hósdagur 23. juni 2016síða 2

Í blaðnum... Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Grafiskt snið/layout: Pætur Eyðunsson Jensen Uppseting: Sosialurin, Tekniska deild Prent: Prentmiðstøðin Miðlahúsið: Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Vikuskifti redaktørur Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Lýsingar Frida Mellemgaard, lýsingasamskipari lysing@sosialurin.fo tel. 341826 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo 24. juni 2016 Stovnsleiðslur mugu eisini hava ábyrgd av sínum bygningum Landsverk er komið í rasshaft av ábyrgdini av almennum bygningum. Í tosinum um at røkja og umvæla al­ menn­ar bygningar kom fram, at stjórin á Lands­verki heldur, at rættast er at almennir stovn­ar gjalda húsaleigu fyri høli, tey brúka. Hetta var sagt í kjalarvørrinum av, at Lands­verk í frágreiðing staðfestir, at vit eru so langt afturúrsigld viðvíkjandi við­líka­ haldi av almennum bygningum, at tað fer at taka fleiri ár at koma uppundan, tí at so­kalla »eftirsleipið« er so stórt. Sama er við samferðslunetinum so sum veg­um, brúm og tunlum. Har er eftirsleipið so stórt, at Landsverk hevur ongan kjans at fáa bil­bugt við hesum viðurskiftum, um ikki mun­andi játtan verður latin stovninum til enda­málið. Har er støðan so álvarslig, sam­bært Landsverki, at vit kunnu koma í ta støðu, at Landsverk fer at mæla frá at koyrt verð­ur á ávísum vegastrekkum, tí trygdin bein­leiðis er í vanda. Viðvíkjandi hølunisviðurskiftum hjá al­mennum stovnum, so er tað rættiliga illa umhugsað, at einki slag av húsaleigu frá stovn­unum verður brúkt. Tað sigur seg sjálvt, at tað verður brúkt ov nógv pláss, tá tað ongan týdning hevur fyri raksturin hjá stovn­u­num, hvussu stór hølini eru – sum øll onn­ur mugu rinda húsaleigu fyri. Sjálvsagt ber ikki til at leggja húsaleigu om­an á verandi rakstur hjá øllum al­menn­ um stovnum. Men tað hevði borið til at havt húsaleigu sum ein part av rakstrinum so­leið­is, at tað eisini loysti seg fyri stovnin at vera sparin og at húsast við minni plássi. Á henda hátt hevði tørvurin á umvælingum og við­líkahaldið eisini minkað tilsvarandi, eins og pláss kundi verið fyri húsa fleiri al­mennum stovnum – ella øðrum virkjum við – fyri somu pengar. Tað er einki at ivast í, at tað er lættari at hús­ast, tá onnur gjalda leiguna. Tí er tað rætt, at tað almenna ger reglurnar so­leiðis, at tað í veruleikanum loysir seg hjá stovns­ leiðsl­um at spara á øllum øki. Viðvíkjandi við­líhaldi, so átti tann ábyrgdin eisini at verða plaserað nærri stovninum sjálvum, so tað ikki altíð verður so lætt at skyda upp á »stóra trøllið« Landsverk. Fyri tað um talan er um almennar pengar, so skulu teir nýtast við skili. Stóru evropisku festivalarnir hava sent boð eft­ir HighasaKite, og nú koma tey eisini á Summar Fest­i­valin Tey eru nakað av tí mest spennandi í al­tjóða popp­um­hvørvinum í løtuni, og veruliga gjøgn­ um­brot­ið er á veg. Teirra nýskapandi og hug­tak­ andi popp­tón­leik­ur hevur fing­ið vind í seglini, og í heim­land­i­num Noregi eru tey tann nýggja vónin. Europeiskir festivalar sum Glastonbury og Roskilde hava sett tey á plak­atina, og í heyst skulu tey á umfatandi konsertferð í USA. Summar Festivalurin er sera fegin um, at tað hev­ur eydnast at fáa HighasaKite at spæla á fest­i­val­inum í ár. – Í fjør bjóðaðu vit okkara gestum Lukas Gra­ham, sum síðani er blivin ein heimsstjørna. Nú kunnu fólk uppliva tað næsta stóra, High­ asaKite úr Noregi, siga fyrireikararnir av Summ­ ar Festivalinum. HighasaKite hevur fingið framúr ummæli fyri útgávuna Camp Echo, sum kom út í mai mánaði. – Um tú hevur mist trúnna uppá popptónleik, so vísir HighasaKite tær ljósið, skrivaði norska Dagbladet í ummæli, sum fekk besta skoðsmál. Almennir bygningar skulu røkjast Nýggj poppvón kemur á Vágsbø Summarfestivalur Les eisini blaðið á telefonini Framhaldsdeild – ella ikki... Bjørghild Djurhuus Kjak síða 30 Restorffs hevur handlað í 160 ár Siðsøga síða 26-27 Oddagrein Eirikur Lindenskov blaðstjóri Visti tú? At fólkavøksturin í Føroyum er 587 ella 1,2 prosent? Í hesum døgum verða nógvar pisur klaktar. Soleiðis ímyndar keiputeknarin Napoleum Smith sær »studentsins bjartasta dag« Syng um studentsins bjartasta dag