hósdagur 23. september 2004síða 3

4 Nr. 181 - 23. september 2004 Nr. 181 - 23. september 2004 5 Kári Thomsen, umboðsmaður: SEV saboterar sólorkuskipan Kári Thomsen, um- boðsmaður hjá Dansk Solenergi, harmast um, at sólorkuskip- anin í Vestmanna skúla enn ikki er liðugt uppsett og er farin at framleiða orku. Hann heldur, at tað er stjórin í SEV, Klæmint Weihe, sum hevur ligið í buktini, tí honum dámar ikki persónin, Kára Thomsen, sum um- boðar skipanina í Føroyum SEV OG SÓLORKA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Fyri einum fimm mánaðum síðan fekk Vestmanna kommuna eina nútímans sólorkuskipan heim úr Danmark, sum ætlandi skuldi setast upp og brúkast í Vestmanna skúla. Talan var um eina íløgu uppá stívliga 240.000 krón- ur, sum táverandi lands- stýrismaður í orkumálum, Eyðun Eltør, var rættiliga positivur yvirfyri. Tí av- gjørdi Eyðun, at landskass- in skuldi bera helmingin av hesi íløgu. Tað var danska felagið, Dansk Solenergi, sum seldi sólorkuskipanina til Før- oya, og umboðsmaður hjá teimum í Føroyum er Kári Thomsen. Framkomin skipan Kári sigur, at skipanin, tal- an er um, er ein hin mest framkomna á marknaðin- um, har tú hevur sonevndan dataloggara og teldustýrdar skipanir, soleiðis at tú alla tíðina kanst síggja, hvussu stór el-framleiðslan er. – Ætlanin var, at tú skuldi kunna fara inn á heimasíð- una hjá skúlanum og síggja, hvussu stór el-framleiðslan eitt nú var seinasta mánað- in, seinastu vikuna – ella, hvussu stór framleiðslan er beint nú, sum Kári tekur til. Hann sigur, at sólorku- skipanin ikki fer at nøkta samlaða el-tørvin hjá Vest- manna skúla, men verður eitt ískoyti, ið svarar til tað, sum eini 4-5 vanlig sethús brúka í streymi. – Sólorkuskipanin í Vest- manna skúla er ein royndar- verkætlan, har tú skal kunna staðfesta, hvussu nógv sólarorka veruliga gevur. Tað serliga við hesi skipan er, at henni ikki nýtist sólarljós fyri at geva orku. Skipanin hevur eitt serligt slag av silicium, sum er eitt grundevni í allari sólorku. Við hesi skipan er dagsljós nóg mikið til orku. SEV saboterar Kári Thomsen harmast um, at skipanin í Vestmanna enn ikki er liðugt uppsett og er farin at framleiða orku. Hann ivast ikki í, at tað er stjórin í SEV, Klæmint Weihe, sum hevur ligið í buktini, tí honum dámar ikki persónin, Kára Thom- sen. – Eg haldi, at hetta kom ógvuliga týðiliga fram á fundi við Vestmanna kommunu, har eg sjálvur og umboð fyri SEV eisini var við. Tí havi eg boðað frá, at er tað mín persónur, sum stjórin í SEV ikki vil vita av, taki eg meg aftur í verkætlanini, sigur Kári Thomsen. Hilbert Elisson, tekn- iskur leiðari hjá Vestmanna komm- unu, viðgongur, at kommunan kom í eina ávísa klemmu millum Kára Thom- sen og SEV. – Eg eri ikki samdur við Kára, tá ið hesin sigur, at stjórin í SEV hevur saboterað sólorkuætl- anina í Vestmanna SEV OG SÓLORKA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Á skrivstovuni hjá Vest- manna kommunu er tað serliga tekniski leiðarin, Hilbert Elisson, sum hevur tikið sær av málinum við- víkjandi sólorkuskipanini. Hilbert sigur, at ein partur av sólorkuskipanini er sett upp, men at ein lítil steðgur er í arbeiðinum beint nú. – Arbeiði gongur sína gongd í tøttum samstarvi við SEV. Hetta er neyðugt, tá ið tað er elfelagið, sum eigur netið og gevur neyð- ugu loyvini. Skipanin, sum verður sett upp, verður bert eitt ískoyti til el-nýtsluna skúlanum, og tí er neyðugt, at SEV gevur loyvini til íbinding. Hilbert vísir á, at talan er um eina royndarverkætlan sum í fyrsta lagi hevur til endamáls at vísa, hvat ein slík sólorkuskipan gevur. Hann sigur, at SEV hevur boðað Vestmanna komm- unu frá, at felagið vil loyva, at orkuskipanini verður íbundin netið hjá SEV, men enn eru øll loyvi ikki endaliga komin uppá pláss. – Vit hava tó fingið at vita, at øll neyðugu loyvini koma uppá pláss, sigur Hilbert. Í klemmu Sum Sosialurin hevur skilt, var ætlanin upprunaliga, at Kári Thomsen, sum um- boðar Dansk Solenergi í Føroyum, skuldi hava eftir- litið við uppsetingini av skipanini. Men hesum hóvaði eftir øllum at døma ikki SEV. Hilbert Elisson viðgong- ur, at kommunan kom í eina ávísa klemmu í hesum spurningi, og úrslitið var, at Kári Thomsen tók seg aftur og er nú leysur av verk- ætlanni. Tekniski leiðarin hjá Vestmanna kommunu er ikki samdur við Kára Thomsen, tá ið hesin sigur, at stjórin í SEV, Klæmint Weihe, hevur saboterað sól- orkuætlanina í Vestmanna. – Nei, tað haldi eg ikki, vit kunnu geva honum rætt í, sigur Hilbert. Hann ásannar, at tað er SEV, sum eigur netið og hevur rættindini, og tí er tað eisini el-felagið, sum setir treytirnar. Hilbert Elisson sigur, at uppsetingin av sólorkuskip- anini helst verður nakað dýrari, enn kommunan hevði roknað við, men hann vónar kortini, at skipanini er komin upp at koyra, áðrenn hetta árið er úti. Vestmanna kommuna: Í tøttum samstarvi við SEV – Eg ivist ikki í, at stjórin í SEV, Klæmint Weihe, hevur saboterað sólorkuskipanina í Vestmanna skúla, tí honum dámar ikki persónin, Kára Thomsen, sigur Kári Hilbert Elisson sigur, at uppsetingin av sólorkuskipanini til Vestmanna skúla helst verður nakað dýrari, enn kommunan hevði roknað við, men hann vónar kortini, at royndarverkætlanin er komin upp at koyra, áðrenn hetta árið er úti Klæmint burturstaddur Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina viðmerking frá stjóranum í SEV, Klæmint Weihe, til úttalilsini hjá Kára Thomsen um, at SEV vildi hava Kára burtur úr verkætlanini í Vestmanna. Stjórin í SEV er burturstaddur í summarfrí. Vit royndu eisini at fáa fatur á John P. Danielsen hjá SEV, men tað eydnaðist heldur ikki fyri evsta mark hjá blaðnum. John var ikki at hitta, tá ið vit tosaðu við SEV stutt fyri middag í gjár. -v. Hetta vikuskiftið verður Johannu- stevna í Vági og tá verða eisini onkrar sjáldsamar kappingar á skránni JOHANNUSTEVNA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Hetta vikuskiftið kemur gamla vágssluppin, Jo- hanna, aftur til heiður og æru. Hon fyllir 120 ár í ár og hetta vikuskiftið verður skipað fyri Johannustevnu í Vági, har ymisk forvitnis- lig tiltøk eru á skránni. Ikki minst eru tvær forvitnisligar kappingar á skránni, har tveir sjáld- samir føroyameistarar skulu finnast. Hesar kappingarnar verða leygardagin .Tá skulu føroyarmeistarin í at egna og í at bøta slætt, finnast. Ætlanin er at einir seks mans fara at kappast í at bøta eitt rækjunet, sum full- komiliga eins hol eru skorin í. Eisini er ætlanin at seks mans skulu egna eina línu upp á tíð. Egnt verður av klemmu og allir fáa sama húkatal. Tað fer at taka einar 30-45 minuttir at av- greiða báðar kappingarnar. – Helst eru tað menn í øllum landinum sum eru tiltiknir at egna og bøta. Men tað er á Johannustevn- uni leygardagin, at føroya- meistararnir skulu finnast, siga fyrireikararnir. Vinnararnir fáa ávikavist forgyltan húk og forgylta nál, umframt eitt steyp. Tónleikur, røður og fyrilestur Annars vónafyrireikararnir at síggja nógv fólk á Jo- hannustevnu, ikki minst menn, sum hava siglt við og teir eru ikki so fáir. Somu- leiðis vóna tey at síggja fólk, sum hava havt tilknýti til grindamábarnar. Hjá norðoyingum ber til at fara suður við Smyrli úr Havn leygarmorgun 10 og verða í Vági beint eftir døg- verða. Tey, sum vilja sleppa umborð á ein av grindabát- unum og fara út á Vágs- fjørð, skulu bara siga frá á Kunningarstovuni í Vági á telefon 284342. Annars verður tónleika- kafé í Stóra Pakkhúsi fríggjakvøldið frá klokkan 21 - 01, har Neil Joensen og onnur, framføra. Leygardagin klokkan 13 er ætlanin at bátarnir, sum eru við á Johannustevnuni, skulu koma inn eftir fjørð- inum, har grindabátarnir taka ímóti. Klokkan 15 verða so føroyameistarakappingar- nar í at egna og at bøta. Har verður eisini togtogan ímillum manning av Skipa- smiðjuni og lærarar í Vági og somuleiðis verður upp- boðssøla av seyði. Øll hesi tiltøkini verða á keiøkinum, beint við upp- boðssøluna. Manningarnar á bátun- um, sum eru við, fáa eina máltíð fyri onki klokkan fimm. Klokkan 19 verður konsert í kirkjuni, har grøn- lendska kórið, Aavaat, fer at syngja. Klokkan 22 fer Óli Holm at flyta fram røðu á Garðabrúgv og aftaná verð- ur felagssangur við har- moniku og gittari undir Stóra Pakkhúsi. Og á midnátt spæla Hans Jacob og vinmenn til dans í VB-húsinum. Sunnudagin klokkan 17 fer Durita Holm at greiða frá siglingini kring knøttin við Salku Valku í Stóra pakhúsið, har eisini sjó- savnið er opið til klokkan 20. Hovbingar nýggjan borgar- stjóra Tað er í øllum førum greitt at hovbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra eftir kommunuvalið í november KOMMUNUVAL Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Hovbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra. Emma Petersen, sum er borgarstjóri, sigur, hon hevur gjørt av, at hon verður ikki borg- arstjóri eitt valskeið afturat. Hon hevur ikki tikið støðu til, antin hon stillar upp til bygda- ráðsvalið, ella ikki. Hov er lítil kommna og har er ikki óvanligt, at onkur bara tekur seg saman og ger ein lista, uttan at spyrja valevn- ini eftir. Tað ber til, tí tað er ein borgara skylda at lata seg stilla upp. Ongin kann sýta at lata seg stilla upp, uttan so at viðkomandi hevur sitið í bý- ella bygdaráð í minst tvey valskeið, ella hevur sjúku at dragast við, ella aðrar, serligar um- støður gera seg gald- andi. Emma Petersen, men hon hevur gjørt upp við seg sjálva, at borgarstjóri verður hon ikki aftur. Hon sigur stutt og greitt, at hon hevur ikki hug at halda fram sum borgarstjóri. Næsta ár skulu fleiri bilar hjá Farmaleið- um hjá Strand-ferðsl- uni seljast. Tað er størsta hóttanin nakrantíð ímóti út- jaðaranum í Føroy- um, men landsstýrið vissar um, at korini hjá útjaðaranum mugu ikki versna EINSKILJING Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Nú er ætlanin at seta skjøtil á arbeiðið at einskilja Farmaleiðir hjá Strand- ferðsluni. Farmaleiðir er tann part- urin av Strandferðsluni sum hvønn einasta dag stendur fyri flutningi av farmi í tonsatali úr einum parti í landinum til annan, ikki minst til útjaðaran og út- jaðaran. Fremsta eyðkenni hjá Farmaleiðum eru teir bláu lastbilarnir, sum dag og dagliga eru at síggja á føroysku vegunum. Tað er onki yvir at dylja, at serliga fólkaflokkurin hevur havt hug at einskilja Farmaleiðirnar hjá Strand- ferðsluni og at lata privat- um flutningin upp í hend- urnar at røkja. Ætla at selja bilar Og nú sær út til, at tað verð- ur veruleiki. Sosialurin veit, at næsta ár ætlar landsstýrið at selja fleiri bilar hjá farmaleið- um. Vit hava fingið upp- lýst, at á uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár, hevur landsstýrið roknað við eini inntøku upp á 15 milliónir av at selja bilar hjá Strandferðsluni. Jógvan við Keldu, lands- stýrismaður í samferðslu váttar at ein upphædd stendur á fíggjarlógini. Men fíggjarlógin er ikki heilt liðug enn og hann vil ikki vátta upphæddina. Hann ásannar eisini, at tað hevur verið arbeitt leingi við eini ætlan um at ein- skilja Farmaleiðir. Men hann leggur staði- liga afturat, at tað er ongin grund til at stúra, tí hann fer ikki at loypa framav í hes- um máli. - Vit arbeiða við ymsum ætlanum, men vit fara at vera sera varin, áðrenn vit seta nakað í verk, sigur hann. Hann sigur eisini, at mál- ið um at einskilja Farma- leiðir er ikki endaliga lýst og útgreinað og tað hevur alstóran týdning at gera tað arbeiðið liðugt, áðrenn nøkur støða verður tikin um, hvat skal gerast ella um nakað skal gerast yvir- høvur. Hann vísir á, at Farma- leiðir eru ein væl upp arbeitt flutningsleið, sum hevur síni viðskiftafólk. Harafturat eru Farmaleiðir samantvinnaðar í einum samanhangandi neti, sum ger, at fiskur og annar farmur smidliga og skjótt kann flytast úr einum enda í landinum í annan,eisini tá ið talan er um heilt smáar nøgdir. Sostatt hava Farmaleiðir heilt avgerandi týdning fyri einstaklingar og vinnulív kring landið og ikki minst í útjaðaranum og á útoyggj. - Serliga fyri Fiskavirkini hava Farmaleiðir týdning, tí tað eru virki, sum keypa fisk í einum enda á landin- um - og ofta er talan um smáar nøgdir - men so føra Farmaleiðir fiskin til keyparan í einum saman- tvinnaðum og vælvirkandi samanhangandi flutnings- neti, har fiskurin mangan fer ígjøgnum fleiri lið, áðrenn hon er frammi hjá keyparanum. - Og tað er sera umráð- andi, at onki verður gjørt, sum ger støðuna hjá við- skiftafólkunum hjá Farma- leiðum verri, sigur Jógvan við Keldu. Í hesum sambandi hugsar hann ikki minst um útjað- aran. - Eitt er at koyra farm runt inni á meginlandinum. Men tænastan til útjaðaran verður ein serlig avbjóðing og tað er sera umráðandi, at umstøðurnar hjá viðskifta- fólkunum ikki versna, sigur hann. Eitt, sum hevur verið frammi, er, at tann parturin av Farmaleiðum, sum eru á meginøkinum, skal ein- skiljast. Men so at lata Strandferðsluna hava flutn- ingin til útjaðaran eftir fyri at tryggja hann. Men Jógvan við Keldu leggur dent á, at ongin av- gerð er tikin um tað heldur. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, hevur ongar viðmerkingar. Emma Petersen hevur ikki hug at halda fram sum borgarstjóri Bláu lastbilarnir nærkast einskiljing Skulu finna sjáldsaman føroyameistara í Vági Johanna er í miðdeplinum á stevnu í Vági hetta vikuskiftið, har onkrar sjáldsamar kappingar eisini eru á skránni – Verða Farmaleiðir einskildar, skal tað gerast so at støðan hjá viðskiftafólkununum ikki versnar, sigur Landsstýrið. Her er ein bilur hjá Farmaleiðum á veg í land av Teistanum í Skopun C M Y K 5 4