hósdagur 9. september 2004síða 9

16 Nr. 171 - 9. september 2004 Nr. 171 - 9. september 2004 17 Familjudagur í Hvalvík Leygardagin var fam- iljudagur í Hvalvíkar skúla, har børn og foreldur hugnaðu sær við undirhaldi, kapp- ingum og spølum FAMILJUDAGUR Rúna Sivertsen runa@sosialurin.fo Tað var lív í skúlanum í Hvalvík leygardagin, har børn og vaksin vóru komin saman til familjudag. Á skúlaloftinum var undirhald við Absalon, Nikláa og Ásbjørn, og teir fangaðu sanniliga áhugan hjá bæði børnum og vaksnum. Umframt fleiri spøl og kappingar var eisini køku- kapping á skránni. Spenn- ingurin var stórur um, hvør kaka nú mundi fara at fáa flestar atkvøður, og aftur hesaferð var tað Marjun Fríálvsdóttir, sum fór av- stað við vinninginum. Endamálið við familju- degnum er, at foreldur og børn skulu kunna hugna sær saman, uttan at tað skal kosta ov nógv. Tað eru seks kvinnur, ið hava tikið seg saman, og hava í nakrar vetrar skipað fyri frítiðarítrívi fyri børn- um. Av og á verður eisini skipað fyri ymiskum til- tøkum, fyri bæði børn og vaksin, eitt nú tunnusláing og jólahugna. Eina tíð húsaðust tey í Streymahúsinum, men í vetur er ætlanin at nýta missjónshúsið til ítriv hjá børnunum. Í løtuni samráðast tær um at sleppa at byggja eina hædd omana á bygningin, sum skal byggjast til um- klæðirúm við nýggja fót- bóltsvøllin í Streymnesi. Fólk hava tikið sera væl undir við hesum tiltøkum og hava møtt fjølment upp. Trý ára gamla Fríða verður málað um andlitið, so hon sær út sum ein fitt lítil kiska. Mildrið hevði úr at gera, og bíðrøðin at sleppa framat hjá henni var long Tað var lív í á skúlaloftinum í Hvalvíkar skúla leygar- dagin, tá Absalon, Niklái og Ásbjørn undirhildu Annika hevur skálkin aftanfyri oyra og er ikki so løtt at lumpa Aftur hesaferð var tað Marjun Fríálvsdóttir, sum fór avstað við vinninginum fyri vakrastu køkuna. Naina Jacobsen handar henni ein lagkøkuknív í virðisløn. Gentan við liðina av Marjun eitur Bjørg og býr í Æðuvík, hon var so heppin at ogna sær vinnarakøkuna á mexikanskari uppboðssølu BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag ROVER 827 COUPE DE LUXE AUTOMATIC Árg Apr-98, Km 28.000. Top modell: Bert koyrt 28.000 km Klimaanlegg, Leðurinntrekk, Sóltak, El-rútar, El- spegl, Fj.-stýrt Centrallás, Radio, Alufelgur, Spoylarar v.m. Sertilboð kr. 198.000. KIA CARNIVAL 2.9 HPDI EX MODEL Árg Mar-02, Km 195.000. Top mod- ellið: Aircondition, Automatgear, Regnsensor, El.-stýrt førarasetur, El- rútar fr.+ aftan, El.spegl, Fjarstýrt centrallás, Hita í forrúti, C.D.anlegg- Mjørkal.-Leður róður v.m. (Nýprísur: 325.800,-). Kr. 218.000. KIA SEPHIA II 1.5 SLX Árg Apr. 1999, Km 71.000. El-rútar fr.- Valnød Instrumentbretti, Tak- boylar, Sleipikrók v.m. Kr. 86.000. OPEL ASTRA 1.6 STC. VØRUVOGNUR Árg Apr. 1999, Km 28.000. Bert koyrt: 28.000 km, Fjarstýrt central- lás, Radio v.Bandspælara, Takboylar v.m. Kr. 75.000. SUBARU LEGACY 2.0 GL AWD STATIONCAR 4 HJÓLSTREKK Árg Mar-98, Km 63.000. Bakkisen- sor - 4 WD v.Reduktiónsgear, Fjar- stýrt centrallás, El-rútar, El-spegl, C.D.Anlegg v.m. Kr. 118.000. NISSAN ALMERA 1.6 GX Árg Maj 1998, Km 61.900. Alufelg- ur, C.D.Anlegg, Fjarstýrt centrallás, El-rútar, El. Spegl v.m. Kr. 98.000. TOYOTA AVENSIS TURBO DIESEL Árg Aug-00, Km 147.000. Aircondi- tion, Fjarstýrt centrallás, El-rútar, C.D.Anlegg v.m. Kr. 124.000. ROVER 620 TURBO INJECTION 200 HK Árg Jul-99, Km 94.000. Top modell- ið: 200 HK Turbo -Leður Inntrekk, Sóltak, Aircondition Alufelgur, C.D.- Anlegg v.m. Kr. 168.000. LAST TIL PICK UP BILAR Sum nýggj Pick up Last við síðulúk- um/aftan (MVG fæst aftur av prís- inum). Kr. 4.500. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 C M Y K 17 16