týsdagur 21. september 2004síða 18

34 Nr. 179 - 21. september 2004 Nr. 179 - 21. september 2004 35 Akfør MERCEDES C220 DIESEL ST.CAR árg. sept. 97, 194.000 km, el-rútar og spegl, air-condition, hundanet, cover til bagasjurúm, hæddarstill- ing av setrum, 17" felgur, 15" vetrardekk á felgum. Prísur 159.000 kr. Tlf. 214487 VW GOLF diesel árg. 86, sýnaður 2004 til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 221792 SPORTFELGUR TIL BMW seriuna til sølu. Vakrar og spildurnýggjar, stødd 235/40 x 18" Mynd kann sendast pr. mail. Tlf. 212422 VW TRANSPORTER Rugbreyð frá 1990 í brúkligum standi, sýnaður 10. okt. 2003 til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 282583 TIL SØLU 4 pikadekk 2 mðr. gomul 185/65- 15 til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 584041 PÍKADEKK 4 góð píkadekk á felgum til sølu, stødd 175/70 R13 fyri 2.000 kr. Tlf. 255279 OPEL CORSA TIL SØLU er í góðum standi, sýnaður 13.9.2004 til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 317064 eftir kl. 17 MITSUBISHI L200 TIL SØLU TD, árg. 1996, sýnsgóðkendur 31.8.2004. Tlf. 225340 TAKBAGASJUBERARI til Opel Corsa til sølu. Tlf. 315065 eftir kl. 17 FORD FOCUS 1.9 TD árg. juni 01, silvurgráur í góðum standi til sølu fyri 115.000 kr. ella í býti við annan bíligari bil ella motorsúkklu. Tlf. 260090 BILUR TIL SØLU Toyota Carina 2,0 SLI til sølu, um hóskandi boð fæst. (Ein eigari) Árg. 03/97, 63.000 km, aut. gear. Við fylgja eisini 4 píkadekk á felgum og takboks. 217918 BMW 323i Árg. 83. 155 hk, El-spegl, 15” alufelgur, K&N filtur, nýggja kamreim. Øll filtur, nýggjan tanga, bens.pumpu. Tuningsútstoyt, senkaður. Prísur. 12000 Tlf. 519689 DAEWOO TACUMA CDX (FAMILJUBILUR) Árg. juli 2001, koyrt 72.000 km, el- rútar, el-spegl, klimaanlegg. Førarasetur kann snarast og leggjast niður til borð. Sleipikrók, takboylar, vetrardekk á felgum. Í sera góðum standi. Til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 214487 GER KVETTI Citroen ZX, árg. 96, koyrt 102.000 í sera góðum standi, við nýggjum dekkum, ongan x til seinasta sýn. Prísur 36.000 kr. Tlf. 316552/583273 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 98, reyður, 4 hurðar, bert koyrt 34.000 km, er sera vælhildin, píkadekk fylgja við, til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 510488 YNSKIST TIL KEYPS Ein gamal Toyota Carina ynskist til keyps, árg. uml. 87. Tlf. 282267 PEUGOT 106 DIESEL Árg. 97. Koyrt 160.000. Sera væl fyri. kr. 45.000. Tlf. 747480 VOLVO 360 GLT árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 255325/315971 PÍKADEKK TIL SØLU 185/65/14 á felgum. 175/70/14 uttan felgur. Tlf. 571659 HYGG HER! Til sølu eru tveir Opel bilar, ein Kadett og ein Ascona, nógvir nýggir eykalutir. Tlf. 456094/756094 TIL SØLU Nýggj Michelin dekk á nýggjum sportfelgum, stødd 195/45/15" passa til t.d. Honda Civic, Peugeot 206, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 222888 HYUNDAI ELANTRA 1.5 GLI árg. 92, nýsýnaður, við radio og cd- spælara/box, 20.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Nissan Primera 2.0 Diesel, árg. 95, til sølu fyri 65.000 kr. Motorurin er nýliga skiftur, hevur 17'' sportfelg- ur, nýggj vetrardekk, cd-spælara, og er annars í góðum standi. Tlf. 210809 HEILÁRSDEKK 2 Debica 185/70-14'', 2 Dayton 185/70-14'', í góðum standi, prísur 1.500,- kr. Àhugað kunnu ringja á Tlf. 259335 (Tórshavn) BMW 318 TDS COMPAQ Árg. 96, km. 100.000. Í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 216869 TIL SØLU Vinterdæk 195/70/15, næsten nye, 1500 kr. Tlf. 444128 TOYOTA COROLLA árg. 9/92 bíliga til sølu, 15" alufelgur, 3 píkadekk, cd-spælara, sýnaður í ár, er hvítur og sær væl út. Til sølu vegna flyting. Tlf. 261595 OPEL ASTRA 1.7 DIESEL Árgang 95 til sølu. Hevur 4 hurðar. Tlf. 509897 PEUGEOT 106 1.5 DIESEL Árg. 97, sera økonomiskur, fittur bilur, til søu. Tlf. 508190 TIL SØLU Um gott boð fæst verður ein grønur Peugeot 306 Hdi seldur. Bilurin er frá 06/99 og hevur koyrt 97.000 km. Hann hevur 17'' AEZ felgur, gott anlegg og takspoylara, alt hetta er nýtt. Hann er snøggur og væl viðfarin. Hann sæst á bil.fo. Fá meira at vita á Tlf. 213790 SKUTARI TIL SØLU Hálvt ára gamal skutari, í góðum standi, til sølu fyri einans 10.000 kr. 268088 VW PASSAT DIESEL st. car til sølu, árg. 94, koyrt 226.000 km, krevur smáar ábøtur, prísur 30.000 kr. Tlf. 361646/250050 VW POLO 1.9 SDI árg. 2003, kr. 150.000,- Nýprísur 170.000 kr. Tlf. 272715 MOTURUR TIL SØLU Ein Toyota Carina 2.0 motorur til sølu. Tlf. 448990 ALUFELGUR TIL SØLU 4 orginalar Opel Alu felgur við dekkum. Stødd 195 / 65 R 15 . Tlf 513966/313966 TOYOTA CARINA 2.0 TD við skaða til sølu. Koyrt 150.000 km, árg. 1996. Tlf. 218051 TOYOTA COROLLA árg. 89, sýnaður í sept. 2003, til sølu. Tlf. 441460, best eftir kl. 17.00 SUZUKI SWIFT 1,6 árg. 90-91, koyrt 165.000 km, til sølu fyri hægsta boð yvir 7.000 kr. Sýnaður í juli. Nýggir eykalutir til ymiskar bilar. Ring og hoyr nærri um prísir. Tlf. 522049 MERCEDES YNSKIST 1984-93, model 200 til 500, typa W 124 ynskist til keyps til eykalutir ella leysir lutir. Tlf. 441335 VEGNA FLYTING Er ein Volvo 340 GL til sølu. Sær væl út uttan og innan. Koyrir væl. Kr. 10.00. Sýnaður mars 2004. Tlf. 263452 UM HÓSKANDI BOÐ FÆST Er ein VW Caravella 24 diesel, 10 pers. minibussur, árg. 94, til sølu. Væl hóskandi til familjubil. Tlf. 229424 Amboð GARVARÍMASKINUR Til sølu. Tlf. 332333 MINIGRAVIMASKINA til leigu við ella uttan førara. Tlf. 422215 / 217215 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 20 ára gamal maður ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 227002 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gamal drongur, kønur í teldum, góðar royndir innan timbur og stoyping. Tlf. 229633 VI ER EN dejlig familie i Island. Vi er mor, 2 store piger og 2 friske drenge på knapt 2 og 4 år. Vi søger en sød barneglad pige, atten år eller ældre til at hjælpe os med det huslige og de 2 små drenge. Vi glæder os at høre fra dig. Med venlig hilsen Margret. Tlf. +354 6615723, e-mail: margret@hotmail.com EG ÁTAKI MÆR vaskiarbeiði. Hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 508850 ALT TIMBUR og snikkaraarbeiði verður gjørt, stórt sum smátt, bíligt og gott. J.P.TræsmíðTlf. 583444 FÓLK SØKIST! Søkt verður eftir fólki til fast arbeiði í Pizzakjallaranum í Havn at byrja skjótast tilber. Vinarliga ring tlf. 553356 AU-PAIR I DANMARK Vi er en dansk familie der gerne vil søge en færøsk Au-pair (ung pige i huset). Med venlig hilsen Pernille Strand, Dykkercenter Langeland, Klæsøvej 4, 5900 Rudkøbing. Hjemmeside: www.dykkercenterlangeland.dk Tlf. +45 62511444/e-mail: kontakt@dykkercenterlang ARBEIÐI YNSKIST! 24 ára gamal havnarmaður søkir arbeiði. Alt hevur áhuga. Hevur royndir innan alt arbeiði. Um nakar hevur brúk fyri honum, so ring tlf. 317109 ella 509309 Barnaútgerð VØGGA TIL SØLU Ein vøgga sum er keypt frá Vøguni, brúkt í 3 mán. til sølu fyri 1.200 kr. Ring á Tlf. 254241 YNSKIST Gongustólur og grulvigarður ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 311033/227767 HVÍTT PUSLIBORÐ Brio til sølu fyri kr. 350,- Tlf. 321530 BABYSENSE Alarmur, ið ansar andadráttinum hjá barninum. Tlf. 373921 TVILLINGABARNASTÓLUR til sølu, fyri kr. 2500,00. Rygglenini kunnu leggjast niður hvørt sær. Regnslag og flugunet fylgir við. Borðstólur at heingja upp á borð kr. 200,-. Shoppari kr. 250,-. Tlf. 271690 BIL STÓLUR Góðkendur bilstólur 0-13 kg. av merkinum »Chicco« til sølu. Tlf. 311688 ella 211689 KOYRISTÓLUR Brio koyristólur, kann vendast, bláur, hvítur og grønur, kalesju, við selum, 500 kr. Tlf. 583195 KOMBIVOGNUR Grønur Brio combivognur v/ lufthjólum, grátt alu. stell í sera góðum standi, nýprísur 5.200,- til sølu fyri 2.800,- Tlf. 310305/582900 GERIÐ KVETTI! Barnavognur (Skemman), babylift v/ dýnu og kodda, puslitaska, flugunet og regnskjól, alt í sera góðum standi, selist fyri einans 1500 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 508210 EMMALJUNGA Svartur Emmaljunga Big Star barnavognur við lufthjólum, lift, puslitasku, regnslagi og eyka hjóli til sølu fyri 3600 kr. Vognurin er væl hildin, teldumynd kann sendast. Tlf. 263991 BRIO STÓLVOGNUR: MYRKABLÁUR Brio stólavognur, lítið brúktur, við nýggjum stelli til sølu. Regnslag og net fylgir við. Til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ring Tlf. 263835 ella 226445 Bátaútgerð TIL SØLU 14 tons bátur uttan fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 504722 NEYST og eitt 8 mannafar til sølu í Fuglafirði um hóskandi boð fæst. Tlf. 444632 8-MANNAFAR Frambygt 8-mannafar, smíða í Mið- vági 1990. 26 HK Solé (1220 tím- ar), radari, litekkolodd, plottari, VHF, radio, til sølu um hóskandi boð fæst Tlf. 328029 ella 210829 GAMALT 10-MANNAFAR við frambygdum glastrevjahúsi og lítið brúktum 22 HK Sabb motori, bíliga til sølu, hevur einki fiskiloyvi. Tlf. 333129 SHETLAND FAMILY FOUR bátur til sølu. 19, føtur. Hevur fastan motor og drev. Tlf. 228150 (Grettir) PAHANGSMOTORUR 5–10 HK, ynskis til keyps. Tlf. 311041 ella 581208 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 26.9. kl. 16. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 1400 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO VERÐUR í Billiardhúsinum onskvøldið 29.9.2004 kl. 19.30. Vágs Billiard- og Bridgefelag BINGO Ársins seyðabingo hjá TBF, verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 27. september kl. 19. 16 lomb at vinna. Tvøroyrar Borðtennisfelag GOTT BINGO Verður í Ítróttarhøllini á Kambsdali leygarkvøldið 25. sept. kl. 17.30. At vinna verður m.a. eitt lamb, ein Apex-ferðaseðil, 2x500 kr. 1x1.000 kr. og 1/2 krov. ÍF BINGO verður hósdagin 23. sept. kl. 19 í Pálsstovu. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli er 2 x 500 kr. og tvey lomb. Bingola og eykaspæl verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil GOTT BINGO verður í Framtíðini onskvøldið 29. sept. kl. 19.30. At vinna: Full pláta 400 kr. Drigið verður millum spølini. Eyka-eyka spæl verður. Vágs Kappróðrarfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 4. oktober kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m.a. tvey lomb. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir Bøkur EG YNSKI at keypa eina Bíbliu eftir. Dahl, (Kirkju), sum er frá áðrenn ár 2000 tvs. við tí gomlu uppsetingini. Tað er ein treyt at hon er í góðum standi, helst nýggj. Ring til Ragnheðin á tlf. 361779 eftir 25.9.04 FÆRØERNES KORTLÆGNING, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333582 ella 213582 BRÚKTAR BØKUR Hesar bøkur ynskjast til keyps at brúka í 3. g: Religionshåndbogen. Flux (enskar stuttsøgur). Det tredie rige. Mállæra. Tlf. 266742 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Burturm. /funnið OYRALOKKUR burturmistur. 14 krt. gull. Er ein ringur, sum 4 perlur eru innfeldar í. Innan stendur 585. Tlf. 315907 eftir kl. 16 EFTIRLÝSING Føroysk, maskinbundin, tøvd og seymað húgva, ráhvít, ljósabrún og møguliga grá, bundin saman við tøvdum og seymaðum bandi ovast, burturmist í Hoyvíkar skúla ella har um leiðir hósdagin 9. sept. Tíverri onki navn í. Vil gjarna hava hana aftur. Tlf. 318554 ella 263046 SILVUR RINGUR FUNNIN Silvur ringur við mynstri oman á sum eitt liggjandi 8-tal við dia- mantum, funnin í Erling Jalsgøtu leygarnáttina. Er tað tín ringur, ring 315616 ella 222552 BURTURSMIST Tann, sum av misgáum tók skeivan jakka á Cafe Natúr 8. sept., biðist vinarliga koma aftur við honum. Jakkin er av merkinum Five Seasons. Ein fartelefon og ein landsliðstroyggja lógu í lummanum. Tlf. 373662 - 259062 Býli ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU 1. okt. Centralt, 2 stór kømur, vælegnað til 2 lesandi. húsaleiga 5.000 kr. pr. mð. við el og hita. tlf. 258598 HÚS Í VÁGI TIL SØLU Hús í Vági til sølu. Tlf. 373416 HÚS Í VÁGI TIL SØLU matr. nr. 0181A. Eldri hús, 49 fer- metrar, beint omanfyri kajuna, mitt í Vági, til sølu til hægst bjóðandi. Húsini eru í ringum standi og krevja ábøtur. Tlf. 214226 SØKT VERÐUR EFTIR HÚSUM í Havn ella nærhendis um Havnina. Í Kollafirði ella Kaldbak hevði eisini verið gott. Gott hevði verið at frætt frá tykkum. Prísur er undirordnaður. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1921/1 ÍBÚÐ Í KBH SØKIST Okkum manglar eitt stað at búgva í í Keypmannhavn. Vit roykja ikki og gjalda til tíðina. Hava tit nakað at bjóða, so vinarliga ring ella skriva. Tlf. +4560873105, andrasolsen78@yahoo.co.uk HÚS TIL LEIGU á Lambareiði frá 1. okt. Leiga 4.000.- um mánaðin. 2 mánaðir depositum. Tlf. 313738 KAMAR TIL LEIGU Kamar v/ altan til leigu mitt í býn- um. Atgongd til køk, stovur, baðirúm og vaskikjallara. 2500,- um mán. Dep. 3500,- Ring el. sms á 269196, eftir kl. 18 HÚS Í FUGLAFIRÐI Hús í Fuglafirði til leigu. Tlf. 444383 ÍBÚÐ TIL LEIGU At deila við ein trúgvandi mann í Havn. Allir hentleikar eru. Tlf. 314808 ella 264903 HEYSTFRÍ? Eg skal til Føroyar at ferðast í heystferiuni (frá 12.–24. oktober) og leiti eftir onkrum at búgva í hesar dagarnar. Um tit skulu til Århus, kunnu vit býta um. Eg havi eina sera hugnaliga íbúð í miðbýnum í hugna- ligum, barnavinarligum umhvørvi. Skulu vit ansa eftir urtapottum hjá hvørjum øðrum, so skrivið til: urtapottur@ofir.dk HALDIÐ FRÍ Í RUNAVÍK Ella gist eina nátt. Góð íbúð, 50 fermetrar, við øllum hentleikum, í hugnaligum umhvørvi, úti við Toftavatn, til leigu. Tlf. 447451 millum kl. 8-10 HÚS Í SUNDALAGNUM TIL FRAMLEIGU Fult møblerað við køksbúnýti, upp- vaskimaskinu og frystiboks, køkur/- stova, hjúnarúm, 2 kømur og kjall- ari við vaskimaskinu til framleigu til ikkiroykjara frá 1. nov. til 1. juli 2005 ella eftir nærri avtalu. Leigan er 3.900 kr. uttan ljós og htia. Skriva til Sosialurin, Boks 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1920cc HJÁLP!!! Familja við 4 børnum leitar eftir íbúð/húsum til leigu í Havn. Húsini vit búgva í eru seld og vit skulu vera úti 1. okt. Tlf. 270127 SETHÚS Í NORÐAGØTU Til sølu um hóskandi boð verður givið. Hoyr nærri á Tlf. +45 86300230 ELDRI HÚS Í SØLDARFIRÐI til sølu um hóskandi boð fæst. Nýístaðndgjørd innan. Gott útsýni og barnavinarligt umhvørvi. Tlf. 441337 ella 504543 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN frá uml. 15. okt. til tilkomið fólk. Stova, køkur, kamar, wc/brúsa, atgongd til vaskimaskinu, leiga 3.500,- u/m. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1920/2 ÍBÚÐ TIL LEIGU 50 fermetra íbúð til leigu frá 1. okt. Liggur væl fyri á Frælsinum. Køkur, stova, kamar, baðirúm, gangur og durur, goymslurúm í kjallaranum. Kostnaður 5.500 við øllum. leiga50@hotmail.com HÚS TIL LEIGU Hús (miðhædd + loft, garaga og hjallur) til leigu á Argjum. Loft: 4 kømur + wc/bað, miðhædd: gongd, wc, køkur, lítil stova + ein stór stova. Liggur út til kommunalan veg, beint við buss og skúla.kr. 6.500,- uttan ljós og varma. 2 mðr. depositum.(Kjallarin er úleigaður) Ring 318275 eftir kl. 20.00 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt par við einum barni søkir íbúð í Havn. Vit roykja ikki. Tlf. 504046 SOS - ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru ein familja (kvinna við 3 børnum), sum veruliga eru í íbúðar- neyð. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Er nakar, sum kann hjálpa okkum? Vinarliga ring Tlf. 227951 ÍBÚÐ YNSKIST TIl kvinnu mitt í 30-unum. Fari væl um og havi fast arbeiði. Tlf. 226852 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST av maskinmeistaraskúla næmingi. Royki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 226171 PAR søkir hús/íbúð til leigu í Vágum. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 583562 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Max 4.500 kr. pr. mánað. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339, Kristina ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru 2 gentur í 20'unum, báðar hava fast arbeiði. Íbúðin skal hava 1 ella 2 kømur. Tlf. 227112 ella 574214 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN At deila við ein trúgvandi. Allir hentleikar eru. Tlf. 314805 ella 264903 HÚS YNSKJAST Á TVØROYRI Hevur nakar eini lítil hús á Tvøroyri at leiga mær í eitt longri tíðarskeið. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 53.64. LEIGA SAMAN Í HAVN? 80 fermetrar íbúð at deila við annað fólk. Allir hentleikar eru í íbúðini. Tlf. 314805 / 264903 KAMAR Í KBH. Uml. 16 fermetrar, atgongd til køk og bað, til leigu. Tlf. 22937353 BÚSTAÐUR SØKIST Kvinna og hálvvaskin genta søkja bústað. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 15.26 VERILSI SØKIST Kvinna søkir verilsi íHavn skjótast gjørligt. Gjaldi til tíðina, fari væl um og eri friðarlig. Tlf. 503912 ELDRI HÚS Í SKOPUN til sølu. Tlf. 361803 - 268064 GOYMSLURÚM YNSKIST í Tórshavn. Vit søkja kjallaralokali ella líknandi til eykalutagoymslu. Vit skulu brúka í minsta lagi 100 fermetrar. Skal eisini brúkast sum handil. Tlf. 522049/512190 SKRIVSTOVUHØLI TIL LEIGU Uml. 60 fermetrar, nýggj hølir, í Vági. Tlf. 573006 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í NORÐURSTREYMI Søkist til eina familju við einum handikappaðum drongi sum skjótast. Tlf. 318405 VIT ERU UNGT PAR við einum 1 ára gomlum barni sum ynskja eini hús ella eina íbúð til leigu í Sandavági ella Miðvági. Ring 586058, Hans Dýr VAKRIR KETTLINGAR fáast við at avheinta teir. Eru bland- aðir angora og tumlar, kunnu síggj- ast eftir avtalu. Bert til djóravinir. Tlf. 314857 KANINUNGAR Fittir og vakrir kaninungar fáast fyri 20 kr. hvør. Tlf. 319364/267233 UNDULÁTAR 5 undulátar og eitt stórt búr (hevur fót undir) til sølu, verður selt saman. Tlf. 332921 ER NAKAR SUM VIL hava meg. Ein Bordercollie tík manglar eitt heim vegna flyting. Ring á Tlf. 254241 TVEIR SERA SPAKIR Fittir og penir kettlingar. Eru klárir at flyta heimanífrá. Eru 7 vikur gamlir. Tlf. 457555 ella 265425 CHINCHILLA Ein chinchilla til sølu – við búri, sandkassa, húsi, matskál og drekkifløsku. Tlf. 503373 EIN FITTUR KETTLINGUR 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 211232/321225 REYÐ/HVÍTUR kettlingur ynskist til hálvan desember. Ring skjótast til ber til tlf. 509267 TIL SØLU Góð gásapør, ungarnir eru stórir. Tlf. 252897 KETTLINGUR FUNNIN Ein spakur svartur/hvítur kettlingur er tikin upp úti á Velbastaðvegnum. Tann ið saknar kettlingin kann ringja til Tlf. 213777 BÚR TIL DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR Alt fylgir við, vatnhaldari, wc, hjól at renna í, hús + ull og sandur til botnin. Tlf. 448595/256155 HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar, ið eru klárir at flyta heimanífrá, vit latast bert til djóravinir. Tlf. 312945 PUDDILHUNDUR Ektaður puddilhundur til sølu. Tlf. 582040 TVEIR SERA SPAKIR Fittir og penir kettlingar. Eru klárir at flyta heimaífrá. Eru 7 vikur gamlir. Tlf. 265425 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR fáast fyri 50,- kr. stk. Tlf. 321291/521291 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 150 kr. Tlf. 228663 / 318663 SAÐIL Lítið brúktur, íslendskur saðil til sølu. Vælegnaður til gonguløg. Tlf. 223473 Fundir RÁÐGEVING/SKEIÐ við Birgit Tind, familjuterapeuti, Kolding, verður á Hotel Tórshavn- Sjómansheimið í døgunum 22.-24. oktober og 21.-23. januar. Nærri fast at vita hjá Rannvá tlf. 447825 / 217825 ella e-mail: eiler-r@kalln HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62 m2 + loft 48 m2 og kjallara 65 m2 Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 332 Adr.: Dalavegur 47, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 153 m2 x 2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 334 Adr.: Signabøur Stødd á sethúsum: Uml. 95 m2 + loft Stødd á grundøki: 702 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 337 Adr.: Norðuri í Sundinum, Kollafjørður Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 1250 m2 Byggiár: 1930 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 342 Adr.: Lonarstræti 5, 360 Sandavágur Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1942 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 343 Adr.: Marknagilsvegur 87, 2.v., 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 67 m2 + úthús Stødd á grundøki: Felags Byggiár: 2003 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 344 Adr.: Per Mohrsvegur 7, 188 Hoyvík Stødd á íbúð: 123 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 525 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Húsgarð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34