mánadagur 20. juni 2016síða 26

VIKA 25 • 20. JUNI 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 13. juni 2016 Nr. 67 90. árg. kr. 20,00 Búskapurin undir herdum eftirliti s6-7 Drotningin vitjar Suðuroy s8-9 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF – Við at leggja próvtøkutøl hjá børnunum á Facebook eru vit við til at leggja trýst á børnini. So nú próvtøkutíðin nærkast, kunnu foreldur geva børnunum eitt klemm heldur enn at leggja teirra úrslit á Facebook, sigur Elin Michelsen, útbúgvin í tvørmiðlasamskifti s4-5 KLEMMIÐ HELDUR BØRNINI REYPA Á FACEBOOKLL Mánadagur 13. juni 2016 · Nr. 67 KAPPRÓÐURIN DUMPAÐI STÓR ÓNØGD VIÐ KAPPRÓÐURIN Í HVALVÍK TURIÐ A. SAMUELSEN »BLANDAÐAR KENSLUR, MEN TEY FLESTU SKILJA MEG« MIKKJAL THOMASSEN »VIT HAVA TVEY STEVNUMIÐ Í ÁR – AT KOMA ÚT Í EVROPA, OG HITT ER AT GERA KÍ TIL EITT TOPPFELAG« + HAGTØL TURIÐ HEVUR SKIFT TIL VÍF S22 2-0 DYSTURIN HESA VIKUNA S20-21 PÁLL OG JÓANNES Í ESSINUM PÁLL AANDRASSON KLETTSKARÐ OG JÓANNES BJARTALÍÐ ERU IKKI TIL AT STEÐGA. TEIR ÁTTU BÆÐI MÁLINI OG UPPLEGGINI Í 2-0 SIGRINUM Á VÍKINGI Í ODDADYSTINUM. – MÁLIÐ ER ENN EVROPA, SIGUR VENJARIN LES Á SÍÐU 20-21 HAVA SKORAÐ 22 AV 27 MÁLUM HJÁ KÍ ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR HAGTØL Spælara­ metingar Vit geva spælarunum karakter BAKSÍÐAN Mikudagur 15. juni 2016 Nr. 68 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 16. JUNI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 18. JUNI 2016. TAFFEL KIPS ELLA GÓÐBITAR Fleiri sløg. 130-175 g. 3 PAKKAR 45,- Vanl. 29,95 OVNKLÁRUR SVÍNAHÁRYGGUR Fryst. 2-2.3 kg. 8995 Vanl. 129,95 MBM SÚRRÓMI Fleiri sløg. 250 g. 795 Vanl. 14,95 TÚ FÆRT MÍNA ERLIGU MEINING SÚSANNA DANIELSEN – Tá eg sigi okkurt, sigi eg tað bara, tí eg haldi, at tað er tað rætta, sigur fyrrverandi løgtingsstjórin HON s8-9 Norðhavið Umstrítt skip gera roynd­ ar veiðu s4-6 Altíð væl­ komin á Tvøroyri S10-13 1 Mánadagur 6. januar 2014 · Nr. 2 SOSIALURIN JUNI 2016 JUNI 2016 Ger tað sjálv... Súsanna Danielsen Vit finna Føroya besta LÍVSNJÓTARI DIY HON hevur hitt fyrrverandi løgtingsstjóran til eitt prát um lívið sum lívsnjótari Uppslagstalva brunsj Gev einum gomlum borði nýtt lív Innbúgv EYKABLAÐ www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • 56 SÍÐUR TILSAMANS ÁRG. 90, BLAÐ NR. 69 17. JUNI 2016 Ræðist Brexit s13 Regin á Bakka 30 Skattamálið Her haltar hjá Eik s10-11 Megane Prísir úr 234.900,- Talisman Prísir úr kr. 345.900 Nógv at takka kongshúsinum fyri s22-23 Royalistur EG VARÐ ELTUR OG STUNGIN SUSHI FRÁ STÓRAGARÐI FÆST Í MIKLAGARÐI, MYLNUNI OG BÓNUS HANDLUNUM* *TÓ IKKI Í BÓNUS Á TVØROYRI Stórt tema um Føroyar og Brexit s12-19 TEMA Finn Ougaard, varafúti Fyri fyrstu ferð greiðir Finn Ougaard, fyrrverandi varafúti, nágreiniliga frá hendingini, tá ein maður, sum hevði elt hann í longri tíð, tók knív fram og stakk hann s6-9 ...í farnu viku Øll kenna Burn Í fleiri ár hevði havnarmaðurin Ják­up Súni Berg arbeitt við styrki­venj­ing, bæði sum persónligur venjari og sum vanligt starvsfólk í venj­ingar­ miðstøðini Yndi í Havn. Hann hevði hesi árini lagt til merkis, at tað var ein stórur tørvur eftir skipaðari styrkis­ venjing fyri fólki í øllum aldri. Skal vera fyri øll – Tað var tann 10. August í fjør, at eg fór undir tað fyrsta Burn-liðið við nøkrum heilt fáum fólkum. Eg havi 20 ára royndir á økinum bæði við fitness, vektlyfting og strongman-kappingum. Eg hugsaði við mær sjálvum, hvussu eg kundi gera eitt konsept, har sum øll kundu vera við. Tað skuldi verið eitt konsept, har eisin itann, sum ongan­ tíð hevði vant fyrr, kundi vera við, men eisini tey sum hava royndir, greiðir Jákup Súni Berg frá. Hann sigur, at tað var ógvuliga um­ ráðandi fyri seg, at tað var eitt kon­ sept, sum riggaði. Fyri meg hava úrslitini alt at siga. Tað vil siga, at eg vil síggja, at fólk fáa meiri styrki, betri kondi, vekttap og ein betri lívsstíl. Eg havi eisini havt fleiri luttakarar, sum hava fingið eitt vanligt blóðtrýst aftur, onkur eru sloppin av við Diabetes 2, og hjá øðrum eru kolesterol tølini komin í rættlag. Tað gevur úrslit, um man fylgir ætlanini, og eg havi enntá upplivað, at fólk eru sloppin av við heilivág eftir samráð við lækna. Tí brenni eg eisini so nógv fyri hesum, sigur hann. Jákup Súni Berg greiðir frá, at soleiðis sum Burn-skeiðini eru sett saman, so ber til hjá einum og hvørj­ um at vera við. – Burn er fyri øll. Sum áðurnevnt kunnu bæði roynd og óroynd vera við, og so er tað eisini fólk í øllum aldri, tó sjálvandi ikki børn. Tað eru bæði kvinnur oman fyri 50 ár og eisini heilt ungir menn, sum eru við á skeiðunum, og tað ber eisini væl til, sigur hann. Kostur og venjing Tá ið ein meldar seg til eitt Burn- skeið, ið varar fýra vikur, so verður man fyrst bjóðaður til ein sonevndan intro-fund, har Jákup Súni Berg greiðir frá øllum viðvíkjandi Burn-skeiðunum. – Eg greiði frá, hvussu skeiðini eru uppbygd, hvat skal til fyri at røkka góðu úrslitunum, sum nógv hava fingið, og her leggi eg dent á tey be­ randi tingini. Burn er uppbygt í tríggj­ ar partar. Tað er kosturin, Burn-venj- ingar og so venjingar heima. Hetta er altavgerandi fyri bæði forbrenning og uppbyging, sigur Jákup Súni Berg. Hetta árið, síðani Burn-skeiðini fóru í gongd á fyrsta sinni, hevur undir­tøkan verið støðugt vaksandi. Í dag eru ikki færri enn seks ymisk lið, sum venja Burn ymisk tíðspunkt á degnum. – Tey fyrstu byrja longu klokkan seks um morgunin, og so eru lið gjøg­ num allan dagin og heilt til út á kvøld­ ið, sigur Jákup Súni Berg. Í mun til vanliga venjing í eini venj­ ingarmiðstøð, so eru venjingarnar til Burn settar saman heilt øðrvísi. – Vit venja sjálvandi við vektum, men so hava vit eisini aðrar og øðrvísi venjingar. Millum annað koppa vit dekk, renna við kaggum, hoppa band og alt møguligt annað. Hetta eru venj­ingar, sum eg havi sett saman frá fitness og míni gomlu bakgrund innan strongman, og so havi eg mini­ mera venjingarnar til vanligt brúk, og sjálvur havi eg eisini funnið uppá fleiri venjingar, greiðir Jákup Súni Berg frá at enda. Hóast tað bara er eitt lítið ár síðani, at havnarmaðurin Jákup Súni Berg fór undir skipaðar venjingar fyri lið undir heitinum Burn, so hava venjingarnar og ikki minst úrslitini vakt so nógvan ans, at teir flestu føroyingar í dag kenna til Burn VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Jákup Súni Berg