mánadagur 31. oktober 2016síða 26

VIKA 44 • 31. OKTOBER 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 24. oktober 2016 Nr. 122 90. árg. kr. 20,00 Pál Weihe: Bilsin og vónbrotin síða 8-9 Reportasja Glasir: Ongar álvars ligar seinkingar Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF – Eg visti væl, at eg ikki fór at doyggja av tí, men kortini var eg heilt har niðri, at eg hugsaði um jarðarferðina, hvør skuldi koma til hana, og hvørjar sangir skuldu syngjast, sigur Sigrún Brend, sum í vár fekk staðfest krabbamein. Í dag er hon frísk s4-6 Síða 10-11 Mánadagur 17. oktober 2016 · LES UM HONDBÓLTIN Á SÍÐU 16 MAÐURIN VIÐ FM LOYSNINI: SÁMAL ERIK HENTZE HEVUR VUNNIÐ TRÝ FM VIÐ TRIMUM FELØGUM KÍ LIÐSKIPARIN IÐRAR SEG MEST UM JAVNLEIKIN MÓTI B36: - SKAL EG KÓKA TAÐ NIÐUR Í EINA STØÐU, SO ER TAÐ 2-2 MÁLIÐ MÓTI B36 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL LES ALT SIGURIN HJÁ VÍKINGI Á SÍÐU S18-21 JÁKUP VATNHAMAR OLSEN TÓK SAMAN VIÐ BEIGGJA SÍNUM MAGNUSI VATNHAMAR OLSEN ÍMÓTI FYRSTA FM STEYPINUM Í SØGUNI HJÁ VÍKINGII ALT UM SILVURI HJÁ KÍ Á SÍÐU 16-17 Jákup Vatnhamar Olsen 1-3 1-3 FYRI PÁPA MÍN Nýggjur venjari hjá B36: Klárur at standa einsamallur í Gundadali LES MEIRI Á SÍÐU 23 baksíðan Sigrún brend: legði mína jarð ar­ ferð til rætt is Mikudagur 26. oktober 2016 Nr. 123 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 27. OKTOBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 29. OKTOBER 2016. - DANSKT HALLOWEEN GRASKER 2995 DR. OETKER TRADIZIONALE PITSA 390 - 435 g 20,- Vanl. 34,95 HEIL NEYTALUNDIR 1/2 kg 12995 Vanl. 149,95 Almennu nevndirnar eru nógvar í tali – og kosta nógv s8-9 762 fólk í nevndum kosta 14 milliónir Nú verður ársins spælari funnin s30-31 Ein sterkan heilsustjóra í Føroyum 4 & 6 Sjey ár í Sirkus: Eri júst har eg vil vera Hon s4-6 TAð AlmennA: 2% Í RENTU ALLIR BILARNIR ERU NÝSÝNAÐIR BRÚKTIR BILAR 3 mánaðar garanti 20% ÚTGJALD VIT RUDDA ÚT - KOM INN OG FÁ EITT SERA GOTT TILBOÐ Fødingardagsvika í SMS - 31. oktober- 5. november Nógv ymisk tiltøk á Torginum og góð føðingardagstilboð árg. 90, blað nr. 124 28. oktober 2016 Suðuroy doyr út s16-17 Jóhan á Plógv s6-8 Strongd rakar meint: Søren Bruun Lívs hættisLig aLmenn LeiðsLa Stórt tema um keyp á netinum tema Eg umboði Føroyar um- vegis Danmark s28-29 Vit mugu fáa arbeiðsgevararnar – serliga teir almennu – at taka ábyrgd fyri, at teir slíta fólk niður, alt ov ofta við ólukkuligum avleiðingum so sum fyritíðarpensión ella enntá deyða, sigur Suni Poulsen, sálarfrøðingur ...í farnu viku Almenn hús skulu ikki standa tóm VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið T að er ikki eitt krav frá mær sum so, at almennir bygningar skulu seljast. Men eg dugi bara ikki at síggja, hví almennar ognir skulu standa tómar og forfarast. Tað sigur Henrik Old, landsstýris­ maður. Tað er Landsverk, sum hevur ábrygdina av almennum bygningum, og tá Landsverk er partur av økin­ um hjá landsstýrismanninum í sam- ferðslumálum, so er tað Henrik Old, ið hevur evstu ábyrgdina. Í síðstu viku vórðu gomlu kom­ man­dørhúsini yvir við Strond sett til sølu. Hetta eru marglætishúsini, sum Havgrímur Johannesen, heilsølu­mað­ ur, bygdi umleið 1950. Henrik Old sigur, at húsini hava ver­ið ogn hjá landsstýrinum í niggju ár – og øll árini hava húsini staðið tóm, uttan í nakrar vikur, tá tey vórðu brúkt til sjónleikaframførslu. – Og tá tað stendur – og hevur staðið – á fíggjarlógini í fleiri ár, at vit skulu selja almennar ognir, og tá vit hava sett talið 43 milliónir krónur á fíggjarlógina, so má okkurt gerast við tað, sigur hann. – Tað hava verið nevnd fleiri góð hugskot, sum húsini kunnu brúkast til. Men eg hoyri einki um, hvaðani peng­ arnir skulu koma frá, sigur Henrik Old. Hann vísir á, at onkur ætlan hevur verið um, at húsini skulu brúkast til móttøkuhús hjá løgmanni. Men tí sær hann ongan meining í. – Tað eru ovmikið av móttøku- hølum úti í Tinganesi, so tað er ikki neyðugt at hava eini dýr hús afturat til tær fáu móttøkurnar, sum eru, heldur hann. Um húsini verða seld innan árslok 2018, so er avtalað, at danski staturin skal hava helmingin av søluprísinum. – Men tað rættvísger ikki, at húsini skulu standa tóm og forfella í tvey ár afturat, sigur landsstýrismaðurin. Landsstýrið fekk ognirnar hjá gomlu Færøernes Kommando fyri einki frá statinum.