mánadagur 11. juli 2016síða 26

VIKA 28 • 11. JULI 2016 2 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ Summar www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 4. juli 2016 Nr. 76 90. árg. kr. 20,00 Arbeiðs­ bólkur Alt ov lítið verður gjørt við endur­ venj ingar s6-7 Brúgvin um Sandá Kunnu ikki girða býin av s3 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp fo | Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF – Tað eigur bara vera ein skipari á einum skipi. Tað sigur Kristin Michelsen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin og borgarstjóri á Tvøroyri. Sirið Stenberg kann tó vænta mótstøðu frá øðrum samgongulimum s4-5 JA TIL EINA SJÚKRAHÚS­ LEIÐSLU BORGARSTJÓRIN Á TVØROYRI BAKSÍÐAN Mánadagur 4. juli 2016 · Nr. 76 SØGULIGA SOLTIÐ HJÁ HØVÐUSSTAÐNUM: KANSKA EINKI FM TIL HAVNAR Í ÁR - NÝGGJAN SÁTTTMÁLA OG PÁPI Í SOMU VIKU HENDAN VIKAN KUNDI IKKI VERIÐ BETRI. EG OG SONURIN ERU SO STOLTIR AV MAMMUNI, OG FORELSKAÐIR Í LITLU PRINSESSUNI ØLL SAVNAST TIL LANDSDYSTIR CHAMPIONS LEAGUE: VIT FARA EFTIR STÓRA ÚRSLITINUM LES Á SÍÐU S23 ALT UM HENDINGINA Í PARÍS S18-19 FØROYSLIR FÓTBÓLTSÁSKOÐARAR VÓRU MITT Í ROKANUM, TÁ TÚSUNDTALS FÓLK RUNNU FYRI LÍVINUM, TÍ TEY HILDU TAÐ AT EIN YVIRGANGSATSÓKN VAR Í GERÐ. – NÚ HENDIR TAÐ HUGSAÐI EG, SIGUR ANDRÉ OLSEN LES Á SÍÐU 17 FØROYINGAR TIL EM Í FRAKLANDI ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR HAGTØL RUNNU FYRI LÍVINUM Mikudagur 6. juli 2016 Nr. 77 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu Heilsuverkið krevur avgerandi broytingar s6 Europa League upptakt: HB parkerar ikki bussin Ítr s24-25 Vegskattur Soleiðis ávirkast prísurin á tínum bili s10-11 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 7. JULI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 9. JULI 2016. GALLE OG JESSEN ÁLEGG SJOKOLÁTA Fleiri sløg. 2-Pakk. 25,- Vanl. 29,95 ENNIBERG TOSKAFLAK 1,5 kg. Fryst. 2 PAKKAR FYRI 219,- Vanl. 129,95 GESTUS BREYÐ Fleiri sløg. 380-630 g. Fryst. 2 POSAR FYRI 25,- Vanl. 24,95 ÓLAVUR HÁTÚN: www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • AT BÍÐA EFTIR DEYÐANUM ER TVÆTL Tað sigur 85 ára gamli Ólavur Hátún, sum fríggjadagin róði úr Havn til Víkar uppá 10 tímar, og mánadagin settist hann aftur við árarnar í Vík og róði aftur til høvuðsstaðin s16-17 ÁRG. 90, BLAÐ NR. 78 8. JULI 2016 Lógin ikki broytt hesaferð s11 Kommunuval 30 Kommunur Kappast um ungu familjurnar s10-11 Megane Prísir úr 234.900,- Talisman Prísir úr kr. 345.900 Áhugin drívur verkið s12-13 Býarsavnið VIT RÆÐAST FØROYAR mylnan Breyð Frá Mylnuni Hví kundi eingin hjálpa Mortani? Karolina Danielsen møtti bara mótstøðu, tá hon í apríl leitaði eftir hjálp til son sín, sum hevði stórar rúsevnistrupulleikar. »Vóru vit ikki farin niður, var hann deyður«, sigur mamman, sum nú heftir fyri stórari rokning, sum hon heldur, at Heilsuverkið átti at goldið s4-8 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Koyristólurin er eingin forðing F ólk, ið hava verið í Vágsbotni sein­astu vikuna, hava kanska sæð eina heldur sjáldsama sjón, tá Bo Blume Schmidt hevur lyft konu sína, Ite, úr og í bát seglbát teirra, Gemmu, við hjálp av talju. Orsøkin er, at Ite Schmidt fekk stað­fest sklerosu í 1998 og hevur ver­ið bundin at koyristóli síðani 2004. – Tað er tó eingin orsøk at gevast at liva, sigur Ite Schmidt. Hon og maðurin áttu bát og ferð­ aðust nógv saman áðrenn hon varð sjúk, men at enda valdu tey at selja bátin. Í fjør tóku tey tó avgerð um at keypa sær ein nýggjan bát og túrurin til Føroya er tann fyrsti longri túrurin við nýggja bátinum. Tey løgdu frá landi 6. juni úr Sønd­ erborg. Leiðin lá fyrst til Thyborøn, síðani yvir til Noregs til Farsund, Eger­ sund og Stavanger, áðrenn leiðin lá vestur í hav til Lerwick og síðani Tórs­ havn. Hiðani gongur leiðin eftir ætlan suður til Stornoway, áðrenn tey fara gjøg­num kaledonsku kanalina og so aftur til Danmarkar. – Tað týdningarmesta er, at vit eru í Danmark aftur mitt í august. Tá skulu vit á konsert hjá Gnags, sigur Ite Schmidt. Tey bæði, Bo og Ite, hava tó ikki bara sitið í Vágsbotni, meðan tey hava verið í Føroyum. – Vit fóru ein biltúr eina dagin og koyrdu tilsamans 250 kilometrar. Eg haldi vit vitjaðu flestu oyggjarnar, har landfast er, greiðir Bo Blume Schmidt frá. – Eg havi fullkomiliga forelskað meg í Føroyum. Vit hava fingið eina jaliga uppliving eftir aðra, sigur Ite Schmidt. Á túrinum hava tey hitt familju hjá grannum og kenningum og eru væl mót­tikin av øllum. – Føroyingar hava verið sera gesta­ blíðir og vit hava upplivað nógv og smakkað nógvan føroyskan mat, bæði turran fisk, skerpikjøt, grind og spik, sigur Ite Schmidt. Ein annan dagin vóru tey ein túr við skjóttgangandi bátunum hjá NAX. Tað hevur nakrar serligar avbjóðingar við sær fyri ein, sum hevur sklerosu og ikki fær brúkt beinini til tað stóra. – Tá er Bo góður at hava. Hann situr undir mær og heldur um meg allan túrin. Tað ger hann eisini heima, tá vit ríða, sigur Ite Schmidt. – Vit hava funnið út av, at vit kunnu framvegis gera, alt, vit hava hug til. Vit finna altíð eina loysn, sigur Ite Schmidt. Hon fekk staðfest sklerosu í 1998, men helt fram at arbeiða til í 2000. – Tá var tað komið so langt, at eg skilti, at eg var vorðin ein byrða hjá mínum starvfeløgum. Tá var betri at gevast, helt eg, sigur hon. Í 2003 fóru hon og maðurin ein túr til Afrika og valdu tá at søkja komm­ ununa um stuðul til ein koyristól og síðani 2004 hevur Ite Schmidt verið bundin at stólinum. – Tað, at hon situr í rullistóli skal ikki forða okkum at liva lívið og fylgja okkara dreymum. Vit hava ferðast um stóran part av heiminum síðani 2003, í Afrika, á anatoliska slættanum í Turka­landi, vit hava veitt villsvín og nú eru vit í Føroyum. Tá vit koma aftur til Dan­markar fara vit so smátt undir at fyrireika næsta túrin, men enn vita vit ikki, hvagar leiðin gongur, siga Bo Blume og Ite Schmidt. Tað, at Ite Schmidt situr í rullistóli skal ikki forða okkum at liva lívið og fylgja okkara dreymum, siga Ite og Bo Schmidt Bo Blume Schmidt og Ite Schmidt í Vágsbotni. – Eg havi fullkomiliga forelskað meg í Føroyum, sigur Ite