mikudagur 29. september 2004síða 14

Nr. 186 - 30. september 2004 27 GOTT BINGO Verður í Kagganum fríggjalvøldið 1. okt. kl. 20.00. Góður døgurðamatur at vinna. M.a. súluungar. Á lutaseðli 15 vinningar, harav 5 føroysk krov. Eisini verður spælt gullbingo, 21. spæl, Dannebrog og minibingo, Bingola og 20 kr. spæl Kaggin GOTT MAT- OG BOMMTOMBOLA Verður í Róðrarneystinum leygar- dagin 2. okt kl 15.00. Amerikanskt lotto og lutaseðlar. 2 veðrar at vinna. Argja Róðrarfelag Bøkur BØKUR Er tað nakar, ið eigur eina »Spring ud« at selja mær bíliga. Skal brúka hana sum skjótast. Ringi á Tlf. 510860 eftir kl. 15.00 Burturm. /funnið BLÀ NOKIA 3200 Burturblivin mikud. tann 8/9, antin í SMS ella í miðbýnum uttan fyri Telebúðini. Sim kort frá Føroya Tele var í. Finningarløn verður latin! Tlf. er nógv sakna! Ring Tlf. 507781 (Karina) ella 223012 (Sofus) HÁLSKETA FUNNIN í viku 37 við Sjómansheimið. Silvur, longd 42 cm., við massivum fýrakantaðum liðum, diam. 0,2 cm. Tlf. 310845 ella 210845 REYÐUR KVINNUJAKKI Tann, sum av misgávum hevur tikið ein skeivan jakka, reyðan kvinnu- jakka í Ebenezer týskvøldið 14. sept. biðist vinarliga hanga hann aftur skjótast tilber ella ringja Tlf. 311922 FARTELEFON BURTURMIST Ein Nokia fartelefon burturmist tann 20. sept. uttanfyri Farstøðina í Havn, ella har nærhendis. Um nakar finnur hana, vinarliga ring Tlf. 448124 ella 580994 TANN, IÐ AV MISGÁVUM Hevur tikið mín grá/svarta »klædningsjakka« av merkinum Vero Moda, ið lá frammi við pallin í tjaldinum leygarkvøldið á Ovastevnu 2004, verður vinarliga biðin um at ringja Tlf. 269489 TANN; IÐ AV MISGÁVUM Hevur tikið jakkan frá Jórunni í Tilhaldinum 7. sept, (ein lykil er í lummanum), verður biðin um at seta seg í samband við hana. Tlf. 316024 ella 316491 VEKK Hevur tú funnið/sæð eitt svart D&G- ur í Hoyvíkshøllini? Góða/góði ring til mín, takk Tlf. 508419 Lisa Býli TIL LEIGU 2 kømur til leigu í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 514765 AMAGER Hevur tú eina úbúð til leigu á Oyrasundskollegienum, ella aðra- stani í mið-Keypmannahavn í januar mánaða, so ert tú meira enn væl- komin at siga mær frá Tlf. 558889 HJÁLP Ungt par, bæði lærlingar, leita eftir íbúð ella lítlum húsum í Runarvíkar- økinum. Kunnu tit hjálpa okkum so ringi á Tlf. 218043/257707 eftir kl. 19 KAMAR TIL LEIGU Allir hentleikar. Gott busssamband. Til ikki roykjara Tlf. 327108 eftir kl. 19 GISTING Í RUNAVÍK Hevur tú brúk fyri at gista eina ella fleiri nætur í Eysturoynni, so havi eg eina góða íbúð at leiga tær. Íbúðin er 50 fermetrar við øllum hentleik- um, og liggur í hugnaligum um- hvørvi úti við Toftavatn. Tlf: 447451 ella 747451 KØMUR Í KEYPMANNAHAVN Tvey kømur til leigu við tað sama ávikavíst, á Islands Brygge og á Vesturbrúgv – bert tríggjar minuttir gongd frá Høvuðsjarnbreytini. Atgongd til baðiverilsi, internet, vaskirúm og køk. Vit svara alt samdøgri. Áhugað ringið á telefon: Tlf. +45 22313071 og +45 26131011 TRONGISVÁGUR Grundstykki 844 fermetrar, bíliga til sølu. Tlf. +45 26489955 HYGG HER Genta søkir íbúð í Havn. Max 4.000 kr. um mán. Vinarliga ring Tlf. 212956 ella 522017 aftaná kl. 15 HJÁLP Er tað nakar sum hevur eini lítil hús ella eina íbúð til ein einligan mann (50 ár) á Sandi ella í Suðuroynni Tlf. 503095 HEY Eg eri ein 24 ára gamal drongur úr Sandavági, sum havi eitt kamar í Tórshavn at leiga út fyri 750 kr. um mán. Tlf. 211978 HÚS Í SUÐUROYNNI Hús í Suðuroynni ynskjast til keyps ella leigu Tlf. 229588 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í høvuðsstaðarøkinum í seinasta lagi 1. jan. Vit eru eitt par við 2 børnum. Telf. 322325 / 548020 ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi par søkir íbúð í Havn. Fara væl um, eru friðarlig, roykja ikki. Hava starv við síðuna av. Gjalda til tíðina. Max 5000 kr. Tlf. 506940 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur maður, ikki roykjari, ynskir íbuð í Tórshavn skjótast gjørligt Tlf. 258821 HÚS Í MIÐVÁGI TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, eru húsini á matr. 204B í Miðvági til sølu. Tlf. 250689 GOTT KAMAR TIL LEIGU í Eysturbýnum til ikki-roykjara, við atgongd til nýggjan køk og baðirúm. Nýggj vaskimaskina og turkitrumla. Tlf. 212345 KAMAR SØKIST Í RUNAVÍK Toftum ella Søldarfirði. Ring á Tlf. 272908 ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Er tað nakar, sum eigur eini hús ella eina íbúð at leiga okkum. Vit eru eitt par við einum barni. Helst í Vágum ella Norðstreymoy. Vit roykja ikki. Ring Tlf. 503983 ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta søkir íbúð í Tórshavn. Fari væl um og havi fast arbeiði. Tlf. 222457 ella 456731 SUMMARHÚS VIÐ GJÓGV til leigu. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, møguleiki er eisini at leiga húsini í stytri tíðarskeið. Tlf. 421305 ella 210305 HÚS Í VÁGI Bíliga til leigu. Tlf. +45 75128080 VIT ERU EITT PAR Ið sóknast eftir íbúð miðskeiðis í Havn. Hon skal vera í góðum standi. Leigan helst ikki meira enn 4.000 kr. um mán. Tlf. 573406 STÓRT KAMAR TIL LEIGU Í Havn. Tað er baðirúm, køkur og stova. Tlf. 314805 ella 264903 SKRIVSTOVUHØLI TIL LEIGU Í miðbýnum. Uml. 200 fermetrar. Tlf. 315438 Dýr ROSS TIL SØLU Ein føroysk ryssa og ein norsk ís- lendsk ryssa til sølu. Eru barnavinar- ligar. Tlf. 256785 eftir kl 16 YNSKJA TIT TYKKUM HUND? Kanska ein av okkara hvølpum er tann rætti? Brúnir, búk- og labba- hvítir hvølpar av sera spøkum og næmum hundaslagi fáast um 6–7 vikur fyri 300 kr. Ring Tlf. 310899 KETTLINGAR Vit hava 4 fittar kettlingar, sum leita eftir einum góðum djóravinarligum heimi. Tlf. 421097 ella 243079 HVID PUDDELBLANDING 4 mdr. gl., meget sød og renlig, har fået ormekur + vaccination. Sælges for 300 kr. Ting følger med. Tlf. 448745 VÆDDERKANIN Eigur nakar eina vædderkanin/unga at selja/geva mær. Eg havi ein hann vædder sjálv, sum eg haldi vera so einsamallan. Tlf 229519 FRENSUR HORVIN á Giljanesi. Vit hava ikki sæð okk- ara stóra frens síðan 16 sep. Hann er ógvuliga stórur, stríputur, hevur tumlar á for og afturbeinum og er ógvuliga kerligur. Um nakar hevur sæð okkara fitta frens, vinarliga ring til okkum. Tlf 332591 ella 229519 YNSKIST Ein Labrador hvølpur (tík) ynskist. Skal verða ektaður, helst hava eina stammtalvu. Vinarliga ring Tld. 210505 ella 318485 KETTLINGUR FUNNIN Á vegnum ímillum Kamsdal og Fuglafjørð. Tað er ein svartur/hvítur frensur við einari hvítari strípu eftir trýninum. Kennist tú við hann, so ring Tlf. 268869 FITTIR HUNDAHVØLPAR av border/golden retriver blanding, 9 vikur, klárir at flyta heimanifrá. Verða lætnir djóravinum. Tlf 314436 aftaná kl. 18 ER TAÐ NAKAR Ið hevur ein Chinchuaua at selja mær? Tlf. 216737 Barbara ER TAÐ NAKAR Ið vil selja okkum ein Chinchina við búri og øllum, ið hoyrir til fyri 1.000 kr. Ring Tlf. 332116 ella 262966 YNSKIST Akvarium til vatnskjaldbøkur uml. 40x80x40. Tlf. 514797 eftir kl. 18 REYÐUR FRENSUR burturblivin í Stoffalág. Um tú hevur sæð hann vinarliga ring Tlf. 511041 Húsarhaldstól TIL SØLU Stór frystiboks í góðum standi (400 l) til sølu fyri 800 kr. Tlf. 583388 FRYSTISKÁP TIL SØLU Eitt 3 ára gamalt Euromatic frystiskáp v/ 5 klárum skuffum til sølu fyri 2.500 kr. Hædd 145 cm. Sær út sum nýtt. Tlf. 264071 ella 333526 TIL SØLU Dustsúgvari til sølu fyri 400 kr. Tlf. 224910 KOMFÝRUR YNSKIST Gasskomfýrur ynskist til keyps. TLF: 503522 Innbúgv TIL SØLU Reolveggur, 3 sek., 2 á H. 180, br. 80, d. 35. og 1 á H 180, br. 60 d. 35, fyri 300 kr. Tlf. 253211 TIL SØLU Hvítt klæðiskáp (barnakamar) 250 kr. Hvítt klæðiskáp (dupult) 400 kr. Tlf. 583388 TIL SØLU Song v/ madrassu, stødd uml. 75x190 cm. Bert 200 kr. Tlf. 583388 TIL SØLU Træ køksborð, stødd 80x115 cm, bert 400 kr. Tlf. 583388 GRÁ LEÐUR HORNASOFA og lenistólur til sølu fyri 4.000 kr. Er væl viðfarið. Tlf. 447994/253931 eftir kl. 18 TIL SØLU Blá sovisofa, bláur lenistólur, svørt reol (til drong uml. 8-12 ár) Alt væl viðfarið. Til sølu fyri 600 kr. tlf. 219480 ella 256969 INNBÚGV TIL SØLU Vegna flyting. Sum nýggj glasskáp, borð og aðrir møblar fyri 12.000 kr. Tlf. 444454 STÓLAR sum kunnu nýtast í einum felags- húsi, ynskjast til keyps. Fríðtíðarhúsið Ólavstova, tlf. 371098 eftir kl. 17 TVÆR EINS BRIKSIR Hvítar við tveimum skuffum, madr- assum + pútum til sølu fyri bert 600 kr. fyri báðar. Tlf. 317330 REOL TIL SØLU Ein tvey ára gomul reol bíliga til sølu. Tlf. 509756 IKEA Høg song við innbygdum skriviborði undir, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 371575 ella 262881 BRÚKT BARNASKRIVIBORÐ Við tilhoyrandi skápi, í góðum standi, selist samlað fyri 400 kr. Tlf. 259284 EIN FURSONG 90x200 v/ Komfort madrassu, litið, brúkt, 1.000 kr. Ein furuinnhurð v/ karmi, sprossar uttan, glas 88x210, ikki brúkt 1.000 kr. Tlf. 255560 YMISKT TIL SØLU Lenistólur, marmorsofaborð, radiatorur, vindeygu 170x110 og eitt køliskáp v/frystara. Vilja tit frætta nærri, ringi Tlf. 533110 ella 333110 TIL SØLU Ymiskt innbúgv so sum hvítur reol- veggur v/ glashurðum og ljósi, sofa- borð og sjónvarpsborð við dreygi- skivu og glashurðum, strásofa við hyndum o.a. Ring og hoyr nærri á Tlf. 319888 eftir kl. 18 YMISKT TIL SØLU Natúr litaðir kurvamøblar, 2 stólar + borð 500 kr. Hvítir kurvamøblar, 2 stólar + borð 1.000 kr. 3 pers. leð- ursofa, brún 2.000 kr. Stólur, gamalt design, v/ betrekki 1.000 kr. Antikt bornholmaraur, úr eik frá 1857, 2.000 kr. Gomul svørt Husqvarna seymimaskina v/ borði, 1.500 kr. Kondisúkkla v/ teljara, lítið brúkt, 1.500 kr. Ring Tlf. 270005 BRÚNAR LEÐURSOFUR 2+3, til sølu fyri 6.000 kr. Sera væl viðfarnar. Tlf. 310584 HORNABORÐ Til teldu til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Leðurstólur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Sofaborð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 224910 KLASSISKT SOFASETT Frá 60'unum til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 214929 Durið SOVISOFA Væl viðfarin sovisofa við fjaðra- botni, stødd 85x200, og útstrekt 1,15x200, til sølu. Tlf. 312968 HORNASOFA TIL SØLU 3 ára gomul svørt leður hornasofa til sølu fyri 8.900 kr. Tlf. 254040 TIL SØLU 2 manssofa 71x123 cm, ikki leður, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 271723 HORNASOFA Stovuborð, teppi, dupult boxmas- drassa við beinum, hillasystem til evt. sjónvarp, við glasskápi, bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 261595 BOXMADRASSA 1/2 ár, 90x200 við topmadrassu til sølu fyri 600 kr. Tlf. 253397 eftir kl. 18 SKRIVIBORÐ Gott skriviborð til sølu fyri 300 kr. Ringi Tlf. 253397 eftir kl. 18 Leikur FJARSTÝRDUR MONSTER TRUCK Við bensinmotori, selist fyri 3.700 kr. Gløðari, uppladari og fjarstýring fylgja við. Koyrir uml. 65 km/t. Tlf. 311263 3-HJÓLA SÚKKLA ÚR REYÐUM JARNI Við last til sølu fyri 350 kr. (Nýprísur 550 kr.) 12'' genta súkkla, 3-5 ár, til sølu fyri 400 kr. (Nýprísur 600 kr) Súkklan er 2 mán gomul. Tlf. 373116 Lutaseðlar LUTASEÐLAR 7. flokkur í Hvalbiar skúla. Nr. 16750 lamb. Nr. 16705 Jolly handklæði. 18812 Sodavatn. 18613 Jolly handklæði. Nr. 17114 lamb. Vinnararnir kunnu ringja til Sundrid, tlf. 375251, Jean, tlf. 375386 Matur KROV OG AVROÐ Kunnu bíleggjast á Tlf. 444847 ella 214847 ella Fax. 444842 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI við jakka, stødd 38. Lilly model. Keyptur á vári 2004. Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 424309 KONFIRMATIÓNSKLÆÐIR TIL SØLU til sølu. Skjúrta, stødd 14 ár. Buksur, str. 72. Skógvar, str. 39. Tlf. 319359 BLÁ MYNSTRUT Mannfólkatroyggja til føroyska búnan, miðal stødd, til sølu. Tlf. 312156 TIL SØLU Hvítt silki turriklæð og fyriklæði til føroyska búnan til sølu. Tlf. 312156 VESTUR Snotiligur reyður vestur til føroyska búnan verður seldur fyri einans kr. 1.000. Stødd medium/large - sum nýggjur. Tlf. 311528 G-STAR Lekrar cowboybuksir av kenda merkinum G-star til sølu. Tlf. 219009 Samband EIN FRÁSKYLD KVINNA 48 ár, trúgvandi, ynskir at koma í samband við einkjumann ella fráskyldan mann. Mynd ynskist. Nr. 956 Stað: Leynar, Kvívík, Hvítanes, Velbastaður Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 400.000,- Nr. 957 Stað: Tórshavn – vesturbýnum Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. v/ 2 børnum Ynskir: 3-4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.700.000,- Nr. 958 Stað: Argir Slag av veiðu:Sethús (kann eisini vera eldri hús) Ynskir: 4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.450.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. 27 26 Nr. 186 - 30. september 2004 Akfør TIL SØLU Hyundai Elantra 1.5 GLI, árg. 92. Nysýnaður við radio, CD- spælara/box fyri 20.000 kr. Tlf. 224910 CHARADE TIL SØLU Daihatsu Charade 31.03.89 og ein lítið brúktur motorur, bíliga til sølu. Tlf. 742014 ella 442014 HONDA CIVIC Árg. 98. Ljósagráur, koyrt uml. 88.000 km. Komplett spoylarasett, 17'' alufelgur, senkaður, stórt anlegg. Prísin kunnu vit tosa um. Ring Tlf. 263430 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur á 3 siti- pláss bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 BMW 325 TD Árg. 05.92, reyður, hevur nógva útgerð so sum fartpilot, sóltak, stereoanlegg, o.a. Bilurin hevur fingið nýggja dieselpumpu. Sí eisini www.bil.fo . Tlf. 220140 ella 311197 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 v/ skaða, árg. 98. Koyrt 68.000 km. Vegna flyting verður bilurin seldur bíliga. Tlf. 583388 TIL SØLU 2 stk. dekk 195/60 R15 Radial til sølu. Tlf. 243662 TIL SØLU Brúktir eykalutir til Mercedes, VW Golf og Audi 80. Tlf. 217778 ROVER 620 SPI DIESEL Frá 1998, 133.000 km, beige leður- inntrekk, aircon., cd-spælara, 17'' sportfelgur + eyka sett av dekkum á orig. felgum. Sera flottur bilur. sæst á bil.fo. Tlf. 226730 CITROEN BX 1,6 Árg. 86 til sølu, er sýnaður feb 2004, góð summardekk og vetrar- dekk, ein BX 1,9 fylgir við sum eykalutir. Hægsta boð yvir 7.000 kr Tlf 222761 4 HEILÁRSDEKK Á FELGUMA Stødd 185/60-14. Passa m.a. til Ford. Skálir fylgja við. Til sølu fyri 2.000 kr. TLf. 211034 VETRARDEKK Pirelli 165/70-13; 2 stk. fyri 500 kr. Tlf. 219263 SAAB 900 1986 sælges billigt for 2.500 kr. Skal ikke synes. Kører godt, men rust div. steder. Henvendelse Tlf. 541440 DEKK TIL SØLU 2 vetrardekk, 2 summardekk 165/80. Øll á felgum. Prísur tils. 700 kr. Tlf. 594453 HONDA CIVIC Árg. 2/99. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 316814 ella 223366 TIL SØLU 4 vetrardekk stødd 175/65 R14 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 422290 BILUR TIL SØLU Ein Ford Sierra 2.0 CLX, árg. 87 var til sýn 2.2004. Verður seldur fyri 3–4.000 kr. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 254930 ella 260718 TOYOTA CARINA AT 171 Árg. 1989, í góðum standi, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 508396 OPEL ASTRA 1.6 Árg 13.06.01. Sera vælhildin, koyrt 58.000 km. Hevur aircon og píkadekk eyka. Tlf. 213925 SLEIPIKRÓKUR v/ tilhoyri. til Ford Escort sedan frá 1996 til sølu. Tlf. 721698 TIL BMW Nógvir deilir til 3000 seriuna. Leðursetur, sportfelgur, hurðar, rútar o.m.a. til sølu. Tlf. 445065 ella 223802 YNSKIST TIL KEYPS Toyota Corolla XL 1300, árg. 87, ynskist til keyps bíliga sum eykalutir. Tlf. 261179 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2,5 TD, árg. 88, í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210184 FORD MONDEO ST Við skaða, bíliga til sølu. Koyrt 90.000 km. Tlf. 316204 ella 254663 YNSKIST TIL KEYPS Differentiali til Mitsubishi Pajero, árg. uml. 1990. Tlf. 584012 KIA SEPHIA árg. 97, til sølu fyri sámuligan prís. Vinarliga ring á Tlf. 582627 KABURATORUR og tendring til Honda Civic 1.5 LSI, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 224910 SPORTFELGUR 4x100 við dekkum, 15'', 195/50- 15. Passa til Audi, Honda, Opel, VW, Mazda, Daiwoo og Toyota, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 224910 KIA CARNVAL TIL SØLU Silvurgráur Kia Carnival 2,9 TDI árg. 05.03 til sølu vegna keyp av minni bili. Prísuppskot kr. 175.000,- Nýprísur kr. 267.000,- Tlf. 333383 ella 258496 MAZDA 626 1,8 Árg. 89 km. 220.000 til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 457746 GER KVETTI Ein Volvo DL til sølu. Sýnaður mars 04, er í góðum standi og sær gott út innan og uttan. Radio, disksp. fylgja við. Kr. 8.000. 263452 FORD FIESTA 1.3 3 dørs, årg. 1995, sælges som reservedele til højeste bud. Bilen har bl.a. en ny bensintank. Tlf. 517117 OPEL VECTRA 2.0 TD Til sølu um hóskandi boð fæst. Bil- urin hevur el-rútar, el-spegl, 17'' felgur og eyka felgur við heilárs- dekkum og tokulyktum. Tlf. 777211 ella 508288 TOYOTA LANDCRUISER 4 x 4 bíliga til sølu. Nógvir góðir lutir. Tlf. 505010 SAAB 9-3 2.0i T árg. 03. sept. 14.000 km, jubile- umsmodel, myrkabláur, svart leður innan, auto aricon, 16'' alufelgur. Nýprísur 285.000 kr. Til sølu fyri 235.000 kr. Er til sølu vegna flyting. Tlf. 212101 ella 373373 Amboð BRÚKTUR ATLAS COPCO LUFTKOMPRESSARI til 380 volt. Kapacitetur: 700 ltr./min. 250 litur tangi. Brúktar A.C. Cobra maskinur. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 EL-GAFFILTRUKKUR til sølu. Linde 2,5 T, er sum nýggjur, árg. 97. Batt. árg. 2001. Hevur lága stammu og frílift. Tlf. 421372 ella 721372 TIL SØLU Plattavognur til sølu. Tlf. 224910 TIL KEYPS Er tað nakar ið hevur eina góða bindimaskinu at lata/selja okkum? Tilhaldið í Tórsgøtu, tlf. 316491 Arbeiði EG ÁTAKI MÆR AT BINDA dópskjólar og vognteppir. Sigi frá í góðari tíð. Tlf. 251405 ARBEIÐI YNSKIST Dugnaligur 21 ára gamal maður við koyrikorti A B C D DE CE DE tørvar koyriarbeiði. Jú størri akfar, jú betur. Alt hevur áhuga. Ring á Tlf. 503593 Danny FLISEARBEJDE Pensionist søger indendørs flisearbejde. Tlf. 228058 el. 314434 PLÁTUSMIÐIR Til Svøríkis at arbeiða? Ringi og frætti meira Tlf. +46 762355666 ER TAÐ NAKAR Sum manglar ein lastbilasjafør, so ring Tlf. 228867 VI ER EN dejlig familie i Island. Vi er mor, 2 store piger og 2 friske drenge på knapt 2 og 4 år. Vi søger en sød barneglad pige, atten år eller ældre til at hjælpe os med det huslige og de 2 små drenge. Vi glæder os at høre fra dig. Med venlig hilsen Margret. Tlf. +354 6615723, e-mail: cmargret@hotmail.com ALT TIMBUR og snikkaraarbeiði verður gjørt, stórt sum smátt, bíligt og gott. J.P.TræsmíðTlf. 583444 Barnaútgerð TIL SØLU Juno barnasong til sølu fyri 800 kr. Tlf. 317330 KOYRISTÓLUR Ein Brio-koyristólur við galesju, koyriposa og regnslagi til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314545 TVÍBURÐASVOGNUR Ein vælhildin, 2 ára gamal vognur til sølu fyri 3.000 kr. Hevur alustell, regulerbart handtak, selar v.m. Tlf. 314545 TIL SØLU Grulvigarður 250 kr. Pusliborð 200 kr. Ljósagráur barnavognur við regnslagi, fluguneti, kurv, madrassu og dúndýnu 500 kr. Tlf. 451050 BILBARNASTÓLUR TIL SØLU Av merkinum Britac 9-18 gj. Sum nýggjur, fyri 500 kr. Tlf. 310850 MYRKABLÁUR BRIO KOYRISTÓLUR Við voksiposa og lufthjólum, ein bilstólur og eitt skiftiborð til sølu. Tlf. 510644 ella 310644 EIN VØGGA TIL SØLU Er brúkt í 3 mánaðir. Er frá Vøgguni í Havn. Fyri 1.200 kr. Ring á Tlf. 254241 BIL STÓLUR Góðkendur bilstólur 0-13 kg. av merkinum »Brevi« til sølu. Nýprísur 1.600 kr. Til sølu fyri 800 kr. Ring 310036 ella 264541 BABYLIFT Blá Simo babylift við madrassum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 457368 ella 271761 Bátaútgerð TIL SØLU Jabsco lensi/spulipumpa 1'', 80 l/min v/ magnetkobling 24 V. Kostn. 2.000 kr. Tlf. 225714 HYDRA RÓÐURPUMPA Sum nýggj til sølu. Kostn. 1.000 kr. Tlf. 225714 6-MANNAFAR TIL SØLU Kaldbaksbátur, hús á miðjuni, Volvo Penta 18 HK, kumpass, VHF, NMT 450, til sølu fyri 50.000 kr. Nýtt ekkolodd/GPS eisini til sølu. Tlf. 314328 ella 214328 EIN ZODIACK GUMMIBÁTUR við tveimum 60 HK Yamaha páhangsmotorum til sølu. Vognur til bátin fylgir við. Tlf. 580299 ella 515734 AWI 23 VIÐ FISKILOYVI til sølu. Báturin hevur 45 hestar Volvo Penta motor. Koyrt 1800 tímar, sjálvstýrara, Seyler VHF og radio, neyðrakettir, gummibát og plottara. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 580299 MAN MOTORUR v/ geari 260 HK. Lítið brúktur, bíliga til sølu. Áhugað ringið Tlf. 216126 28 FÓT SCANIA PLAST Vælútgjørdur glastrevjabátur við fiskiloyvi til sølu. Tlf. 371563 ella 211563 SEIGUR 1000 Spildurnýggjur Seigur 1000, uttan fiskiloyvi, nóg stórur til at fáa bankaloyvi. Motorur Volvo D9 500 HK. Kann leverast í apríl 2005. www.batur.fo Tlf. 228741 ella 218292 MAN MOTORUR Bíliga til sølu. Áhugaði ringið Tlf. 216126 ARAMIS 30 FÓT av tí stóra slagnum við nýggjum 200 HK Volvo motori, fiskiloyvi, 5 DNG íslandssnellum, íslandsrullum og allari nautiskari útgerð til sølu. Ring Tlf. 586003 TIL SØLU Ein 15 fót segljolla av slagnum »Nordborg Jolle«. Eitt sett av seglum við spílkara, vogni og el- hátalara fylgja við. Prísur 10.000 kr. Tlf. 210355 LÍNUSPÆL Oljutryst línuspæl til sølu. Ringi Tlf. 311690 ella 218690 SPEEDBÁTUR Opin speedbátur uttan motor. Vognur fylgir við, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 213195 NEYÐRAKETTIR OG HONDBLUSS Verða seld til serpís. Kaj Andreasen & Co, Tlf. 315600 Bingo GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 4. oktober, kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Astma- og Allergifelagið SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánadagin 25 okt. kl. 19 Kirkjukórið Ljómur GOTT BINGO Verður í Tórshøll 2. okt. kl. 20. Á lutaseðli m.a. Ræst krov, gávukort á 1.000 kr. og nógv annað. Eisini eru eykaspølini. Øll eru vælkomin. Tórshøll BINGO Verður í Pálstovu leygardagin 2. okt. kl. 15. Á lutaseðli 15 vinningar m.a. 3 røst før. krov í heyst. Bingola, eyka spæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan BINGO Á STRONDUM Gott bingo verður á strondum sunnudagin 3. okt. kl. 16. Høvuðs- vinningur: 2 Apexferðaseðlar við Mærsk Air til Danmarkar. Eisini burturluta vit eitt føroyskt krov. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan EYDNUHJÓL VERÐUR Í STØKKHØLLINI Í Saltangará 31. okt. 2004. Tey, ið vilja stuðla við at lata lutir til eydnuhjólið kunnu ringja til Poulu, tlf. 447073, Amy, tlf. 447718 ella Miu, tlf. 447242. Takk fyri stuðulin. Eldrafelagið Nón í Saltangará BASARURIN HJÁ ELDRAFELAGNUM NÓN Sum skuldi vera í Støkkhøllini í Saltangará sunnudagin 3. okt. er útsettur til sunnudagin 31. okt. Eldrafelagið Nón á Saltangará BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 2. okt. kl. 16. á lutaseðli: lamb í heyst. Smyrjibreyð verður at fáa. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO Verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 30. september klokkan 19. 6. og 12. spæl 500 krónur gávukort. Á lutaseðli tvær ferðir 500 krónur gávukort, balja full av mati og nógv annað gott. Eyka- spæl. Koyring heim. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Argja Bóltfelag BINGO Í SKÁLAVíK Gott heystbingo verður hóskvøldið 30. sept. kl. 19. Góðir vinningar eru á lutaseðlinum. Vælkomin. Missiónshúsið EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Skálanum leygarkvøldið 2. okt. At vinna m.a. lomb, veðrar, leikur, døgurðarættir, DVD-spælarar, fartelefonir, digital- fototól. Eisini verður mexikansk uppboðssøla av stórum livandi veðri. Bygdafelagið Báran Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 26