch screen • Alufelgur • Bluetooth • Aircondition sí meira á www.bm.fo Kom inn og fá minst kr. 60.000 fyri tín brúkta bil Jens bjargaði 384 fólkum s6-8 Flóttafólk Skjølini, sum Sosialurin nú hevur fingið innlit, í kunnu illa geva aðra fatan enn, at tað antin var snýt, ella av grovum ósketni, at leiðslan í Eik royndi at draga tap frá, sum stava frá tí gamla bankanum. Vit hava søguna um skattamálið hjá Eik s9-17 Skattamálið EIK LUMPAÐI TAKS ØLL SUM KEYPA LEYGARDAGIN, Í MIKLAGARÐI, FYRI 50 KR. FÁA TVEY GULLMERKI ÍSTAÐIN FYRI EITT. ...í farnu viku Føroyar vaksa í hvørjum Vikumyndir T að gongur væl í føroyska sam­ felagnum. Seinastu árini hava nógv av tølunum peika rætta vegin – framgongd er í búskap­in­um, lønargjaldingarnar vaksa, arbeiðs­ loysið er sera lágt, og forbrúkið er vaks­ið. Hetta sæst eisini aftur í fólka­ talinum, sum seinasta árið er vaskið við 626 fólkum. Fyri fáum árum síðani var ein hóttandi fráflyting úr Føroyum, og fólkatalið minkaði, men gongdin er nú vend, og fólkatalið heldur fram at vaksa. Hagstova Føroya hevur gjørt upp, at 1. mars í ár búðu 49.291 fólk í Før- oyum, og samanborið við sama dato í fjør er vøsturin 1,3 prosent. Hesa tíðina hevur burðaravlopið – tað er munurin millum fødd og deyð – verið 247 fólk, og nettotilflytingin – tað er munurin millum fráflyting og tilflyting – verið 379 fólk. – Fólkatalið er sostatt vaksið við 626 fólkum, og so stórur hevur fólka­ vøksturin ikki verið eitt 12-mánaðar skeið í 14 ár, sigur Hagstovan í grein- ing-ini. Tilflytingin til Føroya er vaksin nakað, men serliga er tað fráflytingin, ið er minkað nógv. Samanborið til døm­is við 2012, tá fólkatalið minkaði við 142, so er tilflytingin nú 212 størri enn tá og fráflytingin 520 færri. Flestu øki vaksa Tað er vøkstur í øllum høvuðsøkjum í Føroyum uttan teim sunnaru, har fólkatalið stendur í stað í Sand­oya­ røkinum og minkar í Suðuroy. Meðan fólkavøksturin fyri alt land­ið er 1,3% hetta 12-mánaðar skeið­ið, er tað ein minking í Suðuroy á 1,4%, sum ger at tað dragnar alt meira millum Suðuroynna og restina av land­inum. Í talið er nógv størsti vøksturin í Tórshavnar-økinum, har fólkatalið er vaksið við 300 fólkum. Men lutfalsliga er størsti vøksturin í Streymoyar sýslu annars við 2,1%. Her eru tað serliga bygdirnar Kollafjørður, Signabøur og Hvalvík, ið vaksa um fólkatalið. Síðan er vøksturin 1,8% í Vága sýslu, og har er størsti vøksturin í Sør­vági. Síðani er vøksturin javntstórur í Tórshavnarøkinum og Eysturoyar sýslu við 1,6%. Í Eysturoy er tað serliga tær stóru bygdirnar í Runavíkar kommunu, ið draga uppeftir, og í Tórshavnarøkinum er størsti vøksturin á Argjum. Í Norðoyggjum er vøksturin 1,2%, og er tað í høvuðsheitum í Klaksvík. Sandoyar sýsla heldur tørn. Har er vøkstur í teimum báðum størru bygd­ unum, meðan hinar draga niðureftir. Í tali er størsta minkingin í Tvør­ oyrar, Vágs, Hvalbiar og Fuglafjarðar kommunum. Lutfalsliga er størsta minkingin í Húsa kommunu. Seinast árið er fólkatalið í Føroyum vaksið við 626 fólkum. Ein orsøk er, at nógv færri føroyingar flyta av landinum VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Myndir: Álvur Haraldsen Fólkavøksturin seinasta árið er tann størsti í 14 ár