mánadagur 18. juli 2016síða 26

VIKA 29 • 18. JULI 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ S ummar Festivalurin nærkast í hvørjum, og áhugin fyri landsins størsta tónleikatiltaki er sum vant sera stórur. Í ár hava fyrireikararnir fingið popp­ ikonið Cliff Richard at spæla á festi­ valinum, og ikki minst er stórur áhugi um hansara framførslu, sum verður hós­kvøld á festivalinum. Seinastu mánaðirnar hava viku­ skiftispass til Summar Festivalin verið til sølu, og forsølan hevur gingið sera væl. Nú setur Summar Festivalurin ser­ligar dagsbillettir til sølu. Dagsbillettir til hóskvøld eru sera nógv eftirspurdar, og tí hevur Summar Festivalurin avgjørt at selja 500 dags­ billettir til hóskvøld í forsølu. Vanliga verða dagsbillettir bert seldar við dyrn­ ar, men festivalurin hevur valt at gera eitt undantak í ár. Tí verða 500 dagsbillettir til hós­ kvøld settar til sølu. Sølan av hesum atgongumerkjum byrjar mánakvøldið 18. juli kl. 19.00, og selt verður bert umvegis søluskipanina á heimasíðuni hjá festivalinum, www.sf.fo. Tá ið tey 500 atgongumerkini eru seld, verður forsølan steðgað, og síðani ber bert til at keypa dagsbillettir við inngongdina til festivalin, og tá verður prísurin nakað hægri, enn hann er í forsøluni. Dagsbillettir til fríggjakvøld og leyg­arkvøld verða ikki seldar í for­ sølu – tær kunnu bert keypast við inn­ gongdina til festivalin. Spennandi gestir Summar Festivalurin hevur í ár fleiri út­lendskar bólkar enn undanfarin ár. Hóskvøld er Cliff Richard stóra navnið, og stórur spenningur er um vitjanina hjá poppstjørnuni, sum hevur verið virkin í meira enn hálva øld, og sum føroyingar hava lurtað so nógv eftir gjøgnum árini. Fríggjakvøld framføra tveir út­ lendsk­ir bólkar. Norski poppbólkurin HighasaKite, sum veruliga er á veg fram á altjóða tónleikapallinum, spælir á Vágsbøi hetta kvøldið. Somuleiðis verður møguleiki at hoyra tveir av kendu sangarunum í dreingjabólkunum Boyzone og Westlife. Brian McFadden og Keith Duffy hava gjørt nýggjan bólk, teir kalla Boyzlife, og teir fara at spæla burtur úr kenda savninum av sangunum Boyzone og Westilfe. Leygarkvøld fer veitslubólkurin Hermes House Band, sum tulkar kend­ ar sangir, at undirhalda á Vágsbøi, og tá er lagt upp til ein stóra syngið-við løtu. Umframt hesar bólkar, fer hálv­ før­oyski bólkurin Froja & Sarah at fram­føra á Summar Festivalinum. Tær báðar genturnar – onnur úr Føroyum, hin úr Danmark – luttóku í MGP kapp­ ingini fyrr í ár. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 4. til 6. august. www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 11. juli 2016 Nr. 79 90. árg. kr. 20,00 Fylgjarar: Sjúklingar skulu hava eins treytir s4-5 Sonur Ova Joensen vitjar á fyrsta sinni s6 LEAF Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Fyrrverandi landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, heldur, at reiðarar duga betur at fáa pengar at yngla enn politikarar, og tí skulu vit hava fáar og sterkar reiðarar. Ikki óvæntað eru samgongufólk ósamd s8-9 JACOB VESTERGAARD: FISKIVINNAN SKAL VERA Á FÁUM HONDUM Mánadagur 11. juli 2016 · Nr. 79 ARGJAMENN FREMSTIR: DREKIN REYÐI FANN AFTUR TIL RÓTINA FSF FORSETIN TIL EM FINALU – SIR ALEX FERGUSON STÓÐ HINU MEGIN TRAPPUNA OG HEILSA UPP Á SPÆLARARNAR. HANN OG CRISTIANO RONALDO HÁLSFEVNDUST LEINGI, SO TEIR ERU VÆL ENN, SIGUR FSF FORSETIN, SUM SAMAN VIÐ AÐALSKRIVARANUM VÓRU TIL EM FINALUNA ÚTI AV EVROPA – OG HVAT SO?: FØROYAR Í EVROPA: FØROYSKUR FÓTBÓLTUR Á EINUM VEGAMÓTI ES UM EM Á SÍÐU 2 OG Á SÍÐU 14-15 SAMRØÐA VIÐ HONDBÓLTSSNILLINGARNAR S20-21 TEIR BÁÐIR 16 ÁRA GOMLU FØROYINGARNIR, BRANDUR HALGIRSSON OG HØRÐUR TRYGVASON, VÓRU UM REPPIÐ AT GERAST TÝSKIR MEISTARAR VIÐ TÝSKA STÓRFELAGNUM, FLENSBURG-HANDEWITT, FYRI EINUM MÁNAÐI SÍÐANI. NÚ ÆTLA TEIR MEIR LES Á SÍÐU 16-17 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR HAGTØL HONDBÓLTSLEIKARAR Í TÝSKLANDI ÆTLA SÆR Á BESTA LIÐIÐ HJÁ FLENSBURG- HANDEWITT BAKSÍÐAN Mikudagur 13. juli 2016 Nr. 80 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu UPPBOÐSSØLAN: Umboðsmaðurin: Flestu klagurnar blíva avvístar s6 G! Gleða seg til konsert­ irnar s8 NZ KULOTTUSTEIK FYRI ½ KG 5995 Vanl. 74,95 N e w Z e a la n d B e e f G r a s s - F e d TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 14. JULI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 16. JULI 2016. HATTING PITABREYÐ Fryst. FYRI PAKKAN 8,- Vanl. 18,95 BUKU SMYRJIOSTUR 250 g. FYRI HVØNN 1250 Vanl. 24,95 Fyrstu 1.200 tonsini blivu seld á uppboðssølu mánadagin. Sølan gav minni enn væntað, men Hanus Hansen, reiðari, ið keypti rættindini, heldur, at prísurin var ríkiliga høgur s4 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 LM STÓRKØKAR RÁÐGEVING OG HEILDARVEITING AV STÓRKØKUM • VERKSTAÐUR VIÐ ROYNDUM HANDVERKARUM • DØGNTÆNASTA • GAV MINNI ENN VÆNTAÐ Finnur skal venja klaks­ víkingar Ítr s23 ÁRG. 90, BLAÐ NR. 81 15. JULI Soleiðis fara liðini at klára seg í seinnu hálvu s30-31 Effodeildin 30 Ungfólk í vanda Nýggj rúsevni floyma inn yvir Føroyar s6-7 DÁMAR TÆR AT SKRÚVA? VIT SØKJA EFTIR FÓLKI TIL PERSÓNBILASMIÐJUNA RING OG HOYR NÆRRI Listin er óstýrilig s8-10 Jan Nystrøm EG HAVI FINGIÐ FRIÐ Í HJARTAÐ Tykisheimur í SMS Uppliva Føroyar í 360° - Virtual Reality 18. - 23. juli. Ókeypis atgongd. Les meira á sms.fo Sonur Ova Joensen: – Nú eg havi vitjað í Føroyum og hitt familjuna hjá mær í Nólsoy, havi eg fingið frið í hjartað – friðin, sum eg leingi havi tráað eftir, sigur Bo Janoschka, sum er sonur róðrarhetjuna Ova Joensen í Nólsoy. Les hansara søgu í blaðnum í dag s16-17 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Selja nú dag­billettir til Cliff Richard Summar Festivalurin setur nú eitt avmarkað tal av dagsbillettum til sølu. Billettirnar eru til hóskvøld, tá ið poppikonið Cliff Richard spælir Ættarstevna verður 6. aug. í Sumba (ella í Vági). Okur gleða okum at hitta skyldfólk nær ella fjar. Hevur tú ein Vest­ergaard´ara, sum ætt­faðir ella -móður, so lima teg inn í bólkin »Vester­ gaard-ættin« á face­book og les meir. Tú meldar til lut­tøku á ætt­arstevnu við at gjalda 350,- kr. inn á konto nr. 6460-5539783, Veste­r­gaard-ættin. Við-merk navn á luttakara. Børn undir 12 ár gjalda 150,- kr. Seinasta freist fyri lut­tøku­gjaldi er 20. juli. Sjálv veitsl­an verður leyg­ar­kvøldið 6. august kl. 19.00, men onnur tiltøk vera møg. eisini á skránni, og um tey kanst tú lesa meira á facebook. Vestergaard ættarstevna