mánadagur 17. oktober 2016síða 26

VIKA 42 • 17. OKTOBER 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 10. oktober 2016 Nr. 116 90. árg. kr. 20,00 Pitsa-bakari: Úr Turka­ landi í Vágsbotn síða 8-9 10 ár síðani Stord : Maibritt var stóra hetjan Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF Síða 4-5 s4-5 hendan ræðast vit als ikki okkara menn: Mánadagur 10. oktober 2016 · Nr. 11 LES UM U21 LANDSLIÐIÐ Á SÍÐU 16-17 JÁKUP THOMSEN: SNÝTTUR FYRI BROTSSPARK OG STIG ROKKAÐU RIGA FERÐAFRÁSØGN, SPÆLARARMETINGAR OG SAMRØÐUR FRÁ RIGA, HAR FØROYAR VUNNU 2-0 Á LETTLANDI. JÓAN SÍMUN EDMUNDSSON FEKK HÆGSTU METINGINA SAMAN VIÐ TVEIMUM ØÐRUM ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL HUNDRATALS BØRN, FORELDUR OG FJEPPARAR STANDA Á HØVDINUM FYRI AT MØTA CRISTIANO RONALDO. ALDRIN HEVUR EIN STØRRI FÓTBÓLTSSTJØRNA VERIÐ Í LANDINUM LES UM SIGURIN Á LETTLANDI Á SÍÐU 18-21 LES ALT UM CRISTIANO RONALDO SÍÐU 14-15 Cristiano Ronaldo í Føroyum: TAÐ STØRSTA NAKRA N- TÍÐ KVF Kringvarpið dumpaði í Riga SÍÐA 22 baksíðan Mikudagur 12. oktober 2016 Nr. 117 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 13. OKTOBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 15. OKTOBER 2016. - SVÍNASNEIÐ VIÐ BBQ OG KILI Úr Falklandsoyggjum. 3 sneið. Uml. 1 kg 4995 BAKKEDAL 250 g. 8,- Vanl. 15,95 PITSA RISTORANTE 355 - 395 g. FRYST 20,- Vanl. 29,95 – Vaktirnar hugdu ikki, so eg leyp avstað, sigur 17 ára gamli Ernesto, sum gjørd­ ist høvuðssøga á Tórsvølli mána kvøldið, tá hann rann inn og tók eina selfie mynd saman við sjálvum Christiano Ronaldo Ítróttur s18-19 Skansin okkara evropa- meistari ítr s14 angri einki Áskoðarar: Í øðini um par k er ings- bøtur s15 Atlantsflog: Fær nú kapp- ing frá SAS s4 rann inn á vøllin: Vetrardekk fyri rætta prísin mylnan Breyð Frá Mylnuni ÁRG. 90, BLAÐ NR. 118 14. OKTOBER 2016 Alzheimers-sjúklingar: Sethúsasøla: s9-13 Búi Dam: Stórt tema um al z h eim ers­ sjúkl ing ar TEMA Einsemi er stórt, hjálpin at kalla eingin, og eingin vil kennast við tey. Alzheimerssjúklingar í Føroyum eiga ongan góðan í almennu skipanini Vil finna innaru prinsessuna s6-8 Her eru tey dýrastu í Føroyum s18-19 SVIKNIR AV ØLLUM ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Aftur ein hvítur ravnur L istin, talan er um, er tann við teim­um, ið verða heiðrað við White Raven merkinum, ein heið­ ur, sum er høgt í metum millum rit­ høvundar og myndprýðarar. Hetta er triðju ferð, Bárður verður heiðraður við White Raven. Fyrstu ferð var í 2006 fyri Ein hundur, ein ketta og ein mús, aðru ferð var í 2013, tá ið Stríðið um tað góða grasið fekk heiðurin og nú fær seinasta bókin Wil- bert White Raven merkið. Í morgin, 18. oktober, ber til at fara inn á heimasíðuna hjá Deutsche Jugendbibliothek www.ijb.de og síggja listan við teimum 200 bókunum úr 60 londum, og á bókamessuni í Frankfurt verða allar bøk­ urnar framsýndar sam­an við prentaðum katalogi hósdagin 20. oktober. Bøkurnar hjá Bárði Os­ karsson eru sera væl um­tóktar um allan heim: Bókin Flata kaninin er nú givin út í sjey lond­um og seld í trimum londum aftrat: Bulgaria, Slovenia og Ungarn. Stríðið um tað góða grasið er í upp­skoti til Norðurlendska barna- og ungdómsbókmentaprísin 2016, rætt­ indi til hana eru seld til Danmark­ar og Noreg. Seinasta bókin Wilbert, sum Bóka­deildin gav út í ár hevur eisini fang­að áhugan hjá útlendskum for­ løgum. Rættindi til hana eru seld til Danmarkar, Noreg og Kanada/USA. Bárður Oskarsson verður ein av teimum, sum verður nevndur í nýggja listanum hjá Deutsche Jugendbibliothek Bárður Oskarsson