mánadagur 27. februar 2017síða 26

VIKA 9 • 27. FEBRUAR 2017 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 20. februar 2017 Nr. 22 91. árg. kr. 20,00 Poul Andrias Ziska: Dreymurin eg ikki tori at droyma síða 3-5 Birgar gevst við Bý ar­ savninum Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. – Eg eri glaður fyri at vera á lívi og virkin, tí tað er eingin sjálvfylgja, sigur Holgar Jacobsen, tónleikari. Í 2010 yvirlivdi hann álvarsligan hjartatilburð fyri síðani at uppliva, at pápin, mamman og konan doyðu s6-7 Síða 5 Mánadagur 20. februar 2017 · Nr. 2 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL StÍF misti stevið: – Vit blivu bangnir LES GREINING AV MANSFINALUNI Á SÍÐU 18-19 FELAGS FYRI BÆÐI KYNDIL OG H71 ER, AT TAÐ VAR BREIDDIN, SUM SIGRAÐI Í STEYPAFINALUNI. Í BLAÐNUM Í DAG ERU SPÆLARARMETINGAR OG GREININGAR AV STEYPAFINALUNUM. Í MANSFINALUNI BLEIV STRANDINGUR VALDUR TIL BESTA SPÆLARA LES ALT UM KVINNUFINALUNA Á SÍÐU 20-21 STEYPAVINNARAR LES ALT UM STEYPAFINALURNAR Á SÍÐU 18-21 Stórt steypavikuskifti: LES UM STEYPA- FINALUR- NAR HJÁ TEIMUM YNGRU Á SÍÐU 16-17 STEYPAFINALURNAR HJÁ TEIMUM YNGRU: HER ERU ALLIR VINNARARNIR MAJA DRAGOLJUBOVIC: – EG SKILTI IKKI HVÍ ØLL SMÍLTUST, SIGUR DAGSINS SPÆLARI Í STEYPAFINALUNI HJÁ KVINNUM baksíðan Deyðin tók tey nærmastu: Sakn urin er øgiligur Mikudagur 22. februar 2017 Nr. 23 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu 2 BÚFFAR AV MJÓRYGGI UML. 0,450 KG 69 95 VANL. 94,50 BÚNAR AVOKADOIR Fyrstafloks. BAKKI VIÐ 3 GRØN ASPARGUS Fyrstafloks . 250 g . FYRI BUNTIÐ BÚNAR MANGOFRUKTIR Fyrstafloks. BAKKI VIÐ 2 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 23. FEBRUAR TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 25. FEBRUAR 2017. FRÍTT VAL 20.- VANL. PRÍSUR 3495 Fiskivinnusemja: Nú skal røkka ella støkka s4 Krabbamein: Fleiri krabba­ sjúkur kunnu fyribyrgjast Eykablað FYRSTA SKOTIÐ Henrik Old læt fyrsta skotið av til Eysturoyartunnilin s 8-10 krabbameinsfelagið Heldin Hetta blađiđ gevur Krabbameins­ felagiđ út sum ílegg í Sosialinum 22. februar 2017. Heldin er búmerkiđ hjá felagnum. Ein held er eitt gamalt føroyskt hjálpiambođ, sum varđ nýtt til at bera stórar byrđar av hoyggi. Krabbameinsfelagiđ virkar fyri, at byrđarnar hjá teimum, iđ verđa rakt av krabbameini, skulu gerast lættari at bera. Síða 3 Virkiđ felag í nærum 40 ár Síða 4 Tú missir onki viđ at vænta tađ besta Síða 5 Sjey tekin at geva sær far um Síða 6 Altíđ til reiđar at hjálpa Síða 8 Fimleikurin gevur mær orku Gjørdist frísk og fór so til felagiđ Síða 9 Í einseminum var gott at fáa tosađ Síða 10 Fleiri krabbasjúkur kunnu fyribyrgjast Setti orđ á sína stúran og sín ótta Síða 11 Hvat er krabbamein Síða 12 Bólkar veita hjálp til sjálvhjálp Síða 13 Sjálvbođin í 17 ár Síða 14 Miđvís átøk ímóti ívmóđurhálskrabba Síða 15 kologiska ambulatoriiđ rt framstig BANG! ÚTSØLAN STIÐJAGØTA 10 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL 35 38 97 · WWW.WEIHE.FO HELDUR FRAM Einans 116.990 Automatic 131.990 Uttan bil í býti 5 Hurðar 5 Sitipláss Bluetooth Aircondition 27,8 KM/L Sleipar 400 kg Føstulávint á Torginum í SMS Leygardagin 25. februar Bubu, sjálvfieboks, andlitsmáling, ger tína egnu føstu lávints masku, Angela og Hannibal, tunnusláttur. Hósdag til leygardag er grýluveiða! Slush-ice, føstulávintsbollar og nógvur stuttleiki! Les meira á sms.fo árg. 91, blað nr. 24 24. februar 2017 Als ongan hug at fara í skúla s10 Landsliðið: Herit Joensen: Michelinkokkurin: Kalla meg bara breKaða Stórt tema um Michelin stjørnu hjá Koks tema Sonni Ragnar álvar­ sama skaddur s30­31 At eg eri brekað er bert eitt av mongu orðunum, sum lýsa meg, sigur 42 ára gamla Herit Joensen úr Vestmanna ...í farnu viku Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Rústrupulleikar hjá foreldrum – sæð við barnsins eygum »Øll hava rætt til góð barnaár«, sum er átak hjá Blái krossi Føroya, skip­ar fyri evnisdegi við norska sálar­frøð­ inginum Frid A. Hansen um evnið, »Rús­trupulleikar hjá foreldrum, sæð við barnsins eygum«. Dagurin fer serliga at snúgva seg um familju og børn, sum heitið á degnum lýsir. Tí hvussu fáa vit eygu á børnini, hvørs foreldur stríðast við rús­drekkatrupulleikum? Og hvussu kunn vit hjálpa teimum? Frid A. Hansen er sálarfrøðingur og serfrøðingur innan kliniska sálar­ frøði og verður mett at vera undan­ gongu­kvinna í tí, sum hevur við rús­evnistrupulleikar í familju- og ættar­liðs­høpi at gera. Hon hevur vunn­ið fleiri virðislønir fyri sítt arbeiði innan rúsevni og børn, og í 2013 varð hon skírd riddari av 1. flokki í Skt. Olavs ordan fyri »sín innsats fyri børn og familjur við rús­tengdum trupul­ leikum«. Skráin á evnisdegnum er hendan: 08:30-09:00 Morgunmatur 09:00-09:15 Vælkomin 09:15-10:00 Hvussu skulu vit skilja ein rúsevnistrupulleika við atliti til familju og ættarlið? Forðingar í samband við ein rústengdan trupulleika Hvussu arbeiðir man við forðingum? 10:00-10:30 Steðgur 10:30-11:45 Stutt um hvat sigur granking um tyngjandi viðurskifti, stutt- og langtíðar? Hvørji tekin skal man vera varugur við hjá børnum? Hvussu tekur man hond um barnið, sum vísir tekin? 11:45-12:30 Ábit 1230-1300 Hvørji mynstur eru í familjum við rúsevnistrupulleikum? Fylgir fyri barnið 13:30-13:45 Steðgur 1345-1500 Hvussu sær støðan og trupulleikin út fyri hjúnafelagan? Fylgir fyri barnið 15:00-15:15 Steðgur 15:15-16:00 Hvørji hjálpandi tiltøk skulu til? Samanumtøka og endi Evnisdagurin verður í Smæruni, J.H. Schrætersgøta 9, Tórshavn hósdagin 30. mars 2017, Tilmeldingarfreist er mánadagin 13. mars ella so leingi pláss er – meira er at frætta á heima­ síðuni hjá Bláa Krossi Føroya.