mikudagur 12. juli 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 87 - 6. mai 2000 Nr. 87 - 6. mai 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Stefan í Skorini Føroyska U-18 kvinnu- landsli›i› leikti mánadagin landsdyst ímóti Sveis í EM- minikappingini, sum fór í gongd í Gundadali í gjár og endar fríggjadagin. Sveisis- ka li›i› vann ein grei›an 5- 0 sigur á føroysku gentu- num, sum ikki megna›u at fylgja vi› teimum kviku sveisisku gentunum. Hildu máli› reint leingi Ein hálvur tími var farin av dystinum, á›renn Sveis fekk ta› fyrsta máli›. Á›renn ta› hev›i føroyska verjan sta›i› stinn, og mótstø›uli›i› hev›i bara havt eini tveir málmøguleikar, sum ikki góvu naka›. Tá i› umlei› eitt korter var› eftir at leika av fyrra hálvleiki, hendi ta›, sum vit hava sæ› so ofta fyrr, tá i› føroysk li› eru vi› í altjó›a kappingum. Leikararnir megna ikki at ver›a konsen- trera›ir allar 90 minuttirnar, og tí fáa mótstø›uli›ini nøk- ur mál, sum eiga at ver›a byrgd uppfyri. Hetta hendi eisini í tveim- um teimum fyrstu málunum hjá Sveis. Eitt lágt innlegg úr vinstru sí›u endar vi›, at ein sveisiskur leikari stend- ur púra fríur inni í føroyska málteiginum vi› opnum máli frammanfyri sær, og hon sveik ikki, men leg›i útili›i› framum 1-0. Før- oyska li›i› var nær vi› at halda máli› reint í fyrra hálvleiki, men ta› eydna›ist tíverri ikki. Næsta máli› hjá Sveis var ein verjuvilla í før- oysku verjuni. Aftasti verju- leikarin hjá Føroyum, Frí›a Petersen, skuldi sparka bólt- in burtur, men rakar ísta›in ein av sveisisku áleyparu- num, sum gjørdist púra fríur og plasera›i bóltin framvi› Onnu Kristinu Petersen í málinum. Besta royndin hjá før- oyska li›num á sveisiska máli› í øllum dystinum var í fyrra hálvleiki, tá i› Una Olsen kom í skotstø›u í brotsteiginum. Hon royndi seg vi› skoti, men bólturin fór framvi› málinum. Sveis tók fullkomiliga yvir Í seinna hálvleiki setti sveis- iska li›i› seg á dystin, og bólturin kom sjáldan ni›an á sveisisku hálvuna. Sveis- isku genturnar svumu í mál- møguleikum, men fingu bert tr‡ mál í seinna hálv- leiki. Heilt fitt av vindi var omaneftir vøllinum í Gundadali, og føroysku genturnar høvdu ilt vi› at flyta spæli› ni›an á ta sveis- isku hálvuna. Hetta hev›i vi› sær, at allur seinni hálv- leikur var eitt langt álop á ta› føroyska máli›. Tá i› eini fimm minuttir vór›u leiktir, var aftur bo› eftir føroysku verjuni. Ein av sveisisku framherjunum gjørdist fríur og setti bóltin í neti› úr spískum. Fjór›a máli› í dystinum var kanska ta› besta, men føroyska verjan má eisini taka ein part av ábyrgdini. Ein sveisiskur verjuleikari fekk fatur á bóltinum á mi›jum vølli og gjørdi ikki mætari enn at reka einsa- møll oman í tann føroyska brotsteigin, har hon vi› ein- um fløtum skoti setti bóltin í máli› aftanfyri føroyska málverjan. Í teimum seinastu minutt- unum av dystinum dømdi dómarin brotsspark til Sveis, eftir at ein av før- oysku leikarunum hev›i n‡tt hondina til hjálpar inni í brotsteiginum, og hetta var› sekta› vi› brotssparki, sum li›skiparin hjá Sveis tók, og hon sveik ikki áliti›, men setti bóltin í neti› til enda- ligu stø›una 5-0. Skal nakar av føroysku leikarunum rósast, so er ta› Annelisa Justesen úr KÍ, sum stríddist væl í føroysku verjuni. Tær sveisisku genturnar vóru nógv naskari og frekari enn føroyingarnir í teirra spæli. Føroysku genturnar gjørdu nærum einki fríspark í øllum dystinum, og ta› er avgjørt ney›ugt, um eitt betri úrslit skal fáast næstu fer›. Í hinum dystinum í gjár vann Ukreina 2-1 á Skot- landi. Næstu dystirnir ver›a mikudagin á ovara vølli í Gundadali. Føroyar skal spæla ímóti Skotlandi kl. 17, og kl. 15 møtast Ukreina og Sveis. Sveis - Føroyar 5-0 (2-0) 30.: 1-0 Kathrin Meier 40.: 2-0 Sylvia Huegli 49.: 3-0 Kathrin Meier 62.: 4-0 Chiara Delmenico 90.: 5-0 Sonja Loeffel Føroyska li›i›: Anna Krist- ian Joensen - Maria Johns- son, Poula Gregersen, Else- beth Hansen, Annelisa Justesen, Frí›a Petersen, Elin Højsted (60. Maibritt Olsen), Súsanna Hansen (75. Asta Magnussen), Una Olsen, Heidi Jacobsen, Laila Jespersen (55. Rós- mari Haralsen). Ukreina - Skotland 2-1 (0-0) 60.: 0-1 Karen Penglase 65.: 1-1 Vira Dyatel 75.: 2-1 Yuliya Doktorova Tryggur sigur til Sveis Sveisiska U-18 kvinnulandsli›i› var ein ov stórur biti at gloypa hjá teimum føroyksu gentunum, og tapi› kundi veri › størri enn 5-0 Sveisisku genturnar vóru sum oftast fyrr á bóltin. Føroyska gentan á myndini er Elin Højsted Maria Johnsson í hornatøkum vi› tveir sveisiskar leikarar Lesi› eisini ítróttin á alnetinum www www.sosialin .sosialinum.f um.fo Sí›ani ta› gjørdist greitt, at fyrsta mótstø›uli›i› í Europa Cup í ár hjá jugo- slaviska stórfelagnum Rey›u Sjørnu úr Beograd, fór at ver›a KÍ, hevur áhug- in í Jugoslavia veri› stórur fyri føroyskum fótbólti. Og onkuntí› man ta› hava veri › torførari hjá útlendsku fjøl- mi›lunum at fáa uppl‡sing- ar, enn ta› hevur veri› hesa fer›. KÍ venjarin er úr Jugo- slavia ,og hann er hesar sí›- stu vikurnar ofta uppringdur úr heimlandinum. – Jugoslavisku fjølmi›- larnir kenna ikki so heilt lít- i› til føroyskan fótbólt. Landsli›i› hjá gamla Jugo- slavia spældi ímóti Før- oyum í 1991, og londini vóru aftur í sama HM und- ankappingarbólki í fyrstu kappingini sum Jugoslavia luttók í eftir, at vi›urskiftini vóru broytt á Balkan. Ta› er Tomislav Sivic, sum grei›ir frá. Tá vit spyrja hann, hvat landsmenninir, sum fáa løn fyri at kunna jugoslavar um fótbólt, vilja frætta úr Føroyum, so smíl- ist Tomislav Sivic: – Teir spyrja, hvat í allari ví›u ver› ein jugoslaviskur spælari og venjari ger í ein- um fjarskotnum oyggja- landi so langt úti í Atlants- havinum. Eg skal ikki dylja, at teirra fatan er, at Rey›a Stjørnan fer ikki at fáa trupulleikar at koma ví›ari í næsta umfari›. Og ta› er kanska ikki so undarligt, at teir hugsa solei›is, tí í lands- dystunum hava teir ikki havt nakrar trupulleikar. Tølini siga, at Sivic hevur rætt. Í 1991 taptu Føroyar 7- 0 í Beograd og 2-0 í Lands- krona. Í 1996 taptu Føroyar 3-1 í Beograd (John Peter- sen minka›i í 2. hálvleiki um munin til 3-1) og á Svangaskar›i var heilt gali› hjá føroyingum, sum taptu 8-1 (Jan Allan Müller skor- a›i føroyska máli›). Tilbo› um sáttmála Í gjár nevndu vit, at Tomi- slav Sivic spældi í Rey›u Stjørnuni frá 1982 til 1985, tá hann var ungdómsspæl- ari: – Tá unglingaaldurin var av, bjó›a›u teir mær ein betri sáttmála. Eg tók ikki av, eg valdi at flyta aftur í barndómsfelagi›. Hví tókst tú ikki av? – Treytin fyri sáttmálanum var, at teir ta› fyrsta ári › skuldu leiga meg út til eitt anna› felag. Eg havi altí› gingi› mínar egnu lei›ir. Tá eg nú líti aftur á tí›ina fyri fimtan árum sí›ani, so var ta› kanska at spilla ein gó›- an møguleika burtur, at eg ikki vildi ganga undir treyt- irnar hjá teimum. Hevur kanna› gongdina Tomislav Sivic er væl kunn- a›ur um stø›una í Rey›u Stjørnu. Hann veit hvør spælari spælir á hvørjum plássinum, og hann veit, hvussu ta› hevur gingist Rey›u Stjørnuni, sum hevur veir› í Eysturríki og fyri- reika› seg til Europa Cup og n‡ggja kappingarári›: – Milan Milanovic, sum var venjari hjá VB, hevur givi› mær hentar uppl‡sing- ar. Men hann hevur eisini sagt mær, at teir í Rey›u Stjørnuni hava spurt seg fyri um KÍ, so teir eru eisini væl fyrireika›ir. jh Tá KÍ í kvøld rennur inn á vøllin á Svangaskar›i, er ta› níggjunda fer›in, at teir fara at royna seg í Europa Cup. KÍ var fyrsta føroyska li›i›, sum spældi á heimavølli í Europa Cup. Ta› var 19. august í 1992. Mótstø›uli›- i› var Skonk Riga, sum vann 3-1. Olgar Danielsen skora›i máli› hjá KÍ. Í teim- um átta dystunum higartil hevur KÍ skora› seks mál. Olgar Danielsen hevur skora› fimm, og Kurt Mørk- øre hevur skora› eitt. F‡ra eru framvegis v i › Í teimum átta altjó›a dystu- num hava 34 spælarar um- bo›a› KÍ. Av teimum, sum vóru vi› í 1992, eru f‡ra vi› í 1. deildarhópinum í ár. Teir eru Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Jan Joensen og Frí›in Ziskason. Frí›in hev- ur ikki spælt nógv tey seinnu árini, men hann hev- ur vant nógv í ár, og hann var í vikuskiftinum vi› á Svangaskar›i. John Ryan var vi› í 1992, og hann hevur spælt vi› KÍ í ár. Men hann heldur seg ikki hava tí› at vera vi› í Europa Cup hesa fer›. Jan Andreasen, Harley Bertholdsen og Jan Joensen eru einastu KÍararnir, sum hava veri› vi› í øllum átta dystunum. Men eingin teirra hevur spælt 90 minutt- ir allar átta fer›irnar. Jan Andreasen var› útskiftur í seinna dystinum í 1992. Annars hevur hann spælt alla tí›ina hvørja fer›. Jan Joensen var› eisini útskiftur í seinna dystinum í 1992. Í hinum sjey dystunum hevur hann spælt alla tí›ina. Í f‡ra dystum hevur Harley Bert- holdsen veri› innskiftur ella útskiftur. Vita hvat ta› sn‡r seg um Klaksvíkingar hava vant dúgliga seinastu vikurnar. Teir vóru á Svangaskar›i fríggjadagin, leygardagin og aftur sunnudagin, og í gjárkvøldi› skuldu teir fara út aftur. Teir skuldu halda til í ítrottarhúsinum inntil í kvøld. – Vit vita, at mótstø›an ver›ur stór, men vit fara at gera okkara besta. Vit skulu í hvussu so er vera betur fyri, enn vit vóru á heima- vøllinum í fjør, tá vit taptu 5-0 og spældu stak vánaliga, sigur Harley Bertholdsen. Eingin ivi er um, at mót- stø›uli›i› í kvøld er væl betri, enn ta› var í fjør. KÍ er einasta føroyska li›- i›, sum hevur vunni› í Europa Cup. 24. august í 1995 vunnu teir 3-2 á Svangaskar›i ímóti ísra- elska Maccabi Haifa. Samla›i málmunurin í teimum átta dystunum hig- artil er 6-30. jh Sivic seg›i møguleikan frá sær KÍ venjarin fekk í síni tí› tilbo› um sáttmála vi› Rey›u Stjørnu, men hann var ov ótolin 34 spælarar hava roynt seg Hóast hann hev›i tilbo›i› frá Rey›u Stjórnu seg›i Sivic, nei takk... KÍ fer í kvøld at spæla í Europa Cup fyri 9. fer›