hósdagur 2. september 2004síða 16

30 Nr. 166 - 2. september 2004 Nr. 166 - 2. september 2004 31 Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti, kl. 12 Tilbiðjan- armøti. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Jóhan Petur Johannesen, evnið: Hvat er ein læru- sveinur. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Onki møti vegna vígslu av Kelduni. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/ Hera Tróndheim, Opb. 8. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Hósdagin kl. 20 byrjar Heimaforbundið aftur. Allar kvinnur eru vælkomnar. Ebenezer Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjadagin einki ungdóms- møti vegna stevnuí Kelduni. Leygardagin eingin landsbøn vegna stevnu í Kelduni. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 2. partur. Einki møti vegna stevnu í Kelduni. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí frá kl. 8-16. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis Barnaansing. Kl. 11.30 Sam- vera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti har David Peckham úr Onglandi talar. www.hebron.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hóskvøldið 2. sept. kl. 20 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit. Øll eru væl- komin. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Tuomo Vimpari, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin 5. sept. kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjakvøldið kl. 19.30- 21.30 Juniorhugni, frá 5. flokki. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta fyri kvinnur. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti – innsetan av Reimund Lang- gaard sum ungdómstrúboðara, v/ Bergur Debes Joensen, kór luttaka. Saron, Vestmanna Evangel. møti verður Sunnudagin kl. 18 við dópi. Jóhan Hendrik Hansen talar. Nátturði verður aftaná. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Keldan, Skálafirði Vælkomin til festvikuskifti: Fríggjakvøldið kl. 20 Møti. Leygarmorgunin kl. 10.30 Morgunmøti, kl. 17 Møti, kl. 21 AWAKE, ungdómstiltak. Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti, kl. 15 Familjumøti, kl. 18 Festmøti. Luttakandi talarar: David Hansen, Enevald Flåten, Ejvind Frøen og Pauli Høj. Sangluttøka: Lisa og Kristina, Trio úr Kollafirði, Dupult Kvartet úr Kelduni, Eyðun og Terje, Lovsangskórið úr Kelduni. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19 Møti við Gimma Olsen. Innsamling til húsið. Aftaná møti verður drekka. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Jónbjørn Nýggjagarð. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 21. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 20 Hugnaløta v/ burturluting. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eyðun Christiansen talar. Øll eru hjartaliga væl- komin. Hirtshals Danskt møti verður í missiónshúsinum sunnudagin 5. sept. kl. 19.30 v/ Hera Elttør, trúboðara. Randers Mánadagin 6. sept. kl. 19.30 verður føroyskt møti hjá Sóley og Atla Dáva Nattestad, Kristrupvej 38b, 1. sal, Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Århus Týsdagin 7. sept. kl. 19 verð- ur føroyskt møti hjá Malene og Símin Jacobsen, Moltkers- vej 10, 1 th. Torleif Johanne- sen, sjómanstrúboðari talar. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møtir. TILTØK Leygardagin 4. september verður Jastrid Foldbo, Leirvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sleipnisgøtu 11 í Tórshavn frá kl. 19.00 sama dag. 75 ÁR Leygardagin 9. oktober kl. 16.00 giftast í Kvívíkar kirkju Andrea á Rípuni, Klaksvík og Tórarinn Niclasen, Hvalba. Vælkomst verður í Glæmuni kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. september á tlf. 421505. BRÚDLEYP 19. september hava Jórun og Petur Meinhard Jacobsen, Skipanes gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar- húsinum í Leirvík kl. 14.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðar- parið kunnu ringja nr. 441288, 448968 ella 449498 innan 11. september. GULLBRÚDLEYP Leygardagin 4. september fyllir Amaliel Knudsen 70 ár. Dagurin verður hildin á Feriehjemmet Aggershøj, Mølle- vejen 50, 5960 Marstal. 70 ÁR Fríggjadagin 3. september verður Anna K. Madsen, Kvívík, búsitandi á eldrasambýlinum í Kollafirði, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 90 ÁR C M Y K 31 30 – Tey fimm arbeið- arafeløgini í landin- um draga ikki somu línu í málinum um trýpartasamráðingar, tí Havnar Arbeiðs- kvinnufelag vil als ikki vera við TRÝPARTA- SAMRÁÐINGAR Áki Bertholdsen aki@sosialurin Tað er nú alt, sum bendir á, at royndirnar at fáa avtalu ímillum Arbeiðsgevarafel- agið, fakfeløg og landsstýr- ið um lønarsteðg, er skotn- ar langt undir kav. Fyrst boðaði landsstýris- maðurin í fíggjarmálum frá, at tað er ein treyt, atøll fakfeløgini standa saman um ætlanina. Men Starvsmannafelgið hevur longu boðað frá, at tað verður undir ongum umstøðum við. Og nú er eisini greitt, at tað er ikki so frægt sum at arbeiðarafeløgini eru samd um ætlanina. Eitt av teimum stóru ar- beiðarafeløgunum, Havnar Arbeiðskvinnufelag, vendir eisini tummulin niðureftir. – Vit fara ikki at gera nakra avtalu um lønarsteðg afturfyri at skattir og av- gjøld skulu lækka, sigur Vígdis Johannesen, for- kvinna í felagnum. Tað var Havnar Arbeiðs- mannafelag, sum skeyt upp at arbeiðsgevarar og fak- feløg fóru undir samráðing- ar við landsstýrið um at halda kostnaðarstøðinum í samfelagnum niðri fyri at bøta um kappingarførið. Tað skuldi gerast við, at fakfeløgini bjóðaðu sær til at halda aftur í lønarkrøv- um, men afturfyri skuldi landsstýrið binda seg til at lækka skattir og avgjøld. Rætt og slætt tvætl Forkvinnan í Havnar Ar- beiðskvinnufelag kallar tað rætt og slætt tvætl at tosa um trýpartasamráðingar. Nevndin í felagnum er sannførd um, at skattapolit- ikkur og lønarpolitikkur skulu ikki tvinnast saman. – Halda vit, at tað rætta løtan er at halda aftur í lønarkrøvum, gera vit tað, uttan at hugsa um skatta- politikk. Annars heldur Vígdis Johannesen, at hetta er ikki rætta løtan at tosa um skattalætta. – Tað verður sagt, at landið er í kreppu og at peningur manglar í. Tað er ikki rætta løtan at tosa um skattalætta, tí so kemur enn meiri at mangla í. Og tað verða í hvussu so ikki tey lágløntu, sum fara at fáa nakað burturúr tí. Hon skilir heldur ikki uppáhaldið um, at bara lønarlagið lækkar, fer tað at skapa eina rúgvu av ar- beiðsplássum. – Hvør kann vísa á tað? Fyriliggur nøkur ætlan? Hvar vera hesi arbeiðs- plássini og hvussu nógv vera tey?. Tað er ongin førir fyri at siga, sigur Vígdis Johannesen. – Annars hava vit als onga ávirkan á, hvat vørur og tænastur kosta og tað er eisini ein orsøk til, at vit als ikki taka undir við tosinum um lønarafturhald. Í gjár skuldi fundur vera ímillum arbeiðsgevarafel- agið og arbeiðarafeløgini um trýpartasamráðingar. Havnar Arbeiðskvinnu- felag ætlaði sær við á fund, men felagið fór ikki á fund fyri at taka lut í einum kjaki um trýpartasamráðingar. – Vit fóru einans á fund fyri at gera okkara meining púra greiða. Og hon er, at vit vera ikki við í nøkrum trýpartasamráðingum, har lønarlag og skattapolitikkur verða tvinnað saman, sigur hon – Tað undrar eisini hana, at seinast samráðingar vóru, var alt arbeiðsfólkið í einum drúgvum verkfalli fyri at fáa nøkur heilt fá oyru afturat. Men blekkið á nýggja sáttmálanum var ikki meiri enn tornað, so verður boðað frá, at nú er rætta løtan komin at tosa um lønarsteðg. Tað er meiningsleyst, sigur for- kvinnan í Havnar Arbeiðs- kvinnufelag. – Tað er rætt og slætt tvætl at tosa um lønarsteðg afturfyri at skattir og av- gjøld skulu lækka og eg haldi, at tað er meiri enn merkiligt, at slíkt er til við- gerð í eini javnaðarstjórn, sigur Vìgdis Johannesen, forkvinna í Havnar Ar- beiðskvinnufelag. Sí eisini grein á síðu 7. Havnar Arbeiðskvinnufelag: Hetta er tað bera tvætl Á bygdarráðsfundi í Sørvági týskvøldið var eitt av málunum umsókn um at leggja Sørvágs- og Mykines kommunur saman KOMMUNUTÍÐINDI Edvard Joensen Sørvági: Áhugi er fyri enn fleiri kommunusamanleggingum í Vága Sýslu. Mykines Kommuna ynskir at leggja saman við Sørvágs Komm- unu, og viðgerð av teirri umsóknini var eitt av málunum á bygdarráðs- fundi, sum var í Sørvági týskvøldið. Bygdarráðið gjørdi á fundinum av at arbeiða víðari við hesum málinum. Eivin Jacobsen borgar- stjói í Sørvági, sigur, at fundur millum kommun- urnar er avtalaður til at verða tann 13. september, og miðað verður eftir at hava tikið eina avgerð áðr- enn mikkjalsmessu, sigur hann. Nú hevur Sørvágs Kommuna nýliga verið í samráðingum um saman- legging. Ta ferðina við Bíggjar Sóknar Kommunu, so tað átti at borið til at nýtt royndirnar frá teimum sam- ráðingunum í hesum um- farinum, heldur borgar- stjórin í Sørvági, sum hevur boðað frá, at hann ikki stillar upp aftur til komm- unuvalið í november. – Tað er beinleiðis tvætl at tosa um lønarsteðg aftur fyri at fáa skattalætta, sigur vígdis Johannesen. Arbeiðarafeløgini eru sostatt ósamd um ætlanina og Havnar Arbeiðskvinnufelag verður undir ongum umstøðum við Tosa um kommunusamanlegging Á bygdarráðsfundi í Sørvági týskvøldið var eitt av málunum at leggja Mykines Kommunu saman við Sørvágs Kommunu Mynd : Edvard Joensen Hósdagin 02.09.kl. 2230 Hósdagin 02.09.kl. 2200 Hósdagin 02.09.kl. 2000 KOMANDI FILMAR Við danskari talu Hósdagin 02.09.kl. 1800 – Seinasta sýning Frumsýning – Billettprísur: 55,- kr. Við danskari talu Fríggjadagin 03.09. kl. 1530 Fríggjadagin 03.09. kl. 1730 Fríggjadagin 03.09. kl. 1900 Við enskari talu og donskum teksti Fríggjadagin 03.09. kl. 1700 Fríggjadagin 03.09. kl. 1930 Fríggjadagin 03.09. kl. 2130 Hósdagin 02.09.kl. 1930 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu