týsdagur 5. oktober 2004síða 20

38 Nr. 189 - 5. oktober 2004 Nr. 189 - 5. oktober 2004 39 Ebenezer Týsdag kl. 19.30: Sangvenjing, Ebenezerkórið kl. 21.00: Sangvenjing, ung- dómskórið Mikudag kl. 16.45: Sangvenjing yngra barnakórið kl. 17.30: AWANA fyri børn í 1. flokki - 4. flokk kl. 20.00: Bønar- og uppbygg- ingarmøti: Hósdag kl. 10.00: Fyrrapartsløta fyri eldri menn í Sloans húsi kl. 17.00: Sangvenjing eldra barnakórið kl. 20.00: Ungdómsmøti Leygardag kl. 11.00: Brúðarvígsla Guðrun Godtfred Leo og Mortan Ólason Vang giftast Fríggjadag kl. 20.00: Teen-Night Sunnudag kl. 10.00: Breyðbróting. kl. 12.00: Sunnudagsskúli kl. 18.00: Evangeliskt møti Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mikumorgun kl 07.00: Bøn. Hóskvøldið kl 20.00: Ungdómsmøti, v/ Hendrik T. Olsen, Evni:Sæl eru..., Fríggjakvøldið kl. 20.00: After Eight. Sunnudagin ongin sunnudagsskúli vegna heystfrí, møti kl. 18.00, vitjan úr Afrika. Mánakvøldið kl 20.00: Felags bønamøti í Filadelfia. Lívdin í Hoyvíkar skúla Týskvøldið kl. 20.00: Bíbiltími, evnið verður "Samkomulív og Samfelag í Lívdini - annar partur", talari Jógvan Zachariassen. Sunnumorgunin kl. 10.30: Familjumøti og kl. 12.00 tilbiðjunarmøti. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtinum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Týsdagin hornvenjing kl. 17 og 20.00. Mikudagin kl. 15.00: Bønar- møti. Barnarøddir venja kl. 17.30. Menninir savnast kl. 17.30. Hóskvøldið kl. 20.00: Heima- forbund fyri allar kvinnur. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu- tími, Opinberingin kap. 14. Mikukvøldið kl. 19.00 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti v/ Hans Kristian Justesen. Fríggjakvøldið kl. 19.30– 21.30: Juniorhugni, frá 5. flokki. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Regin Olsen. Missiónshúsið við Landavegin Møti hóskvøldið kl. 20.00. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Egil Joensen. Katólska kirkjan Týsdagin kl. 17.00: Messa í Kerit. Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Hóskvøldið kl. 20.00 verður Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønar- rúminum hjá Franciskana- systrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há- messa v/ William Kenny, biskupi, Gøteborg, í Mariu- kirkjuni. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. KFUM og KFUK í Havn Mikukvøldið 6. okt. kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið møtir. Ung frá 13 ár og upp- eftir eru vælkomin við. Filadelfia Landavegur 22 Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16 www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verðurí Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Robert á Lakjuni talar. Evni: 1. Kor. 1:1-10. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE við Eyðun Jacobsen. Sunnudagin kl. 17.00: Evan- geliskt møti við Maibritt og Tummas Jákup. Sangur við Bill Justinussen. Barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík Mikukvøldið bíbliutími kl. 20.00. Frelsunarherurin í Vági Týsdagin kl. 17.00: Junior- møti. Týskvøldið kl. 20.00: Heima- forbundið. Hóskvøldið kl. 20.00: Kórið venur. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18.00: Evangeliskt møti. Sámal Jákup Joensentalar. Bønar- møti kl. 17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- & uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti. Mánakvøldið kl. 21.00: Bønarmøti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Týsdagin 5. oktober kl. 10.00–11.30: Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15.00: Málprát, Jóhan H.W. Poulsen Mikudagin 6. oktober kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði, tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15.00: Gongutúrur frá ringvegnum. Við bussi úr Steinatúni kl. 15.15 niðan á Háls, eftir gøtum í Hoydøl- um og heim framvið Boða- nesi. Bette Johansen, tilmelding á tlf. 316491 kl. 17.00–21.00: Opið hús Hósdagin 7. oktober kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt talumál, Ásmundur Jo- hannesen (Bókasavnið á 1. hædd) kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 8. oktober kl. 10.00–13.30: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði Møguleiki er at koma við sum gestur. Tilmelding mánadag á tlf. 316491. kl. 13.00–17.00: Opið hús. 7. oktober kl. 11.00–11.45 verður byrjanarskeið í eingilskum talumáli. Tilmelding á tlf. 316491. Í vetur verður matgerð í Til- haldinum undir kvøldskúla- skipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10.00-13.30 Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum felagsins í kvøld, 5. okt., kl. 19.00. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl 13.00. Tilhaldið Hugnin er opið mánadag og mikudag frá kl 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðuni eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunda pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrarbakka mánakvøldið 4. oktober kl.19.00. Bussarnir koyra sum vanligt. Nevndin Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Evangeliskur fundur í Esbjerg Fríggjakvøldið 8. okt. kl. 19.30 verður evangeliskur fundur í Sædding Center, Sædding, Esbjerg. Talarar: Levi Joensen og aðrir. Eftir fundin bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta Vinkelvej 2 Hirtshals tlf. 98944370 Evangeliskur fundur í Sønderborg Leygarkvøldið 9. okt. kl. 19.00 verður evangeliskur fundur í Skolehjemmet, Sønder Landevej 28, Sønder- borg. Talarar: Levi Joensen og aðrir. Eftir fundin bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnumorgunin 10. okt. kl. 10.00: Breyðbróting, á sama stað. Samkoman Malta Vinkelvej 2 Hirtshals tlf. 98944370 Evangeliskur fundur í Vejle Sunnudagin 10. okt. kl. 17.00 verður evangeliskur fundur í Staldgårdsgade 4 í Vejle. Talarar: Levi Joensen og aðrir. Eftir fundin bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta Vinkelvej 2 Hirtshals tlf. 98944370 Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða TILTØK hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 ‘ AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri Hoyribrek í Føroyum Felagið, telur í løtuni uml. 350 limir. Fyri at gera sam- bandið millum limirnar og felagið lættari, heitir nevndin á limir sínar um at senda E-mail adressuna til onkran í nevndini. Samband fæst við felagið soleiðis: Solveig 313484 - 219584 E-mail: solveig@kallnet.fo Katrin 313320 E-mail: finkat@kallnet.fo Jórun 422326. E-mail: terjo@post.olivant.fo Felagið hevur: E-mail adressuna: hoyr@post.olivant.fo Postboks 1276, FO-110 Tórshavn Ella J. C. Svabosgøta 17, FO-100 Tórshavn Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo TILTØK Bingo á Rás 2 Hesi Bingotøl vóru drigin í spælinum 2. oktober 2004: Bingotøl, vika 40 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 17, 12, 57, 3, 31, 23, 61, 81, 35, 19, 70, 9, 46, 76, 10, 60, 90 og 85. Bláur seðil: 15, 88, 10, 39, 2, 45, 40, 84, 21, 89 og 80. Bingotøl, vika 40 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 17, 12, 57, 3, 31, 23, 61, 81, 35, 19, 70, 9, 46, 76, 10, 60, 90, 85, 49, 32, 48, 1, 88, 51, 68, 18, 67, 63, 42, 83, 24, 30, 20, 25, 62, 82, 77, 13, 64, 50, 74, 65, 80, 4, 29, 71, 14, 45, 33, 55, 59, 7, 38, 34, 79, 53 og 2. Bláur seðil: 15, 88, 10, 39, 2, 45, 40, 84, 21, 89, 80, 14, 59, 77, 66, 82, 48, 16, 61, 9, 46, 83, 63, 44, 12, 75, 70, 5, 33, 85, 23, 72, 56, 3, 8, 78, 32, 17, 18, 62, 50, 20, 51, 71, 55, 6, 4, 81, 64, 25, 49, 35, 58, 90, 67, 65, 53, 57, 86, 74 og 28. Hesar plátur vunnu í spælinum 2. oktober 2004, talið sæst til vinstru av plátuni, minnist til at kanna dagfestingina á seðlunum: Vinnara plátur, vika 40 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 268, 2687, 4756, 5882, 6656, 6906, 7643, 10815, 12675, 13327, 13793, 14282, 16357, 18311, 19220, 20606, 22260, 22945, 24293, 24825, 25771, 26673, 28143, 28833, 29105, 29573, 31982 og 34003. Bláur seðil: 20595. Vinnara plátur, vika 40 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 2669, 3539, 4050, 5340, 7406, 9735, 12065, 13065, 15778, 16742, 16766, 17401, 18237, 21108, 21129, 22289, 27701, 28139, 31710 og 33281. Bláur seðil: 149, 382, 947, 2406, 2857, 3077, 3304, 3672, 4109, 6489, 6606, 7841, 8501, 8865, 9504, 9620, 10826, 11130, 11528, 13340, 13380, 13613, 14360, 15043, 16331, 17453, 18341, 19594, 20233, 20525, 20908, 21860, 23163, 23178, 23275, 23779, 23860, 24027, 24580, 26722, 26942, 27146, 27295, 27409, 28621, 29325, 29480, 30016, 30944, 33680, 33848 og 33931 C M Y K 39 38 HEILSANIR Góði elskaði Bárður Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum í dag 5. okt. Vit elska teg yvir alt. tú er okkara skattur. Heilsan mamma og babba Góði Janus Hjartaliga tillukku við 25 ára føðingardegnum 2. okt. og tillukku við prógvinum. Ynskja vit øll í húsinum Góði raski Julian Tillukku við 5 ára føðingar- degnum. Vit fara at leingjast nógv eftir tær, nú tú skal til upptr. í Svøríki. Muss og klemm frá Beiggja tínum Mattias og systir tíni Ronju Góði Kim Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Heilsan úr Klaksvík Góði elskaði Bárður Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum. Jesus pápi signi teg. Heilsan omma og abbi í Rituvík Eitt stórt tillukku nú tú blívur 5 ár góði. Mamma og pabba Týsdagin 05.10. kl. 1600 Týsdagin 05.10. kl. 1800 Mikudagin 06.10. kl. 1600 Mikudagin 06.10. kl. 1800 Hósdagin 07.10. kl. 1600 Hósdagin 07.10. kl. 1800 Týsdagin 05.10. kl. 1915 Týsdagin 05.10. kl. 2215 Mikudagin 06.10. kl. 1915 Mikudagin 06.10. kl. 2215 Hósdagin 07.10. kl. 1915 Hósdagin 07.10. kl. 2215 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.bio.fo Týsdagin 05.10. kl. 2000 Mikudagin 06.10. kl. 2000 Hósdagin 07.10. kl. 2000 KOMANDI FILMAR Týsdagin 05.10. kl. 2145 Mikudagin 06.10. kl. 2145 Hósdagin 07.10. kl. 2145 – Seinasta sýning Við danskari talu – Billettprísur: 55,- kr. Týsdagin 05.10. kl. 1700 Mikudagin 06.10. kl. 1700 Hósdagin 07.10. kl. 1700 Frumsýning fríggjadagin 08.10. Frumsýning fríggjadagin 08.10.