mánadagur 27. juni 2016síða 26

VIKA 26 • 27. JUNI 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 20. juni 2016 Nr. 70 90. árg. kr. 20,00 Vit verða neyvan tey fyrstu s3 Skúlin klárur um eitt ár s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF Í gjár var eitt heilt sermerkt brúdleyp í Tvøroyar kirkju, har eitt par var komið heilt úr Brasil til Tvøroyrar at giftast, tí tey kundu ikki hugsað sær betri stað í heiminum at giftast – enn í fantastisku Føroyum s4-5 HETTA VAR ÓTRÚLIGT ÚR BRASIL TIL FØROYA Mánadagur 20. juni 2016 · Nr. 70 KAPPRÓÐURIN AFTUR Á BEINT: HESA FERÐ BLEIV KAPPRÓÐURIN AVGREIDDUR EFTIR BÓKINI - HYGGIÐ AT OG LÆRIÐ AV BLÁU BYLGJUNI ÍTRÓTTARKLUMMAN ER UM BLÁU BYLGJUNA, IÐ GONGUR Á ODDA UTTANFYRI VØLLIN Í LØTUNI. VÓNANDI KUNNU VIT ØLL SAVNAST TIL LANDSDYSTIR PÁLL A. KLETTSKARÐ Í B36-DRAKT: SØGAN ER TANN, AT EG BÚÐI I HAVN FRÁ EG VAR FIMM TIL EG VAR TÍGGJU KLUMMAN Á SÍÐU S23 0-1 DYSTURIN HESA VIKUNA S20-21 KÍ HEVUR ONGANTÍÐ VERIÐ SO NÆR VIÐ AT VINNA FM Í HESI ØLDINI. ALT FELAGIÐ OSAR AV FM OG EINUM TOPPFELAGI. VIT HYGGJA NÆRRI AT KÍ, SUM GJØRDI ALT, IÐ EITT MEISTARALIÐ EIGUR AT GERA Í EINUM ODDADYSTI LES Á SÍÐU 22 ÁTTA SIGRAR UPP Í SLAG: ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR HAGTØL Spælara­ metingar Vit geva spælarunum karakter KÍ ER MEISTARLIGT BAKSÍÐAN Mikudagur 22. juni 2016 Nr. 71 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Fiskivinnan Heitasta politiska málið í heyst s16-17 Champions League: Ein avbjóðing ítr s30-31 Brexit kann ávirka vøksturin í ES s6 6995 Vanl. 89,95 MOYR NEYTASNEIÐ NZ 1/2 kg TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 23. JUNI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 25. JUNI 2016. PITSA TRADIZIONALE 375-435 g. 20,- Vanl. 34,95 KÆRGÅRDEN Orginal. 200 g. 10,- Vanl. 17,95 BANGNIR FYRI AT MISSA 50 MILLIÓNIR BÝRÁÐSLIMIR Í HAVN Býráðslimir í Havn vóru í hørðum orðadrátti um, at kommunan skal brúka 50 mió kr afturat upp á Tórsvøll s4 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 EL-motorar GATES REIMAR Bonfiglioli GEAR árg. 90, blað nr. 72 24. juni 2016 Føroyar duga best mál s20-21 Norðurlendsk kanning 30 Kristina úr Vestmanna Rann runt sum ein livandi kyndil s6-8 Prísur úr 296.800 Kom og royn nýggja Kia Sportage Kríggið nærkast Føroyum s18-19 Amerikanarar Læknin sLeppur ikki tiL arbeiðis er opið hvønn til klokkan LEYGARDAG 18.00 SMS Kvinnur við krabba offraðar Í Føroyum finna vit tveir tilburðir av bróstkrabba um mánaðin. Serlækni bjóðar sær nú til at gera Føroyar til undangonguland á hesum øki, men ósemja steðgar hesum s10-15 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Vit liva dreymin Hallur av Rana S jáldan hava føroyingar fegnast eins nógv um eitt úrslit hjá eini aðrari tjóð sum mikukvøldið, tá Arnor Ingvi Traustason djúpt í longdari leiktíð sparkaði bóltin framvið mál­ mannin hjá Eysturríki og í málið. Ikki bara tryggjaði málið fyrsta sigurin í endaspælinum, men flutti tað eisini Ísland upp á annað pláss í bólkinum. Á trappuni í Vágsbotni, har dyst­ urin varð vístur á stórskíggja, var fagn­aðurin øgiligur, tá føroyingar og ís­lendingar saman eygleiddu søguligu hendingina. Facebook var eisini á trem­ur við dagføringum og myndum, har føroyingar vístu Íslandi sín stuðul. Páll Hagbert Gudlaugsson er ein av fleiri íslendingum, ið býr í Føroyum. Sum aðrir íslendingar, so er hann glaður fyri stuðulin, ið íslendingar fáa frá føroyingum í hesum døgum. – Tað er øgiliga stuttligt at síggja før­oyingar veita íslendingum so dygg­ an stuðul. Tað eri eg virkuliga glaður fyri og tað veit eg, at allir íslendingar eisini eru glaðir fyri. – Allastaðni har eg komi møti eg fólkum, ið eru glað fyri úrslitini og stuðla íslendingum. Tá Ísland hevði spælt móti Eysturríki, fór eg niðan í Svangaskarð, har síðsta venjingin var hjá dreingjum áðrenn summarferiuna. Gleðisrópini vóru øgilig, tá teir frættu úrslitið, sigur ein glaður Páll Hagbert Gudlaugsson. Liva dreymin Íslendska landsliðið hevur tikið flest øll fólk á bóli og Páll Hagbert Gud­ laugs­son tykist eisini at hava eitt sind­ur torført við at trúgva tí, ið hendir í Fraklandi í hesum døgum. – Vit liva dreymin í løtuni. Man fær gásahold í heilum av at síggja liðið, áskoðararnar og alt rundanum. Hetta er nakað heilt, heilt fantastiskt. Man má bara vera takksamur, tá man kemur úr eini lítlari tjóð, at man kann uppliva slíkt, sigur ein fegin Páll Hag­ bert Gudlaugsson. Sjálvur er Páll Hagbert Gudlaugs­ son staddur í Føroyum í løtuni, men frá vinum og kenningum hevur hann fingið við, at íslendska samfelagið er steðga upp, nú borgararnir fylgja gongdina hjá landsliðnum. – Eg tosaði við sonin, ið býr í Reykja­vík. Hann fortaldi mær, at alt sam­felagið er steðgað upp. Øll fólk fingu frí fleiri tímar áðrenn steðgin og barna­garðar stongdu tíðliga, tí øll vildu heim at síggja dystin. Væntar ein sigur Mánakvøldið bresta so Ongland og Ísland saman í einum dysti, har bara annað liðið sleppur víðari. Ong­ lendingar gleddust mikukvøldið, tá tað gjørdist greitt, at teir møta Ísland og ikki Portugal. Ensku viðmerkjarar mettu nevniliga, at Ísland er ein lætt­ ari mótstøða enn eitt Portugal við Cristiano Ronaldo á odda. Men Páll Hag­bert Gudlaugsson væntar, at tað verða íslendingar, ið verða sterkari liðið mánadagin. – Tað verður ein øgiliga tættur dystur. Eg havi sæð alla dystirnar hjá Onglandi, og teir hava ikki imponera meg, tó at teir hava øgiliga gott fólk. Man má heldur ikki gloyma, at tað er eitt ógvusligt trýst á teimum og tað verður tað eisini mánadagin. Men vit hava eitt sterkt lið, so alt er møguligt mánadagin, sigur Páll Hagbert Gud­ laugsson og heldur fram. – Eg vænti tað verður 1-1 eftir longda leiktíð, so dysturin verður av­ gjørdur upp á brotsspark. Har hava ong­lendingar øgiliga ringar royndir, so eg vænti, at vit koma víðari. hallur@sosialurin.fo – Tað er øgiliga stuttligt at síggja føroyingar veita íslendingum so dyggan stuðul. Tað eri eg virkuliga glaður fyri og tað veit eg, at allir íslendingar eisini eru glaðir fyri. Tað sigur Páll Hagbert Gudlaugsson Á trappuni í Vágsbotni. – Tað er øgiliga stuttligt at síggja før­oyingar veita íslendingum so dygg­an stuðul. Tað eri eg virkuliga glaður fyri og tað veit eg, at allir íslendingar eisini eru glaðir fyri, sigur Páll Gudlaugsson – Allastaðni har eg komi møti eg fólkum, ið eru glað fyri úrslitini og stuðla íslendingum, sigur Páll Hagbert Gudlaugsson