mánadagur 5. desember 2016síða 26

VIKA 49 • 5. DESEMBER 2016 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 28. november 2016 Nr. 137 90. árg. kr. 20,00 Magni Arge: SAS kann skaða men ikki LoganAir síða 10 Bill og Jenis: Sirið skuldi verið koyrd frá Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. LEAF Herfyri gjørdist hann landskendur fyri at hava parkerað á av­ lamis parkeringsplássi. Men Gunnar Hjelm hevur serligt innlit í tørvin hjá teimum, sum bera brek. Tí fyri tveimum árum síð­ ani doyði lítli sonur hansara av vøddasvinni. – Mika var ein frísk ur drongur, men tá hann var seks vikur gamal fekk hann deyðsboð, sigur Gunnar Hjelm s4-5 Síða 4-5 baksíðan Gunnar Hjelm: Vødda­ sVinn tók sonin Mikudagur 30. november 2016 Nr. 138 90. árg. kr. 20,00 í leysasølu TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 1. DESEMBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 3. DESEMBER 2016. KLOVBORG OSTUR Hálvræstur. Uml. 2 kg. 9995 Vanl. 129,95 DR. OETKER RISTORANTE PITSA 365-395 g. Frost. 20,- Vanl. 29,95 FRYSTIR HØSNARUNGAR 1100 g. TAK 5 FYRI 9995 – Um djarvar kvinnur, um óbetýðilgar kvinn ur, um at skriva um tær, ið hava skriv að – og um kritikkin av tí, ið før oysk ar kvinnur hava skrivað. Tað heldur Malan Marnersdóttir, professara í bókmentafrøði Hon s 8-9 at kvinnur skriva umráðandi Kringvarpið: Nýggjan sáttmála við almennu Føroyar s4 Gazellu-virðisløn: Børsen heiðrar KJ Hydraulik s16 Malan Marnersdóttir: Eitt gávukort til upplivingar Hotel Skálavík Ferð við Norrönu Mat og Tax Free umborð Hópin av tematúrum Ring 34 59 00 ella bílegg á smyrilline.fo 2% Í RENTU ALLIR BILARNIR ERU NÝSÝNAÐIR BRÚKTIR BILAR 3 mánaðar garanti 20% ÚTGJALD VIT RUDDA ÚT - KOM INN OG FÁ EITT SERA GOTT TILBOÐ Fá ein leyp fyltan við frukt og grønmeti av bestu góðsku koyrdan beint til dyrnar. Prísur úr 125 kr. um vikuna. árg. 90, blað nr. 139 2. desember 2016 Í tænastu fyri drotningina s6-8 – Vit høvdu ongantíð heitan mat síðstu vikuna í mánaðinum. Børnini fingu breyð, og eg át mangan næstan einki, sigur Rósely Reynstind, sum í fleiri ár livdi í fátækadømi Pauli Sømark: hevði ikki altíð nokk av mati Veljarakanning: Stórt tema um fátækadømi tema Rósely Reynstind: Sambandi og Framsókn ein aftrat s22-23 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið Jólabygdin og jólabrandbilur Jólabygdin Æðuvík varð tendrað 1. sunnudag í advent, og 17. desember fer jólabrandbilurin á ferð í trimum kommunum í Eysturoy Vilmund Jacobsen 1 . sunnukvøld í advent varð jólabygdin - Æðuvík - tendrað. Tiltakið byr-jaði við gudstænastu í Missiónshúsinum í Æðuvík, har Ova Brim, presti, prædikaði. Eftir gudstænastuna varð jól­ bygdin tendrað, og tá helt Pauli Høj, pastorur, røðu, og Nes Sóknar Musik­ felag spældi nøkur løg. Jólamenn og einglar deildu út gávur til børn og vaksin, og Runavíkar kommuna saman við bygdarfólkinum í Æðuvík bjóðaði gløgg og holukøkur í kjallaranum í Missiónshúsinum. Æðuvík verður nógv vitjað í de­ sember mánaði á hvørjum ári, og tey eru mong, sum koma bæði nær og fjar at síggja bygdina, sum fram um aðrar verður pyntað við alskyns litperum, ketum og ymiskum jólafigurum. Seinnu árini hava eisini aðrar bygdir tikið upp táttin hjá æðuvíkingum, men enn í dag er tað Æðuvík, ið gongur á odda sum jólabygd. Jólabrandbilur Leygardagin 17. desember fer umtókti jólabrandbilurin at koyra runt í trimum kommunum – og fleiri bygdum – í Eystur­oy. Tað eru jólamenn, sum ferð­ ast kring oynna í bilinum. Skráin hjá jólabrandbilinum er s­oleiðis løgd til rættist, at bilurin steðg­ar í Funningi klokkan 11.30, Funn­ingsfirði 12.15 og í Oyndarfirði klokkan 13. Síðan verður koyrt út á Strendur, har jólabrandbilurin steðgar klokkan 14 - og á Skála klokkan 15. Nú ber leiðin yvir um Skálafjørðin og heilt út á Toftir, har steðgað verður klokkan 16 – og at enda steðgar jóla­ brandbilurin í Runavík klokkan 17. Jólabrandbilurin plagar at savna nógv børn og vaksin, og tey eru mong, sum leygardagin 17. desember fara at fáa pakka frá jólamon-nunum.