mikudagur 20. apríl 2016síða 2

Í blaðnum... Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Grafiskt snið/layout: Pætur Eyðunsson Jensen Uppseting: Sosialurin, Tekniska deild Prent: Prentmiðstøðin Miðlahúsið: Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Vikuskifti redaktørur Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Lýsingar Frida Mellemgaard, lýsingasamskipari lysing@sosialurin.fo tel. 341826 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo 22. apríl 2016 Samgongan noktar andstøðuni at leggja fótonglar Hart orðaskiftið var í løgtinginum miku­dag­ in um fólkaræði og virðing fyri minni­luta­ num. Andstøðutingfólk funnust at sam­gong­ uni, tí eingin úr samgonguni vildi skriva und­ir soleiðis, at andstøðan kundi leggja fram uppskot til samtyktar um okkurt slag av skrá­sett­um parlag, soleiðis at løgtingið ikki sam­tykkir uppskotið, sum liggur á ting­borði um at loyva fólki av sama kyni at gift­ast borgarliga. Tað kann óivað tykjast eyðmýkjandi, at sam­gongan leggur fram eitt meira ella minni líka­gild­ugt uppskot um broytingar í kommunu­val­lóg­ini – við 17 undirskriftum, tí lands­stýr­is­kvinn­an legg­ur uppskotið fram á ting eftir at freistin at leggja uppskot fram er far­in – tá øll tey somu 17 tingfólkini nokta at skriva undir uppskotið hjá andstøðuni. Men kortini er veruleikin ikki so ein­fald­ ur. Av praktiskum orsøkum verður mark sett fyri, nær mál – sum skulu avgreiðast í eini tingsetu, verða løgd fyri tingið. Og av sjálv­søgd­um orsøkum eru reglar um, at und­ an­tøk kunnu gerast. Men uppskotið hjá andstøðuni er í veru­leik­a­num ikki eitt uppskot. Tað er ein máti hjá andstøðuni – við allari re­spekt – at spæla hund. Endamálið er at forða fyri, at uppskotið hjá teimum fýra løg­tings­kvinn­ u­num ikki verður samtykt – við at freista onkran í samgonguni at atkvøða fyri. Var tað so umráðandi hjá andstøðuni at fáa hetta málið fram í løgtinginum, so kundu tey bara gjørt bart og lagt málið fram áðr­enn freist­in at leggja fram uppskot var far­in. Tá endamálið við einum uppskoti bara er at gera einum øðrum uppskotið for­ treð, so skilja vit sera væl tey 17, sum siga nei at skriva undir. Nú er nóg mikið at tíð farin við at keglast um rætt­in hjá samkyndum at giftast. Nú skal løg­tingið avgreiða málið einaferð med alla – og tað ger løgtingið best við at sam­ tykkja málið. Hetta málið hevur týdning fyri tey sam­ kyndu. Tað hevur ikki týdning fyri onnur ella fyri samfelagið ella fyri viðurskiftini hjá okk­um øllum við várharra. Tað eru nógv stórmál sum liggja og bíða, sum løgtingsfólk nú eiga at nýta góðar kreftir uppá. Sunnumorgunin tann 17. apríl 2016 uml. kl. 03:50 bleiv ein maður álopin á Tinghúsvegnum út fyri Klubbagarðin í Havn. Maðurin stóð og bíð­aði eftir einu hýruvogni. Hann var einsamallur. Til hansara komu tríggir menn. Hesir verða lýstir soleiðis: 1) Uml. 25 ár, stutt, ljóst hár, 170-175 cm. høgur, vanliga bygdur. 2) Uml. 25 ár, myrkt hár, uml. 180 cm. høgur, kanska ílatin svartan jakka. 3) Ongar upplýsingar. Tann eini sló hann niður og síðan er hann slig­in fleiri ferðir. Hann svímaði, og tá hann vakn­aði aftur, vóru menninir farnir. Staðfest er, at skaðarnir, hann hevur fingið, er blátt eyga, blá merkir á kroppinum og brotið bein. Eingi vitnir eru til málið, og løgreglan ynskir at hoyra fólki, sum vita ella halda seg vita, hvørj­ir gerningsmenninir eru ella sum hava sæð tilburðin ella verið á staðnum. Órættaði er 48 ár, 186 cm. høgur, grásprongt myrkt hár, ílatin myrk klæðir - Myrkabláa troyggu, svartan klædningsjakka og byrkar buksur. Hevði gull­ einkju um hálsin. Fólk, sum hava upp­lýsingar verða biðin um at ringja til Løgregluna, tlf. 351448. Andstøðan og øvugta rættvísið Leita eftir vitnum Løgreglan prædikumaður um samkynd Les eisini blaðið á telefonini Vit sigla aftur í morgin... Tíðindi síða 26-27 Konjakk betri enn fallskíggi Høgni Djurhuus Baksíðan Svenning av Lofti, prædikumaður »Slíkt er eisini fullkomiliga ónatúrligt. Manna­ætt­in hevði langt síðani havt borið seg sjálva til gravar, um samkynda LGBT-liðið setti dags­skránna. Hetta skilir ein og hvør, ið hevur nakað at hugsa við« Oddagrein Eirikur Lindenskov blaðstjóri Visit (the) Faroe Islands Visti tú? At gamalt var, at Løgtingið fór til hús flaggdagin? Napoleon Smith: Tekning baserað upp á mínar royndir sum guide, og hvussu ongin vil taka á­byrgd av ferða­vinnu­karm­u­num. Smyril line sendir meg til Visit Faroe Islands, Visit Faroe Is­ lands senda meg til Visit Eysturoy, síðan til kommunurnar, sum ikki lyfta hond frá síðu, og klagi eg til stjór­arnar, siga teir bara, at turistarnir skulu drekka minni kaffi