leygardagur 18. september 2004síða 25

48 Nr. 178 - 18. september 2004 Nr. 178 - 18. september 2004 49 Akfør Bilur til sølu Ein Toyota Carina 2,0 SLI til sølu, um hóskandi boð fæst. (Ein eigari) Árg. 03/97, 63.000 km, aut. gear. Við fylgja eisini 4 píkadekk á felgum og takboks. 217918 BMW 323i Árg. 83. 155 hk, El-spegl, 15” alufelgur, K&N filtur, nýggja kamreim. Øll filtur, nýggjan tanga, bens.pumpu. Tuningsútstoyt, senkaður. Prísur. 12000 Tlf. 519689 DAEWOO TACUMA CDX (FAMILJUBILUR) Árg. juli 2001, koyrt 72.000 km, el- rútar, el-spegl, klimaanlegg. Førarasetur kann snarast og leggjast niður til borð. Sleipikrók, takboylar, vetrardekk á felgum. Í sera góðum standi. Til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 214487 GER KVETTI Citroen ZX, árg. 96, koyrt 102.000 í sera góðum standi, við nýggjum dekkum, ongan x til seinasta sýn. Prísur 36.000 kr. Tlf. 316552/583273 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 98, reyður, 4 hurðar, bert koyrt 34.000 km, er sera vælhildin, píkadekk fylgja við, til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 510488 YNSKIST TIL KEYPS Ein gamal Toyota Carina ynskist til keyps, árg. uml. 87. Tlf. 282267 PEUGOT 106 DIESEL Árg. 97. Koyrt 160.000. Sera væl fyri. kr. 45.000. Tlf. 747480 VOLVO 360 GLT árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 255325/315971 PÍKADEKK TIL SØLU 185/65/14 á felgum. 175/70/14 uttan felgur. Tlf. 571659 HYGG HER! Til sølu eru tveir Opel bilar, ein Kadett og ein Ascona, nógvir nýggir eykalutir. Tlf. 456094/756094 TIL SØLU Nýggj Michelin dekk á nýggjum sportfelgum, stødd 195/45/15" passa til t.d. Honda Civic, Peugeot 206, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 222888 HYUNDAI ELANTRA 1.5 GLI árg. 92, nýsýnaður, við radio og cd- spælara/box, 20.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Nissan Primera 2.0 Diesel, árg. 95, til sølu fyri 65.000 kr. Motorurin er nýliga skiftur, hevur 17'' sportfelgur, nýggj vetrardekk, cd- spælara, og er annars í góðum standi. Tlf. 210809 HEILÁRSDEKK 2 Debica 185/70-14'', 2 Dayton 185/70-14'', í góðum standi, prísur 1.500,- kr. Àhugað kunnu ringja á Tlf. 259335 (Tórshavn) BMW 318 TDS COMPAQ Árg. 96, km. 100.000. Í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 216869 TIL SØLU Vinterdæk 195/70/15, næsten nye, 1500 kr. Tlf. 444128 TOYOTA COROLLA árg. 9/92 bíliga til sølu, 15" alufelgur, 3 píkadekk, cd-spælara, sýnaður í ár, er hvítur og sær væl út. Til sølu vegna flyting. Tlf. 261595 OPEL ASTRA 1.7 DIESEL Árgang 95 til sølu. Hevur 4 hurðar. Tlf. 509897 PEUGEOT 106 1.5 DIESEL Árg. 97, sera økonomiskur, fittur bilur, til søu. Tlf. 508190 TIL SØLU Um gott boð fæst verður ein grønur Peugeot 306 Hdi seldur. Bilurin er frá 06/99 og hevur koyrt 97.000 km. Hann hevur 17'' AEZ felgur, gott anlegg og takspoylara, alt hetta er nýtt. Hann er snøggur og væl viðfarin. Hann sæst á bil.fo. Fá meira at vita á Tlf. 213790 SKUTARI TIL SØLU Hálvt ára gamal skutari, í góðum standi, til sølu fyri einans 10.000 kr. 268088 KIA CARNIVAL LX til 7 pers. frá 05/03 til sølu fyri 185.000 kr. Er silvurgráur og einans koyrt 22.000 km. Nýprísur er 267.000 kr. Tlf. 333383 ella 258496 VW PASSAT DIESEL st. car til sølu, árg. 94, koyrt 226.000 km, krevur smáar ábøtur, prísur 30.000 kr. Tlf. 361646/250050 VW POLO 1.9 SDI árg. 2003, kr. 150.000,- Nýprísur 170.000 kr. Tlf. 272715 MOTURUR TIL SØLU Ein Toyota Carina 2.0 motorur til sølu. Tlf. 448990 HONDA CIVIC 1.5 V TECH Bilurin er frá 10/98, koyrt 87.000 km., hevur fløguspælara, sportfelgur, eyka felgur við dekkum. Prísur 80.000 kr. Ringi á Tlf. 333230 ALUFELGUR TIL SØLU 4 orginalar Opel Alu felgur við dekkum. Stødd 195 / 65 R 15 . Tlf 513966/313966 TOYOTA CARINA 2.0 TD við skaða til sølu. Koyrt 150.000 km, árg. 1996. Tlf. 218051 TOYOTA COROLLA árg. 89, sýnaður í sept. 2003, til sølu. Tlf. 441460, best eftir kl. 17.00 SUZUKI SWIFT 1,6 árg. 90-91, koyrt 165.000 km, til sølu fyri hægsta boð yvir 7.000 kr. Sýnaður í juli. Nýggir eykalutir til ymiskar bilar. Ring og hoyr nærri um prísir. Tlf. 522049 MERCEDES YNSKIST 1984-93, model 200 til 500, typa W 124 ynskist til keyps til eykalutir ella leysir lutir. Tlf. 441335 VEGNA FLYTING Er ein Volvo 340 GL til sølu. Sær væl út uttan og innan. Koyrir væl. Kr. 10.00. Sýnaður mars 2004. Tlf. 263452 MITSUBISHI L300 árg. 89 - bíliga til sølu kr. 20.000,- Tlf. 312003 - 283837 TOYOTA COROLLA Galla 1.3i, árg. 95 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444844 4 GÓÐ DEKK (Jeep) 33/12,5-15" við felgum (sum nýggj) til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 219119 TUNINGSBOKS TIL SØLU passar til allar HDi motor, ongantíð brúkt. Tlf. 213737 BMW 320i árg. 86 og ein BMW 325i árg. 88 til sølu. Kunnu brúkast sum eykadeilir. Tlf. 445065/223802 TIL BMW ein leðurkabina til sølu, passar til 300 seriuna árg. 85-90. Tlf. 445065/223802 Amboð GRAVIMASKINUR Til sølu. Tlf. 332333 MINIGRAVIMASKINA til leigu við ella uttan førara. Tlf. 422215 / 217215 Arbeiði VI ER EN dejlig familie i Island. Vi er mor, 2 store piger og 2 friske drenge på knapt 2 og 4 år. Vi søger en sød barneglad pige, atten år eller ældre til at hjælpe os med det huslige og de 2 små drenge. Vi glæder os at høre fra dig. Med venlig hilsen Margret. Tlf. +354 6615723, e-mail: margret@hotmail.com E.F. MECHANIC 950 Porkeri Tlf. 251996 ella 373860 EG ÁTAKI MÆR vaskiarbeiði. Hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 508850 ALT TIMBUR og snikkaraarbeiði verður gjørt, stórt sum smátt, bíligt og gott. J.P.TræsmíðTlf. 583444 FÓLK SØKIST! Søkt verður eftir fólki til fast arbeiði í Pizzakjallaranum í Havn at byrja skjótast tilber. Vinarliga ring tlf. 553356 AU-PAIR I DANMARK Vi er en dansk familie der gerne vil søge en færøsk Au-pair (ung pige i huset). Med venlig hilsen Pernille Strand, Dykkercenter Langeland, Klæsøvej 4, 5900 Rudkøbing. Hjemmeside: www.dykkercenterlangeland.dk Tlf. +45 62511444/e-mail: kontakt@dykkercenterlang ARBEIÐI YNSKIST! 24 ára gamal havnarmaður søkir arbeiði. Alt hevur áhuga. Hevur royndir innan alt arbeiði. Um nakar hevur brúk fyri honum, so ring tlf. 317109 ella 509309 FRESING Søkt verður eftir fólki við maskinum at fresa og sáa ein hektar av jørð. Landbrúk. Tlf. 312641, Malan VIT ÁTAKA OKKUM YMISK SMÁARBEIÐI So sum laga garð, gera tún, pussa grund/garð, mála, smíða. Helst í Tórshavnarøkinum Tlf. 312803 ella 257315 Barnaútgerð VØGGA TIL SØLU Ein vøgga sum er keypt frá Vøgguni, brúkt í 3 mán. til sølu fyri 1.200 kr. Ring á Tlf. 254241 YNSKIST Gongustólur og grulvigarður ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 311033/227767 HVÍTT PUSLIBORÐ Brio til sølu fyri kr. 350,- Tlf. 321530 BABYSENSE Alarmur, ið ansar andadráttinum hjá barninum. Tlf. 373921 TVILLINGABARNASTÓLUR til sølu, fyri kr. 2500,00. Rygglenini kunnu leggjast niður hvørt sær. Regnslag og flugunet fylgir við. Borðstólur at heingja upp á borð kr. 200,-. Shoppari kr. 250,-. Tlf. 271690 BIL STÓLUR Góðkendur bilstólur 0-13 kg. av merkinum »Chicco« til sølu. Tlf. 311688 ella 211689 KOYRISTÓLUR Brio koyristólur, kann vendast, bláur, hvítur og grønur, kalesju, við selum, 500 kr. Tlf. 583195 KOMBIVOGNUR Grønur Brio combivognur v/ lufthjólum, grátt alu. stell í sera góðum standi, nýprísur 5.200,- til sølu fyri 2.800,- Tlf. 310305/582900 GERIÐ KVETTI! Barnavognur (Skemman), babylift v/ dýnu og kodda, puslitaska, flugunet og regnskjól, alt í sera góðum standi, selist fyri einans 1500 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 508210 EMMALJUNGA Svartur Emmaljunga Big Star barnavognur við lufthjólum, lift, puslitasku, regnslagi og eyka hjóli til sølu fyri 3600 kr. Vognurin er væl hildin, teldumynd kann sendast. Tlf. 263991 BERBARUR BILSTÓLUR myrkabláur v/ kalesju sum kann takast av til barn 0-9 mðr. til sølu fyri 300 kr. Tlkf. 310068 TIL SØLU Ryggberari v/ hjólum og kalesju til børn frá ca. 6 mðr. til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310068 SVARTUR SIMO barnavognur v/ lufthjólum, lift, selum og fluguneti, hevur svart stell og regulerbart handtak, bert brúktur til eitt barn. Prísur 3.500,- Tlf. 372104 eftir kl. 17 BRIO STÓLVOGNUR: MYRKABLÁUR Brio stólavognur, lítið brúktur, við nýggjum stelli til sølu. Regnslag og net fylgir við. Til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ring Tlf. 263835 ella 226445 Bátaútgerð NEYST og eitt 8 mannafar til sølu í Fuglafirði um hóskandi boð fæst. Tlf. 444632 8-MANNAFAR Frambygt 8-mannafar, smíða í Miðvági 1990. 26 HK Solé (1220 tímar), radari, litekkolodd, plottari, VHF, radio, til sølu um hóskandi boð fæst Tlf. 328029 ella 210829 GAMALT 10-MANNAFAR við frambygdum glastrevjahúsi og lítið brúktum 22 HK Sabb motori, bíliga til sølu, hevur einki fiskiloyvi. Tlf. 333129 SHETLAND FAMILY FOUR bátur til sølu. 19, føtur. Hevur fastan motor og drev. Tlf. 228150 (Grettir) PAHANGSMOTORUR 5–10 HK, ynskis til keyps. Tlf. 311041 ella 581208 HUMMARALOYVI Hummaraloyvi á Tangafirði ynskist. Ring Tlf. 226661 ella 421585 Bingo BINGO Ársins seyðabingo hjá TBF, verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 27. september kl. 19. 16 lomb at vinna. Tvøroyrar Borðtennisfelag GOTT BINGO Verður í Ítróttarhøllini á Kambsdali leygarkvøldið 25. sept. kl. 17.30. At vinna verður m.a. eitt lamb, ein Apex-ferðaseðil, 2x500 kr. 1x1.000 kr. og 1/2 krov. ÍF BINGO verður hósdagin 23. sept. kl. 19 í Pálsstovu. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli er 2 x 500 kr. og tvey lomb. Bingola og eykaspæl verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil BINGO Á STRONDUM Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 19. sept. kl. 16.00. Kom og vinn tær ein Apex ferðaseðil fyri 2 við Maersk Air til Danmarkar. Burturlutað verður eisini eitt føroyskt krov. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 19. sept. kl. 16. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli 3 x 1000 kr. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 18. sept. kl. 20. At vinna m.a. á lutaseðli ræst krov til heystar, gávukort og nógv annað. Eisini eru eyka spøl. Tórshøll GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánadagin 20. september, kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli m.a. gávukort á 2x500 kr. og 1000 kr. og seymimaskina. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO verður í Framtíðini onskvøldið 29. sept. kl. 19.30. At vinna: Full pláta 400 kr. Drigið verður millum spølini. Eyka-eyka spæl verður. Vágs Kappróðrarfelag Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 4. oktober kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m.a. tvey lomb. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 18. sept. kl. 19.00. Á lutaseðli: Lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyra klubba leygardagin 18. september kl. 19.30. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 27. sept. kl. 19.00 Kirkjukórið Ljómur SUÐUROYINGAR Rimmar seyðabingo verður í skúlanum í Trongisvági mánakvøldið 4. okt. kl. 19.00. 20 seyðir vera at vinna, umframt olja og annað gott. Flogbóltsdeildin TB BINGO Gott bingo verður í VB-húsinum sunnudagin 19. sept. kl. 16.00. Vágs Bólfelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 20. september. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BRÚKTAR BØKUR Hesar bøkur ynskjast til keyps at brúka í 3. g: Religionshåndbogen. Flux (enskar stuttsøgur). Det tredie rige. Mállæra. Tlf. 266742 BØKUR til heimaskipara og skiparaklassan til sølu. Tlf. 213737 Burturm. /funnið OYRALOKKUR burturmistur. 14 krt. gull. Er ein ringur, sum 4 perlur eru innfeldar í. Innan stendur 585. Tlf. 315907 eftir kl. 16 EFTIRLÝSING Føroysk, maskinbundin, tøvd og seymað húgva, ráhvít, ljósabrún og møguliga grá, bundin saman við tøvdum og seymaðum bandi ovast, burturmist í Hoyvíkar skúla ella har um leiðir hósdagin 9. sept. Tíverri onki navn í. Vil gjarna hava hana aftur. Tlf. 318554 ella 263046 NESVÍK SUMMARLEGA 2004 Veit nakar um eitt Olympus Mju fototól, sum bleiv gloymt eftir á leguni í Nesvík 22. juli 2004 so ringið vinarliga á tlf. 312029/212029 SILVUR RINGUR FUNNIN Silvur ringur við mynstri oman á sum eitt liggjandi 8-tal við diamantum, funnin í Erling Jalsgøtu leygarnáttina. Er tað tín ringur, ring 315616 ella 222552 BURTURSMIST Tann, sum av misgáum tók skeivan jakka á Cafe Natúr 8. sept., biðist vinarliga koma aftur við honum. Jakkin er av merkinum Five Seasons. Ein fartelefon og ein landsliðstroyggja lógu í lummanum. Tlf. 373662 - 259062 EG HAVI MIST MÍN TRÚLOVILSISRING burtur. Í ringinum stendur 16.05.2004, Tín Rúni. Hevur nakar funnið ringin, vinarliga ring Tlf. 254704 ella 217023 SILVURARMBAND funnið uttanfyri B68-húsið. Armbandið hevur 7 ketur, sum ganga saman í miðjuni, har ein perla, sum líkist einum diamanti er í miðjuni. Um tú saknar hetta armbandið, kanst tú ringja tlf. 447677 Býli HÚS Í FUGLAFIRÐI Hús í Fuglafirði til leigu. Tlf. 444383 ÍBÚÐ TIL LEIGU At deila við ein trúgvandi mann í Havn. Allir hentleikar eru. Tlf. 314808 ella 264903 HEYSTFRÍ? Eg skal til Føroyar at ferðast í heystferiuni (frá 12.–24. oktober) og leiti eftir onkrum at búgva í hesar dagarnar. Um tit skulu til Århus, kunnu vit býta um. Eg havi eina sera hugnaliga íbúð í miðbýnum í hugnaligum, barnavinarligum umhvørvi. Skulu vit ansa eftir urtapottum hjá hvørjum øðrum, so skrivið til: urtapottur@ofir.dk ÍBÚÐ Í KBH SØKIST Okkum manglar eitt stað at búgva í í Keypmannhavn. Vit roykja ikki og gjalda til tíðina. Hava tit nakað at bjóða, so vinarliga ring á +4560873105 ella skriva á andrasolsen78@yahoo.co.uk HALDIÐ FRÍ Í RUNAVÍK Ella gist eina nátt. Góð íbúð, 50 fermetrar, við øllum hentleikum, í hugnaligum umhvørvi, úti við Toftavatn, til leigu. Tlf. 447451 millum kl. 8-10 HÚS Í SUNDALAGNUM TIL FRAMLEIGU Fult møblerað við køksbúnýti, uppvaskimaskinu og frystiboks, køkur/stova, hjúnarúm, 2 kømur og kjallari við vaskimaskinu til framleigu til ikkiroykjara frá 1. nov. til 1. juli 2005 ella eftir nærri avtalu. Leigan er 3.900 kr. uttan ljós og htia. Skriva til Sosialurin, Boks 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1920cc HJÁLP!!! Familja við 4 børnum leitar eftir íbúð/húsum til leigu í Havn. Húsini vit búgva í eru seld og vit skulu vera úti 1. okt. Tlf. 270127 SETHÚS Í NORÐAGØTU Til sølu um hóskandi boð verður givið. Hoyr nærri á Tlf. +45 86300230 ELDRI HÚS Í SØLDARFIRÐI til sølu um hóskandi boð fæst. Nýístaðndgjørd innan. Gott útsýni og barnavinarligt umhvørvi. Tlf. 441337 ella 504543 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN frá uml. 15. okt. til tilkomið fólk. Stova, køkur, kamar, wc/brúsa, atgongd til vaskimaskinu, leiga 3.500,- u/m. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1920/2 ÍBÚÐ TIL LEIGU 50 fermetra íbúð til leigu frá 1. okt. Liggur væl fyri á Frælsinum. Køkur, stova, kamar, baðirúm, gangur og durur, goymslurúm í kjallaranum. Kostnaður 5.500 við øllum. leiga50@hotmail.com HÚS TIL LEIGU Hús (miðhædd + loft, garaga og hjallur) til leigu á Argjum. Loft: 4 kømur + wc/bað, miðhædd: gongd, wc, køkur, lítil stova + ein stór stova. Liggur út til kommunalan veg, beint við buss og skúla.kr. 6.500,- uttan ljós og varma. 2 mðr. depositum.(Kjallarin er úleigaður) Ring 318275 eftir kl. 20.00 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt par við einum barni søkir íbúð í Havn. Vit roykja ikki. Tlf. 504046 SOS - ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru ein familja (kvinna við 3 børnum), sum veruliga eru í íbúðarneyð. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Er nakar, sum kann hjálpa okkum? Vinarliga ring Tlf. 227951 ÍBÚÐ YNSKIST TIl kvinnu mitt í 30-unum. Fari væl um og havi fast arbeiði. Tlf. 226852 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST av maskinmeistaraskúla næmingi. Royki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 226171 PAR søkir hús/íbúð til leigu í Vágum. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 583562 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Max 4.500 kr. pr. mánað. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339, Kristina ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru 2 gentur í 20'unum, báðar hava fast arbeiði. Íbúðin skal hava 1 ella 2 kømur. Tlf. 227112 ella 574214 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN At deila við ein trúgvandi. Allir hentleikar eru. Tlf. 314805 ella 264903 HÚS YNSKJAST Á TVØROYRI Hevur nakar eini lítil hús á Tvøroyri at leiga mær í eitt longri tíðarskeið. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 53.64. LEIGA SAMAN Í HAVN? 80 fermetrar íbúð at deila við annað fólk. Allir hentleikar eru í íbúðini. Tlf. 314805 / 264903 KAMAR Í KBH. Uml. 16 fermetrar, atgongd til køk og bað, til leigu. Tlf. 22937353 BÚSTAÐUR SØKIST Kvinna og hálvvaskin genta søkja bústað. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 15.26 VERILSI SØKIST Kvinna søkir verilsi íHavn skjótast gjørligt. Gjaldi til tíðina, fari væl um og eri friðarlig. Tlf. 503912 ELDRI HÚS Í SKOPUN til sølu. Tlf. 361803 - 268064 GOYMSLURÚM YNSKIST í Tórshavn. Vit søkja kjallaralokali ella líknandi til eykalutagoymslu. Vit skulu brúka í minsta lagi 100 fermetrar. Skal eisini brúkast sum handil. Tlf. 522049/512190 SKRIVSTOVUHØLI TIL LEIGU Uml. 60 fermetrar, nýggj hølir, í Vági. Tlf. 573006 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í NORÐURSTREYMI Søkist til eina familju við einum handikappaðum drongi sum skjótast. Tlf. 318405 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna og hálvvaksin genta søkja bústað. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1619/6 2 KØMUR TIL LEIGU Í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ung genta ið søki íbúð í Tórshavn. Havi fast starv og fari væl um. Tlf. 229512/373758 VIT ERU UNGT PAR við einum 1 ára gomlum barni sum ynskja eini hús ella eina íbúð til leigu í Sandavági ella Miðvági. Ring 586058, Hans KAMAR TIL LEIGU Ert tú friðalig/ur og fer væl um, havi eg eitt kamar til leigu við atgongd til køk og bað 1. september. Tlf. 316916 ella 506489 Dýr ER NAKAR SUM VIL hava meg. Ein Bordercollie tík manglar eitt heim vegna flyting. Ring á Tlf. 254241 TVEIR SERA SPAKIR Fittir og penir kettlingar. Eru klárir at flyta heimanífrá. Eru 7 vikur gamlir. Tlf. 457555 ella 265425 CHINCHILLA Ein chinchilla til sølu – við búri, sandkassa, húsi, matskál og drekkifløsku. Tlf. 503373 EIN FITTUR KETTLINGUR 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 211232/321225 REYÐ/HVÍTUR kettlingur ynskist til hálvan desember. Ring skjótast til ber til tlf. 509267 TIL SØLU Góð gásapør, ungarnir eru stórir. Tlf. 252897 KETTLINGUR FUNNIN Ein spakur svartur/hvítur kettlingur er tikin upp úti á Velbastaðvegnum. Tann ið saknar kettlingin kann ringja til Tlf. 213777 BÚR TIL DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR Alt fylgir við, vatnhaldari, wc, hjól at renna í, hús + ull og sandur til botnin. Tlf. 448595/256155 HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar, ið eru klárir at flyta heimanífrá, vit latast bert til djóravinir. Tlf. 312945 PUDDILHUNDUR Ektaður puddilhundur til sølu. Tlf. 582040 TVEIR SERA SPAKIR Fittir og penir kettlingar. Eru klárir at flyta heimaífrá. Eru 7 vikur gamlir. Tlf. 265425 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR fáast fyri 50,- kr. stk. Tlf. 321291/521291 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 150 kr. Tlf. 228663 / 318663 SAÐIL Lítið brúktur, íslendskur saðil til sølu. Vælegnaður til gonguløg. Tlf. 223473 HUNDEHVALP En sød lille 8 uger gammel hundehvalp gives væk til hundevenligt folk. Tlf. 224220 EIN 8 VIKUR GAMAL KETTLINGUR Sera vakur á liti, dugir at eta/leppa, er reinligur, kann latast nú. Bert til djóravinir. Tlf. 318543 ella 518543 ER TAÐ NAKAR sum eigur eina dvørgvædderkanin at selja mær. Vinarliga ring tlf. 311837/224729 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur Bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 22. september kl. 18.00. Limirnir kunnu taka gest við. Pensionistafelagið í Havn FRÁ STÍF Aðalfundur verður uppafturtikin mánakvøldið 27. sept 2004 kl. 19 í Strálurúminum í bygdarhúsinum. Nevndin TVØROYRAR SVIMJIFELAG Tvøroyrar Svimjifelag hevur eykaaðalfund í TB-húsinum tann 22. sept. 04 kl. 20.00. Á skránni er lógarbroyting. Um fundurin ikki er viðtøkuførur, verður nýggjur fundur 1/2 tíma seinni. Tvøroyrar Svimjifelag Húsarhaldstól TIL SØLU Eitt stórt frystiskáp av merkinum »Gram« til sølu fyri 3.000,00. Tel. 322241/522241 eftir kl. 19 FRYSTIBOKS Ein Frigo frystiboks, ið tekur 225 litrar, til sølu fyri 1.000 kr. Hon er 4 stjørna (lágorka) og hevur einki brek. Tlf. 316766 HUSQVARNA KOMFÝRUR vælhildin hvítur 70 cm. br. við 2 ovnum og keramik plátum (nýprísur 21.800,-) til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 316266 BREYÐSKERARAR Breyðskerarar - Raadvad - til sølu. 250 krónur stk. Ring 373169 ella 373313 Innbúgv TIL SØLU Dupult sovisofa 500 kr. Hornasofa og sofaborð fyri 200 kr. Tlf. 311603 TIL SØLU Hvítt WC-toilet og ein brúsubakki 80x90 til sølu. Tlf. 503249 DUPULTSONG 140x200 cm vid innbygdum radio til sølu fyri 350,- kr. Tlf. 312329 ella 212803 HVÍTT SKRIVIBORÐ l. 1,4 m. h. 1.42 m. til sølu fyri 350,- kr. Tlf. 321530 LARSEN BOXMADRASSA 140 x 200 v/ topmadrassu og boylum, 2 ára gomul, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 510488 HVÍTT SPÍSIBORÐ 102 cm. br. og 160 cm. l. + 2 plátur á 50 cm. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 214929, Durið FLOTT 1 1/2 ára gamalt marmor spísiborð v/ 6 stólum til sølu vegna flyting. Næstan óbrúkt. Nýprísur 12.000,- nú 6.000,- Tlf. 265017/216517 SVØRT LEÐURSOFA fæst við at avheinta hana. Tlf. 316451 TIL SØLU Grá ungdómssofa 1/2 ára gomul, útsligin 120 x 200. Nýprísur 2.000,- nú 1.000,- kr. 2 nýggjar madrassur 70 x 200 seljast vegna feilkeyps fyri 1500 kr. Tlf. 319777/519777 ER TAÐ NAKAR ið eigur eitt hornabaðikar at selja okkum, so ringið á tlf. 310721 TIL SØLU VEGNA FLYTING Vegna flyting verður selt ein 1/2 ára gomul boxmadrassa við 4 skuffum og eitt lítið køksborð við eyka plátu og tveimum stólum. Alt so gott sum nýtt. Ringi Tlf. 221577 TVÆR BRÚKTAR SPRINGMADRASSUR 190x70 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313569 eftir kl. 12.00 EIN TJÚKK LATEX madrassa frá Innovation 140 x 200, sera væl egnað til Futon sovisofur. Einans 1 ára gomul, 2.500,- kr. Tlf. 221849 SONG TIL SØLU Dupultsong 140x200 úr hvítlaker- aðum furutræi til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 503983 DUPULTSONG TIL SØLU vegna plásstrot. Svørt metall song til boxmadrassu, stødd 140x200. Prísuppskot: 200,- Tlf. 503032 HORNASOFA ynskist til keyps. Tlf. 311416/262550 LÚTAÐ FURUSONG 140x200 cm, við tveimum nátt- borðum, bíliga til sølu. Tlf. 312426 ella 263157 HVÍTT SJÓNVARPSBORÐ hjólum, B=63, B=72, D=45 cm, við tveimum hillum og einari skuffu niðanfyri, bíliga til sølu. Tlf. 213058 HVÍTT SJÓNVARPSBORÐ hjólum, H=55, B=61, D=40 cm, har ovari partur av borðinum kann snarast, 2 hillar og glashurð niðanfyri, bíliga til sølu. Tlf. 213058 TIL SØLU Vinyl til sølu, sum nýtt. Prísin kunnu vit tosa um. Tvey skrivaraborð til sølu. Eru í góðum standi. Ring Tlf. 270127 KLASSISKT VÆLHILDIÐ Blálitt sofasett 3+2 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316138 ella 226988 TIL SØLU 3+2 ráhvítar leðurlook sofur, 2 ára gamlar, til sølu fyri uml. 4000 kr. Tlf. 581421 TIL SØLU Fitt brúkt køksborð kr. 200,- lak. 70-80 grammofon plátur 78 umdr. kr. 400,- fyri allar pláturnar, vegna plásstrot. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1916/2 STÓRT KAMAR/STOVA við atgongd til tekøk og bað til leigu beinan vegin í nýggjum húsum við frálíkum útsýni, til friðarligt fólk, ið ikki roykir. Tlf. 510583 SONG TIL SØLU Song, (7-14 ár), málað hvít, til støddar 190 x 70 cm, við fjalabotni og nýggjari madrassu, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 311581 eftir kl. 18 SPÍSIBORÐ v/6 stólum og tveimum eyka plátum til sølu fyri 1.000 kr. Sofaborð 300 kr. Reolveggur 300 kr. Tlf. 214831 ella 314831 Leikur GER KVETTI 3 Nitro bilar, 4 el-bilar, 1 Nitro speedbátur og 2 el-skip + 4 fjarstýringar og mangt, mangt annað. Nývirði 37.000. Søluprísur 15.000 kr. Tlf. 214163 TIL SØLU Fjarstýrdur speedbátur við bensinmotori, báturin er ca. 75 cm., søluprísur 3.000,-. Fjarstýrt skip – ein luxus yacht við tyrlupalli/tyrlu og ljósi. Skipið er 137 cm. langt, tveir motorar. Tlf. 214163 FJARSTÝRDUR BILUR El banabilur við øllum tilhoyri, Honda S 2000, toppferð ca. 60 km/t, søluprísur 2.000,- Tlf. 214163 FJARSTÝRDUR BILUR Hpi Savege 21 við pullstart, bilurin er 1 ára gamal, men er í góðum standi, 2 gear + bakgear, søluprísur 3.000,- Tlf. 214163 FJARSTÝRDUR BILUR til sølu. Bilurin er nýggjur, søluprísur uttan fjarstýring 1200 kr. Tlf. 214163 LEIKUR TIL SØLU Lukkupakkar við nógvum ymiskum leikum, so sum bilar, menn og annað bert 20,-, 50,- og 100,- kr. Er pakkað í posar. Tlf. 583388 Lutaseðlar VINNINGARNIR AV NEYTALORTAKAPPINGINI fullu soleiðis: 1/2 kroppur á 177, 1/4 kroppur á nr. 178 og 1/4 kroppur á nr. 176. LÍF 8B í RUNAVÍKAR SKÚLA 2 vinningar eru ikki avheintaðir – nr. 3470 og 549. Síðsta freist er 1. okt. Tlf. 449996/449059 LUTASÐIL Til frama fyri lestrarferð til Skot- lands fyri alis-/evnafrøðilinjuna á Føroya Læraraskúla. Hesir vinningar eru enn ikki avheintaðir: 02 á seðil nr. 1292. 05 á seðil nr. 0678. 07 á seðil nr. 3220. 10 á seðil nr. 0425. Ringi áðrenn 1. okt. annars fella vinningarnir aftur til Alis-/evnafrøðislinjuna. Vinningarnir kunnu fáast við at ringja á Tlf. 505700 ella 313736 e. kl. 18 C M Y K 49 48