hósdagur 2. september 2004síða 14

26 Nr. 166 - 2. september 2004 Nr. 166 - 2. september 2004 27 Akfør TOYOTA STARLET 1.3 XLi Árg. des. 92, reyður, koyrt 144.000 km og nýsýnaður. Til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 319197 DEKK TIL SØLU Heilársdekk á alufelgum stødd 195/60-15 til sølu fyri kr. 2.500. Tlf. 554508 COROLLA 1.3 Svartur Corolla til sølu vegna flyting. Hevur koyrt 102.000 km, 4 nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Til sølu fyri 55.000 kr. Sær gott út. Tlf. 447310 TIL SØLU Ein Hyundai Accent frá juni 2001. Koyrt 45.000 km. Tlf. 255279 YNSKIST Nissan Bluebird 2.0, árg. 85, ynskist til eykalutir. Vinarliga ring Tlf. 260956 TIL SØLU Tvey summardekk 185/70-14. Tlf. 218267 TIL SØLU Nissan Primera 2.0d árg. 95 koyrt 150.000 km, hevur 17" sportfelgur, vetrardekk á felgum fylgja eisini við, cd-spælara, el-rútar, sentrallás og er annars í góðum standi. Tlf. 210809 TIL SØLU Mazda 323 BF 1.6 árg. 1988 til sølu fyri 6000 kr. Sýnaður 2004. Tlf. 250380 TIL SØLU Renualt Kangoo, árg. 99, í sera góðum standi, koyrt 58.000. Tlf. 317154 ella 265818 OPEL CORSA 1.4i árg. 94, sýnaður jan. 04, 111.000 km, er í góðum standi og er vælviðfarin. Tlf. 261905 ella 447856 4 STK. SPORTFELGUR til sølu. 15" av merkinum Fondmetal við hampuliga góðum summardekkum, passa til Toyota Carina, Celica o.s.v. Einans 1.500 kr. Tlf. 222980 TIL SØLU Honda Accord, penur, koyrir perfekt, skal sýnast, 3.000 kr. Tlf. 270628 OPEL VECTRA 2.0 TD bilurin hevur anlegg, sportfelgur og eyka felgur við dekkum. Tlf. 777211 MITSUBISHI LANCER 1.6 árg. 92, koyrir væl, krevur nakrar ábøtur. Bíliga til sølu. Tlf. 215272/322239 RENAULT CLIO 1.4 árg. 91, nýsýnaður 08.04. Koyrt 112.000 km, píkadekk og anlegg fylgja við. Tlf. 456021 OPEL VECTRA CDX 2.5 V6 árg. 2000, km 100.000, 18" Aez, sportsstoytdoyvarar, sportluftfiltur, dupult útstoyt, stórt stereo, leðurkabinu. Stak væl hildin og sera snøggur bilur. Verður bert seldur um hóskandi boð fæst. Ring og hoyr meira á tlf. 260739 LUTIR TIL VOLVO MD31 m.a. innsúgving og útstoytmanifold, eisini útstoytslangur, ið hava mátini ávikavist 60 mm & 85 mm. Eisini eru nøkur vatn rør v.m. Ring á tlf. 222511ella 215804 MAZDA 323 TIL SØLU Árg. 89, koyrt ca. 200.000 km, er myrkagráur. Bilurin startar væl, koyrir væl og er sera økonomiskur. Tlf. 228186 MICHELIN DEKK 4 óbrúkt Michelin summardekk til sølu. Std. 175x65/14. Prísur: 1.800,-. Tlf. 311996 ella 256494 FAMILJUBILUR TIL SØLU Toyota Corolla Verso árg. Mars/2002. Koyrt 46.000 km. Hevur m.a. sentrallás, innb. barnasetur aftan, el-rútar framman. Hevur verið til øll tænastueftirlit. 1/2 árs garanti eftir. Eyka sett av felgum við vetrardekkum fylgja við. Sera vælegnaður sum familjubilur. Prísuppskot kr. 170.000,- Tlf. 211439 UM HÓSKANDI BOÐ FÆST Er ein VW Caravella 24 diesel, 10 pers. minibussur, árg. 94, til sølu. Væl hóskandi til familjubil. Tlf. 229424 VIÐFESTIVOGNUR TIL SØLU Galvanseraður Brenderup við rustfríum seyðastativi. Tlf. 218380 TIL SØLU Mazda 121, árg. 1988, turkislittur, er lítil og fittur. Tlf. 583053 SPORTFELGUR TIL SØLU 16'' felgur við dekkum 205/55-16. Passa til Ford, Peugeot og aðrar bilar. Tlf. 583053 CITROEN AX II TRE til sølu sum eykalutir. Tlf. 372637 17'' FELGUR UTTAN DEKK Passa til Mercedes, Audi og aðrar bilar. Prísur 3.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður DEILIR TIL NISSAN KING CAB Árg. 88 til sølu. Tlf. 226099, Søldarfjørður NISSAN PATROL 4X4 Árg. 86, km. 210.000, nýsýnaður. Prísur 17.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður TOYOTA COROLLA DIESEL Árg. 1990. Nýsýnaður, til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður ORGINALAR F.F. 14'' Síggja út sum nýggjar. Nýprísur 5.400 kr. Nú 2.000 kr. Hava siti á Escort. Tlf. 215060 BMW 316i árg. 1999, koyrt 96.000 km, prísuppskot: 160.000 kr. Tlf. +45 51250129 ella 455435 millum kl. 16-20 TAGBOX OG TAGBØJLER Ny Thule Ocean 100 tagboxs sælges for kr. 1000,- 1 sæt originale VW tagbøjler (passer til VW-Golf og Audi). Kr. 600,-. Tel. 321999 MAZDA 323 1.5 árg,1988 við sleipikróki til sølu. Tlf. 447328/211002 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur á 3 sitipláss bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 TUNINGSBOKS TIL SØLU passar til allar HDi motorar, ongantíð brúkt. Tlf. 213737 4 PÍKADEKK Á FELGUM 155/80 R13, fýra hol, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. Tlf. 229913 PEUGEOT 309 diesel til sølu sum eykalutur. Tlf. 575158/375158 NISSAN PRIMERA árg. 1990, sýnaður 2003 til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 575158/375158 NISSAN SUNNY COUPE 1.6 árg. 88, koyrir væl men er tærdur, ongar plátur, nýggj heilársdekk, góður sum eykadeilir 2.000 kr. Tlf. 504470 GOLF 3 til sølu ella bil í býti og pengar ímillum, km 78.000, servicebók, 1.8 bensin, gev eitt boð. Tlf. 504327 FORD MONDEO 2.0 TREND okt. 02, 32.000 km, ymisk eyakútgerð. Til sølu um hóskandi boð fæst. Møguliga minni bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 210926 PEUGEOT 306 diesel, árg. 95 í góðum standi, til sølu. Tlf. 260509 eftir kl. 17 FELGUR VIÐ DEKKUM til sølu. 5 hol (112 mm), dekkstødd 225/45-17, felgurbreidd 7,5'', passa til Mercedes, VW Passat/Transporter og Ford Scorpio 85–94,. Ófatiliga flottar. Hava koyrt einans 1500 km. Prísur 10.000 kr. (kann diskuterast). Tlf. 522262, helst eftir kl. 16 CIVIC KÚFANGARAR bíliga til sølu. Kúfangari framman og aftan, til Honda Civic 98, 2 hurðar. Teir eru lakeraðir silvurgráir. Kúfangarin framman hevur innbygdan spoylara, selist hvør sær. Tlf. 314944/580604, T-bræv: chrisgu@post.olivant.f DIESEL BILUR TIL SØLU Ford vøruvognur Express Van 75 1.8 79.000 km, 45.000,-kr. v/ mvg. Tlf. 372608/210608 SPORTFELGUR VIÐ DEKKUM 4 14'' sportfelgur (4 hol), við dekkum 175/70 R14 til sølu fyri 1.000 kr. Ring og hoyr nærri. Tlf. 222861 TOYOTA TERCEL 4 WD árg. 86, koyrir, men krevur ábøtur áðrenn umsýn, uttan plátur. Nakrir eykalutir fylgja við. Tlf. 503249 NISSAN SUNNY 2.0 DIESEL árg. 09/94 bíliga til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 320490/264918 FORD ORION 1.6L 20 ár, km. 93.209, nýsýnaður, sera væl hildin. Tlf. 254049 BMW 318i gráur, árg. 1999/2000 km. 5200, hevur nógva eyka útgerð, sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223033/458833 OPEL VECTRA 1.6 TIL SØLU árg. 2001, koyrt 54.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 457426/217690 TIL SØLU Toyota Corolla 1,3, árg. 11/94, sýnaður í apríl ’04 Tlf. 251656 PEUGOT 306 TIL SØLU Árg. 96. Koyrt 92.000 km. Sær gott út. Tlf. 221221 ella 332303 TIL SØLU Grønur Opel Vectra Wagon st.w. 2.0 DTI, árg. 5/99, km. 177.600, el- spegl og rútar, aircond., radio/cd, ABS, airbags, sleipikrók, tráðleyst centr. lás, 4 píkadekk á felgum. Tlf. 333425 TIL SØLU Derby Predator, árg. 2002, km. 2.500. Í góðum standi. Tlf. 447858 ella 252278 TIL SØLU Ein Daihatsu CS, diesel, sera økonomiskur, 20.000 kr. Tlf. 421372 ella 266520 TIL SØLU VW Transport 3500, Turbo Diesel. Tlf. 210269 AEZ ALUFÆLGE 16" med dæk, 4 stk. til salg. Tlf. 312190 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 við skaða árg. 98, koyrt 68.000 km, fæst bíliga. Tlf. 583388/580474 Amboð VARIANT VIÐFESTIVOGNUR Ymisk modell á goymslu. Tlf. 315600 Kaj Andreasen & Co TIL SØLU 90 stk. »Klams« til at spenna forskalling saman til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 250436 TIL SØLU Projektørur 1 stk. 500 watt og 1 stk. 1000 watt til sølu fyri kr. 300,- pr. stk. Tlf. 250436 EIN SNIKKARABONKUR ynskist til keyps. Vinarliga ring tlf. 310734 eftir kl. 17 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina gamla blandimaskinu til sølu, feilir og manglar er eingin hindring. Tlf. 218760 Arbeiði TILBOÐ Ynskist at umvæla tekju og at skifta takrennu. Tlf. 215603 VIT ÁTAKA OKKUM ymisk smáarbeiðir, so sum laga garð, stoypa, gera tún, pussa grund/garð, mála og smíða. Helst í Tórshavnar økinum. Tlf. 257315 EG ÁTAKI mær alt reingeringsarbeiði. Hevur hetta tín áhuga, ring 508850 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri 24 ár og eri havnarmaður. Eg vil fegin hava eitt ella annað arbeiði. Alt hevur áhuga. Havi koyrikort til persónbil og trukk. Ring á Tlf. 509309 ella 317109 FÓLK SØKIST At ansa tveimum smáum børnum í Keypmannahavn. Góð løn og egin íbúð mitt í Keypmannahavn. Má byrja sum skjótast. Ring Tlf. 214619 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing BARNAGENTA YNSKIST At passa 3 ára gamlan drong uml. 2 kvøld um mánaðin. Tlf. 313293 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi gentu ela dreingi at ansa gentu 12 ár og drongi 11 ár, hvørt mikukvøld kl. 18.00 til 22.00 og triðja hvørt vikuskifti. Tlf. 266575, Randi, Norðasta horn Barnaútgerð BORÐSTÓLUR YNSKIST Borðstólur at festa á borð ynskist. Tlf. 421571 ella 255077 TIL SØLU Barna skrivaraborð, hvítt, við hillum og skuffum, 111x49x144 cm. Tilhoyrandi reol, við skápi og skuffu, 146x31x185. Verður selt saman fyri 450 kr. Tremmu- barnasong, hvít, við madrassu. Prísur 350 kr. Tlf. 311430 TIL SØLU Brio barnavognur, bláur, sum nýggjur, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 211525 LIFTNET YNSKIST Um tað er nakar, sum hevur eitt liftnet, til at spenna babylift fasta í bilin við, at selja okkum, vinarliga ring Tlf. 503032 TIL SØLU Barnastólur (shoppari) til sølu fyri 300 kr. Tlf. 311441/514114 BARNASONG TIL SØLU 1 m. høg barnasong við stiga og myrkablá babylift til sølu. Tlf. 373885 GRÁUR BRIO BARNAVOGNUR Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 310009 best eftir kl. 16 TVÍBURAVOGNUR av merkinum Simo Bertini kombi við soft liftum til sølu fyri 4.200 kr. (nýprísur 6.200 kr.) er næstan ikki brúktur. Undirstellið er nýtt. Tlf. 211080 TIL SØLU Ein vælhildin Babysam rúmligur ljósagráur leðurlook barnavognur við babylift, regnslagi, innk. neti og kurv undir vogninum. Tlf. 314797/214797 TIL SØLU Tremmusong, koyristólur v/posa, babyalarmar, Philips, borðstólar. Tlf. 456199 BRIO STÓLVOGNUR: MYRKABLÁUR Brio stólavognur, lítið brúktur, við nýggjum stelli til sølu. Regnslag og net fylgir við. Til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ring Tlf. 263835 ella 226445 PEREGO alu. klapvogn til salg. Tlf. 312190 WINTHER DOLPHIN gå/cykelvogn til salg. Tlf. 312190 BRIO STÓLAVOGNUR næstan ikki brúktur.Við regnskjóli , net og koyriposa.Hevur nýtt stell. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 226445 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Bátaútgerð TIL SØLU Ein 15 fót segljolla av slagnum »Nordborg jolle«. Eitt sett av seglum við spílara, vogni og el páhangara fylgir við. Prísur 10.000,- Tlf. 210355 HUMMARALOYVI Hummaraloyvi á Tangafirði ynskist. tlf. 226661/421585 8-MANNAFAR TIL SØLU Sera væl hildið 8-mannafar til sølu v/fiskiloyvi, um hóskandi boð fæst. Ring Tlf. 724790 ella 724331 FÝRAMANNAFAR TIL SØLU úr Kaldbak (árg. 82-83), við7,5 HK Mercury páhangsmotori til sølu. tlf. 332562 eftir kl. 18 SPEEDBÁTUR Opin speedbátur uttan motor, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 213195 TIL SØLU 4 kassar á 500 pund. Tlf. 581743 TIL SØLU Eitt farvu ekkolodd. tlf. 581743 TIL SØLU Tvær snellur BJ/5000 svenskar. tlf. 581743 6-MANNAFAR TIL SØLU Kaldbaksbátur, Volvo Penta 18 HK, kumpass, VHF, møg. NMT 450 og ekkolodd, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314328/214328 YNSKIST TIL KEYPS Tristur ella tríbekkur ynskist til keyps. Tlf. 311041 ella 581208 BÁTASPÆL at draga bát upp við, til sølu. Tlf. 222463 VATNSKUTARI YAMAHA GP 1200R, 150 HK, gongur 60 míl, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 270622 ella 211235 LÍNURENNA Glastrevja línurenna, sum nýggj. Tlf. 221688 LITEKKOLOD YNSKIST! Til ein minni útróðrarbát. tlf. 213992/313992 ZODIAC GUMMIBÁTUR við glasfipurbotni og 90 HK Yamaha motori til sølu. Tlf. 361124/213008 TIL SØLU Ein Zodiack gummibátur við tveimum 60 HK Yamaha motorum til sølu. Sleipivognur fylgir við. Tlf. 580299 ella 515734 Bingo BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 5.9. kl. 16. Gávukort til øll spølini. 75,- 150,- 500,- kr. Á lutaseðli 12 x 100 kr. og 3 x 1000 kr. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO Gott bingo verður í róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 02.09.2004 kl. 19. Nógvir góðir vinningar, høvðusvinningur á lutaseðli gávukort upp á 1000,-. Koyring heim aftaná, møti fjølment. Argja Róðrarfelag HEIMABINGO HJÁ 8.A í Vágs Skúla. Hesi hava vunnið: Gávukort tlf. nr. 370060. Krúllijarn tlf. nr. 374075. Gávukort tlf. nr. 373103. Nakkasteik tlf. nr. 373299. Gávukort tlf. nr. 373929. Høsnarungar tlf. nr. 373175. Kalvi o.a. tlf. nr. 370554. Nakkasteik tlf. nr. 373359. Seingjasett o.a. tlf. nr. 370368. Gávukort tlf. nr. 373409. Stóra takk fyri stuðulin. 8.a í Vági BINGO Haldórsvíkar Avhaldsfelag hevur gott bingo sunnudagin 5. sept. kl. 16.00 í Eydnuni. Á lutseðli verður m.a. 4 fjórðingar av 14 mán. gomlum tarvi. Eykaspælið er 1.500 kr. Nevndin GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 4. sept. kl. 20. Øll eru vælkomin. Tórshøll SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini týskvøldið 7. sept. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar m.a. 500 kr. og lamb í heyst. Drigið verður millum spølini. Eyka-eyka spæl verður. KFUM skótarnir GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 2. september kl. 19. Tvøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Vit hava bingo í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 13. sept. kl. 19.00 Tvøroyrar Svimjifelag Bøkur FHS-BØKUR TIL SØLU Marknaðarlæra 120,-kr. Samfundslære 150,- kr. Búskapur og Roknskapur grundbók 65,- kr. Búskapur og Roknskapur uppgávubók 80,- kr. The Lift 90,- kr. It's my Business 100,- kr. Tlf. 310516 best um kvøldið BØKUR TIL 2.S Í HOYDØLUM er nakar ið vil selja mær hesar bøkurnar: Alletiders Geografi, Verdenshistorie 2, Eksamensopgaver i matematik B- niveau, La hija del Puma, »Et dukkehjem«, »Den kronologiske uskyld« og eina bók til sálarfrøði á miðstig. Vinarligast ring 332847/251847 (eftir kl. 15.30) BØKUR TIL SØLU Motality Play + workbook 100 kr. En Vivo tekst + øvebog 180 kr. Spurvesol bind 2 200 kr. Stof og energi + opg. hæfte 100 kr. Nýbrotið 50 kr. Litteraturens veje 200 kr. Hus og hjem (Helle Helle) 50 kr. Sicario 120 kr. Jenseits der stille 80 kr. Romeo og Juliet 50 kr. Ring aftaná kl. 18 ella sms'a á Tlf. 522293, Beinta BØKUR YNSKJAST TIL KEYPS Eg gangi á student og mær nýtist hesar bøkur: Slóðir og Fejlstøvsugeren. Um tú vilt av við eina av hesum bókum, til ein sámuligan prís, ring ella sms á 581287 STUDENTABØKUR ynskjast til keyps. Verdens historie 1. Fysikbogen v/ fløgu. Dansk-spansk orðabók. Spansk-dansk orðabók. Ensk-føroysk orðabók Tlf. 255060 BØKUR TIL MÁLSLIGU deild í studentaskúlanum til sølu. Ring og hoyr nærri tlf. 251786 FHS BØKUR FHS bøkur bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 227439 HD 1. PARTUR Nógvar ymiskar bøkur til sølu. Tlf. 772061 ella 448755 BØKUR TIL SØLU Søgufrøði 100 kr. Vandring mod Europa 80 kr. Religionerne 100 kr. Spring ud 50 kr. Heiðin Hind 100 kr. Con César 100 kr. Retrafos 50 kr. Tiempo de Morir 50 kr. Tlf. 441079 BØKUR BRÚKTAR Á HF til sølu. Slóðir til sølu fyri 50 kr. Bid og ibogen 130 kr. psykologibogen 120, Lær teg enskt 30 kr. Vandring med Europa (geografi) 40 kr. Tlf. 262503 Burturm. /funnið HALLÓ! Eg eri ein gloymdur ruggustólur, sum bleiv sendur til lækna á Tinghúsvegnum. Eg eri langt síðan frískur, men læknin veit ikki, hvør eigur meg. So um tú eigur meg – kom skjótast eftir mær. Heilsan Ruggustólurin TRÝHJÓLAÐ BARNASÚKKLA av merkinum Winther funnin í Krossgøtu. Eigarin fær hana við at ringja tlf. 313134 FUNNIÐ Billykil til Nissan við lyklaringi funnin á veg niðan á Svangaskarð á Toftum. Tlf. 260941 ER ONGIN ið saknar eina bláa súkklu við 26 tumma hjólum av merkinum “Monark”...? Hevur staðið úti í Grønlandi síðan Ólavsøkuaftan. Ring á tlf. 222511 TEPPI BURTURMIST Um onkur hevur funnið eitt bundið teppi, ráhvítt við grønum kanti, burturmist við SMS 22. august, so vinarliga ring tlf. 444447 BROSJA forma sum summarfuglur, við perl- um, burturmist í Havn leygarkvøldið 21.08. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 227048 GLOYMT Nøkur smáting lógu eftir eftir róðr- argallaveitsluna hjá Róðrarfelagn- um Knørri. Sakna tit nakað? Vina- liga ring tlf. 250118 ella 310055 Býli ÍBÚÐ TIL IKKI-ROYKJARAR Íbúð í attraktivum og friðarligum øki í miðbýnum í Havn til leigu. Umleið 40 fermetrar, kamar, stova, køkur og bað. 3.000 kr. um mánaðin umframt ljós og hita. 3 mánaða depositum. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1908/3 KAMAR TIL LEIGU Í KBH. Frá 1. nov. er eitt 16 kvm. kamar á Amager til leigu við felags køki, stovu og bað. Leiga 2800 kr. + 3 mán. depositum. Tlf. +45 22906295 aftaná kl. 17 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN 90 fermetrar, køk, stovu, baðirúm og 2 kømur. 5500,- um mánaðin + ljós og hita 1 mðr depositum Tlf. 266509 ÍBÚÐ TIL LEIGU Til einligt fólk. Nærri við at ringja Tlf. 215606 ÍBÚÐ Í KBH Ynskist til leigu í viku 37 ella 38. Tlf. 216034 GRUNDØKI 510 femetrar, við Løgmannabreyt, til sølu fyri besta boð yvir 450.000,- Tlf. 327108 ÍBÚÐ TIL LEIGU Góð íbúð til leigu mitt í býnum, til eitt friðaligt, edrúuligt fólk, ikki roykjara. Prísur: 3.500,- ljós og hiti íroknað. Ring 316683/516683 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Max. 4.500 pr./mðr. við ljósi og hita. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339, Kristina NÝGGJ 1-RÚMS ÍBÚÐ við øllum hentleikum – vælegnað til ein persón – til leigu í 6 mðr. frá 15. sept. til ikki roykjara. Kostnaður 2.800,- við øllum. Tlf. 215102 ÍBÚÐ TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn, køkur, stova, kamar, baðirúm. Atgongd til vaskimaskinu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1907 HJÆLP Vi er en familie på 1 voksen og 4 børn, som leder desperat efter noget at bo i. Fra på lørdag den 3.9.04, har vi ikke noget sted at bo. Alt, i Torshavn, eller 1/2 times køreafstand fra Havn har interesse. Ring venligst efter kl. 18. Tlf. +45 29658234 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 217142 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN ì 1-vær. íbúð til ein persón til leigu í sept. og okt. mánað. Tlf. 312746 KAMAR Á ARGJUM Kamar til leigu á Argjum frá 15. sept. Áhugað ringi á: tlf. 592020 ella 223830 STÓRT KAMAR TIL LEIGU í Havn. Atgongd til bað, støvu og køk. Tlf. 314805 ella 264903 KEYPMANNAHAVN Kamar til leigu, allir hentleikar, tætt við KBH. Ring og hoyr meira á tlf. +45 26489955 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Eg eri ein ung genta, sum ynski lítla íbúð ella gott kamar at leiga fyri sámuligan prís. Eg eri friðarlig, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 222189 eftir kl. 16.00 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna fyrst í 30'unum við 2 børnum, ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 215518 KAMAR TIL LEIGU Ert tú friðalig/ur og fer væl um, havi eg eitt kamar til leigu við atgongd til køk og bað 1. september. Tlf. 316916 ella 506489 ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin kvinna við 10 ára gamlari dóttir ynskir íbúð til leigu í Havn (helst 2 kømur). Royki og drekki ikki. Tlf. 316884/313713 HÚS YNSKIST Í SKOPUN at leiga í longri tíðarskeið. Fara væl um og kunnu bøta um húsini – um ynskist. Tlf. +45 98451654 KAMAR til einstakling mitt í Havn, atgongd til altan, køk, bað, stovur, vaski- maskinu o.a. At flyta inn sum skjótast. Leiga 2.500 um mðr. depositum á 3.500 gjaldast við innflyting. Tlf. 271428 HJÁLP!! vit eru eitt ungt, friðarligt par, sum leita eftir íbúð/húsum í Tórshavnar økinum, fara væl um og gjalda til tíðina, alt hevur áhuga. Tlf. 264369 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Vit eru eitt ungt par, við einum barni, ið leita eftir einari íbúð í KBH. Tlf. 261048/317346/311424, Steingrímur ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KLAKSVÍK Køkur, stova, 3 kømur, baðirúm. Tlf. 456199 KJALLARAÍÐBÚÐ TIL LEIGU Køkur/stova í einum, 2 kømur, wc/brúsa. Tlf. 456199 EG MANGLI EINA ÍBÚÐ Frá 1. des. 2004 ella 1. jan. 2005. Um tú hevur eina íbúð at leiga mær, vingarliga skriva til e-mail: kotid@kallnet.fo ella ring Tlf. 312270 Dýr DVØRGAHAMSTRARAR 2 mánaðar gamlir, latast ókeypis til djóravin. Tlf. 316165/259338 Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Nr. 955 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Traðarstykki Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 100,- pr. m2 Nr. 956 Stað: Leynar, Kvívík, Hvítanes, Velbastaður Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 400.000,- Nr. 957 Stað: Tórshavn – vesturbýnum Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. v/ 2 børnum Ynskir: 3-4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.700.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26