mánadagur 10. apríl 2017síða 26

VIKA 15 • 10. APRÍL 2017 2 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 3. apríl 2017 Nr. 40 91. árg. kr. 20,00 Jóannes Eidesgaard: Antin genialt ella býtt treiskni síða 8 Linda Andrews: Eg havi onga plan B Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Síða 4-5 Mánadagur 3. apríl 2017 · Nr. 40 SPÆLDI UTTAN LOYVINI: NDENDE ENDAÐUR Í AGANEVNDINI ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL INGI OLSEN: Tóku ikki Time-out fyri at niðra KÍF Løgmanssteypið: DANIEL »ELLY« PEDERSEN: TOPPURIN Í FØROYUM ER SUM BOTNURIN Í 1.DEILD Í DANMARK NÚ ERU BARA TEY BESTU EFTIR TAÐ VAR LÍTIÐ ÍTRÓTTARLIGT VIRÐIÐ Í 18-0 SIGRINUM HJÁ HB Á MB. ØLL LIÐINI ÚR LÆGRU DEILDUNUM ERU ÚTI AV KAPPINGINI UM LØGMANSSTEYPIÐ. DYSTURIN HESA VIKUNA ER 07 VESTUR – NSÍ, HAR RUNAVÍKINGAR SETTU ALT UPP Á PLÁSS Í FYRRA HÁLVLEIKI LES ALT UM LANDSKAPPINGINA Í FÓTBÓLTI Á SÍÐU 18-21 LES UM NORSKAN FÓTBÓLT Á SÍÐU 16-17 FRAMHERJIN SVARAR FIMM SPURNINGUM Á SÍÐU 22 LÆR ALT UM NORSKAN FÓTBÓLT: »EG SKAL VERÐA MEIRA EGO« LES UM MÁLIÐ Á SÍÐU 23 baksíðan Føðideildin í upploysn: frísk børn gjørd sjúk s4-5 – Tá ið vit ikki eru á barsilsdeildini, so kann tað elva til óneyðugar viðgerðir av frískum børnum. Man fer í størri mun at viðgera frísk børn sum eru tey sjúk, sigur Annika Hoydal, forkvinna í Føroya Ljósmøðrafelag Mikudagur 5. apríl 2017 Nr. 41 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu Týsk hágóðsku knívaseria. Samla gullmerkir og kuta 70% av prísinum. Hygg at kníva­ framsýningini í Miklagarði – og gev góðs kuni gætur Les meira á miklagardur.fo 100.- UNIBREW SODAVATN Fleiri sløg. 1,5 litrar. 6 FLØSKUR FYRI HVØRJA 2995 10.- DONSK ANTONIA EPLI 1,5 kg. VANL. 1995 ÚTBEINAÐ NZ LAMBSTJÓGV VIÐ LANGLEGGI 1,5-1,8 kg. 14995 VANL. 179,95 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 6. APRÍL TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 15. APRÍL 2017 Dreymastarvið finnur tú á in.fo U17: Nú hyggur Ongland eftir okkum s30-31 Henrik Lind: Nógvir pengar til banka virk­ semi s12 Fuglafjørður: Jónas nýggj­ ur leið ari í Men t an ar­ húsinum s4 Heðin mortensen: vildu raka meg – Tað er hykl, tá ið Javnaðarflokkurin samtykkir, at umboð fyri flokkin skulu ikki sleppa at verða borgarstjórar og løgtingslimur samstundis, sigur Heðin Mortensen s10-11 GER KVETTIÐ Summardekk og lamelldekk DEKK TILBOÐ NÝTT SMS BLAÐ árg. 91, blað nr. 42 7. apríl 2017 Vantandi kapping: Hava einki pláss í samfelagnum s16-17 Frá rullistóli til klaverstólin s6-7 Kim Hansen: Føroysk ross: Tema um gjøld tema tú rindar ov nógv – Føroyski brúkarin rindar minst 7000 krónur ov nógv fyri grund leggjandi tænastur orsakað av manglandi kapp ing, heldur Kappingareftirlitið s10-15 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Terji Nielsen LÝSINGARRÁÐGEVI terji@sos.fo tel. 289035 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Miðlahúsið Heintje sungið alment í 50 ár T að eru mong sum enn minnast unga hollendska dreingin Heintje, sum við síni kláru rødd gjørdist víða kendur, tá hann um 12 ára gamal byrjaði at syngja. Heintje, ella Hein Simons sum hann eitur, er føddur í Hollandi 12. august 1955. Familjan rak eina lítla café, har Heintje plagdi at syngja til sangirnar í eini jukebox. Tá hann var 11 ára gamal, var hann við í eini lokalari sangkapping, har hann bleiv nummar eitt framman fyri 30 onnur, sum vóru við í kapp­ ingini. Addy Kleijngeld frá plátufelagnum CNR hoyrdi um hann og leitaði hann upp. Eftir at hava hoyrt hann syngja nakrar sangir, tók hann Heintje til sín og bleiv hansara umboðsmaður. Heintje bleiv heimskendur við sanginum »Mama« í 1967. Eisini her í Føroyum var hann ofta at hoyra í kvøðuljómunum í útvarpinum við sangum sum »Mama«, »Du sollst nicht weinen” og “Ich bau dir ein Schloss” og mongum øðrum. Fyrsta árið seldi hann yvir eina millión plátur, og í 1968 og 1969 seldi hann meira enn 10 milliónir plát­ur. Heintje sang nógv á týskum og var eisini við í fleiri týskum film­ um í 1960'unum og 1970'unum. Hann fekk sera góð ummælir alla­ staðni og bleiv kendur um allan heim. Heintje helt á at syngja sum vaksin við sínum egna navni, Hein Simons, og er hann framvegis sera væl um­tóktur. Millum 40 og 50 milliónir plátur og fløgur av Heintje eru seldar um allan heim. Familjan flutti í 1969 til føðibýin hjá páp­ anum í Belgia, har Hein Simons framvegis býr. Hein Simons er í dag 61 ára gamal. Hann hevur stóran áhuga fyri hestum og á Facebook sæst, at hann ofta skipar fyri ymiskum ríðikappingum. Flestu sangirnir eru at finna á YouTube. maggi@sosialurin.fo Hein Simons er í dag 61 ár og syngur framvegis Heintje byrjaði at syngja sum 12 ára gamal