týsdagur 6. september 2016síða 2

Mikudagur 7. september 2016 · Nr. 102 mikudagsblaðið Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Blaðstjóri: Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Nógva byggivirksemið, sum er í gongd í løtunum, trýstir búskapin. Eing­in ivi er um tað. Líka so lítil er ivi um, at tað er tað almenna, sum má stýra soleiðis, at ikki ov nógv virk­semi verður sett í gongd í senn. Í blaðnum í dag síggja vit, at al­ menna íbúðarfelagið, Bústaðir, hev­ ur nógv jørn í eldinum. So nógv er bygt, at pengarnir eru brúktir – og nú tørvar felagnum fígging. Ætlanin er, at almenna í­búð­ar­ fel­ag­ið skal skriva út lánsbrøv fyri mill­um 300 og 500 milliónir krónur at byggja íbúðir fyri. Tað tykist, sum landsstýrið legg­ ur serliga stóran dent á, at bygdar verða lestraríbúðir og vardar íbúðir av yms­um slag. Tað er sjálvast gott, at tað almenna hugsar um hesa bólk­ar. Tí góð bústaðarviðurskifti hava sjálvsagt stóran týdning, tá vit tosa um trivna og um fólkavøkstur. Men reyðu ávaringarlampurnar blunka nú kring landið. Tað er nógv ferð á búskapinum – og nógv­ar verk­ætl­anir eru í gongd. Ein upp­ gerð, sum Sosialurin gjørdi í juni vísir, at íløgur fyri 11 milliardir krón­ur verða gjørdar næstu árini. Hetta er ikki hissini, og tí skal sterk stýring til, so ikki alt aftur fer av lagi hjá okkum. Nógvar av íløgunum verða gjørd­ar uttan fyri løg­tings­fíggj­ar­ lóg­ina. Men tað kann í síðsta enda gera tað sama, tí tað verða somu skatt­gjald­arar, sum skulu gjalda rokn­ing­ina, um tað so er fyri SEV, fyri und­ir­sjóv­ar­tunl­ar ella fyri Bú­ stað­ir. Skal alemnna íbúðarfelagið taka lán, so verða tað í øllum førum skatt­gjald­ar­ar­nir, sum koma at sita við enda. So hóast tað er gott, at nakað mun­a­dygt verður gjørt við íbúð­ar­ tørv­in – eisini hjá lesandi og teim­ um skerdu – so má ansast væl eftir bú­skap­inum. Tað er ein sannroynd, at tað er mun­ur á, tá tað almenna byggir og tá tað privata byggir. Tað privata dug­ir betur at halda prísir niðri, at trýsta prísirnar. Tí er tað betur fyri bú­skap­in, at tað er tað privata sum stend­ur fyri størsta partinum av í­løg­un­um. Tí eigur tað almenna nú at ansa sær – nú tær reyðu á­var­ing­ar­lamp­ ur­nar eru farnar at blunka. Tí er tað tað als eingin sjálv­ fylgja, at til dømis Bústaðir skal sleppa at taka stór lán fyri at seta enn meira ferð á bygging í Før­ oyum. Tað almenna má duga at pri­or­it­ era, at gera av, hvat er mest neyðugt at byggja her og nú – og so taka støðu til, hvat kann bíða. Tað er kanska ikki so lætt, men tað er neyðugt Og tað er uppgávan hjá politikarum at andøva ímóti sveiggj­u­num í búskapinum. Tað ringasta er bara at lata standa til, tí so endar galið. Politiska uppgávan er at raðfesta íløgurnar Mugu tálma ferðini árg. 89, blað nr. 100 2. september 2016 DIESEL kr. 287.990 • Aircondition Kom inn og fá minst kr. 60.000 fyri tín brúkta bil – Teir stóru fiskarnir eru púra vanligir menn við konu og børn um sum hava góð størv og pengar. Teir smugla stórar nøgdir til Føroya, sigur Helgi Bech Búskaparráðið Hallur flytur Alli-málið Leggið kommun - urnar saman s4-6 Sló ikki nóg hart s16-19 s6-7 eg fekk sex fyri rúsevni Helgi Bech, fyrrv. narkoseljari GBREYÐ Eitt ár síðani løgtings- valið tema Vil finna trygg- leika til sonin s6-7 nýggjan bil ? 00 goy Fund­ ur um ung og rúsevni tíðindi síða 14 Ikki gloyma vanliga fólkið Tíðindi Síða 11 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Mikudagsblaðið verður borið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum! Barbara Holm er í dag sett í starv sum blaðstjóri á Sos­ i­alinum aftur at á­byrgd­ar­ blað­stjór­a­num, Eiriki Lind­ enskov. Barbara Holm er fyrsti kvinn­u­ligi blaðstjóri á Sosi­al­ i­num. Hon er bachelor í sam­ skifti og sosialvísindum, og hon hevur starvast í Miðla­ hús­i­num í fleiri tíðarskeiðum frá 1. oktober í 2008. Seinasta árið hevur Bar­ bara Holm verið redaktørur á Viku­skift­is Sosialinum. – Miðlahúsið er eitt sera spenn­andi arbeiðspláss, sum eg fegn­ist um at sleppa at vera við til at menna, sigur Barbara Holm. – Vit hava fýra miðlar í Miðla­hús­i­num, sum vit skulu røkja hvønn dag. Tað krevur, at vit hava serligt fokus, sig­ur Eirikur Lindenskov, á­byrgd­ar­ blað­stjóri í Miðlahúsinum. Miðlarnir, sum verða røkt­ir úr Miðla­húsinum eru Sosi­al­ ur­in, in.fo, tíðindini á Rás2 og og VikuBlaðið. Sosialurin fingið ein blaðstjóra afturat Magnus Heinason fer nú heyst­ar­túrin á Føroya Banka og verður væntandi aft­ur 14 september. Sum vant keypir Barbara Fish House fiskin. Toskurin verð­ur saltaður á gamlan hátt hjá Vað­horn og nýttur til stóra bacalao­kvøld­ið á Barb­aru í november. – Fyrrapartin 14. sep­temb­ er fer Ólavur Sjúrð­a­berg at flekja toskin utt­an fyri Áar­ stovu, har skúlaflokkar og onn­ur á­hugað eru vælkomin at síggja dýrgripirnar av Før­oya Banka, sigur Johan Mort­ensen frá hugaroks­ toymi­num hjá matstovunum »heima í Havn«. Ætlanin er, at nakað av fesk­um toski verður nytt­ur á am­bi­ti­øs­um Wine Tast­ers kvøldi í Futastovu 19. sep­ tember har temaið verður cham­pagna. Føroya Banki og champagna Eirikur Lindenskov, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum og Barbara Holm, blaðstjóri Mynd: Álvur Haraldsen