mánadagur 8. mai 2017síða 26

VIKA 19 • 8. MAI 2017 2 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini – Við øllum ríkidøminum í dag og øllum tí, sum kemur úr sjónum, so er tað ikki gott nokk, at summi noyðast at fáa peningaligan stuðul fyri at halda eini góð jól, sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag Mánadagur 1. mai 2017 Nr. 50 91. árg. kr. 20,00 Elisa Heinesen: Eg læri at líta á meg sjálva síða 4-5 Rúna Preeti: Kvinnuligir tilflytarar fyri dupultum mismuni Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Sosialurin 341800 fyrst og fremst www.in.fo Síða 8 Mánadagur 1. mai 2017 · Nr. 50 U-17 LANDSLIÐIÐ TIL EM UTTAN LIÐSKIPARAN + HAGTØL LARS TÓK RÆTTA AVGERÐ HÓAST VÍKINGUR HELT SEG HAVA FINGIÐ SIGURSMÁLIÐ Í EVSTU LØTU, VAR MÁLIÐ KOLLDØMT 52 SEKUND EFTIR AT TAÐ VAR SKOTIÐ. SJÓNBANDAUPPTØKUR VÍSA, AT TALAN VAR UM RÆTTA DÓMARAAVGERÐ. LES ALT UM DAGSINS DYST VIÐ SPÆLARAMETINGUM Á SÍÐU 20-21 TRYGVI HANSEN: HETTA HEVÐI EG IKKI VÆNTAÐ LES UM SØGULIGA U-17 LANDSLIÐIÐ Á SÍÐU 16-17 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR LES UM ÁRSINS LEIKARAR Á SÍÐU 13 2-2 LES UM ÚTISETARNAR Á SÍÐU 14 GILLI SØRENSEN: TAÐ GONGUR MÍN VEG FYRI TÍÐINA baksíðan Føroya arbeiðaraFelag: síða 9 IkkI gott nokk! Mikudagur 3. mai 2017 Nr. 51 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu Les meira á miklagardur.fo Samla gullmerkir og kuta 70% av prísinum x 30 MIKLAGARÐUR 12.- KOKKTEYL TOMATIR Á LEGGI 500 g. FYRI BAKKAN TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 4. MAI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 6. MAI 2017 10.- GESTUS EPLI Fleiri sløg. 500-900 g. FYRI PAKKAN VANL. 1995 ROSE EYKA STÓRUR DANSKUR HØSNARUNGI 1800 g. 5495 VANL. 69,50 Dreymastarvið finnur tú á in.fo Her er EM-liðið s22-24 Varpa ljós á Almanna- verkið s18-19 Nýskipanin: Hovligar broytingar s4 GOLFVØLLUR: SKAL GERAST Í SMÁUM – Hetta er at kasta torvmold í eyguni á fólki, halda summir býráðslimir s8 ÁRG. 91, BLAÐ NR. 24 5. MAI 2017 Ókeypis morgunmatur og skattaveiða Leygardagin 6. mai bjóðar SMS øllum ókeypis morgunmat í Baresso millum kl. 9.30 og 11.00. Skattaveiða verður við Bubu kl. 10 og 10.45. 30 TEMA Á STÓRU BILAFRAMSÝNINGINI Í HØLLINI Í TRONGISVÁGI VIT SÝNA FRAM NÝGGJAR BILAR 5.-7. mai Mugu tosa um tað ógvusliga TØGNIN KANN VERA DREPANDI Misrøkt kemst oftast av fávitsku s10-11 Djóravernd: Trygdin hjá barna- konum í vanda s6-7 Landssjúkrahúsið: – At tiga um morð og aðrar ógvusligar hendingar, sum eru hendar tær, er ein verjumekanisma. Men tøgnin merkir ikki, at hendingin ikki setur síni spor inni í menniskjanum. Tí eitt er vist, tøgnin kann vera drepandi. Í øllum førum um tøgnin merkir, at man heldur ikki er erligur við seg sjálvan um tað, sum tøgnin er um, sigur Heri Kragesteen, sálarfrøðingur. Kjakið um sjónvarpssendingina »Ást fjalir lýti« um norsku Ann Alfredsen, sum var dripin í 1967, er merkt av tøgnmentan Stórt tema um djóra­ vernd s10-15 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Terji Nielsen LÝSINGARRÁÐGEVI terji@sos.fo tel. 289035 Noomi Weihe LÝSINGARRÁÐGEVI noomi@sos.fo tel. 595410 Miðlahúsið At taka gjald loysir ongar trupulleikar Vilmund Jacobsen – Ferðavinnan verður ikki betur skipað við at taka gjald. Tað er heldur øvugt. Tað er Eyðun Berg í fyritøkuni NAX sann­ førd­ur um. Í átta ár hevur felagið arbeitt innan ferða­vinnu, har tey serliga hava bjóðað fram náttúru­upplivingar. – Frá byrjan hava vit lagt stóran dent á hægstu trygd, vernd av náttúru og at virka burð­ ar­dygt. Eyðun Berg vísir á, at ein náttúrligur partur av virkseminum hevur verið at brúka lokalar veit­ ingar og at ansa væl eftir, at náttúran ikki líðir last. – Tiltøkini eru soleiðis væl fyriskipað við atliti til náttúru, eins og árinskanningar vera gjørdar, har fulgakøn og lendiskøn hava verið partur av hesum. Hugburður alt at siga Eyðun Berg heldur fyri, at nógv kann sigast um, hvat vit eiga at gera og vilja gera, men tað eru handlingarnar, sum hava týdning. – Tey, sum hava verið kundar hjá Nax, hava upp­livað, at náttúruvernd er ein livandi partur av skránni. Hvørja ferð verður viðskiftafólkunum álagt at ansa eftir náttúruni. Hann sigur, at hetta verður gjørt við at brúka orðini hjá National Geographic, sum hevur sagt, at Føroyar eru heimsins mest óspilta oyggjaland. – Henda heiður vilja vit varðveita. Tí skal einki eftirlatast í náttúrini og einki takast heim við, sum hoyrir náttúruni til, eins og djóralívið skal verjast og haldast eyga við. Privat uppkrevja skatt Tað áliggur bara Taks at uppkrevja skatt. Tískil heldur Eyðun Berg tað vera óheppið, at privat eisini fara at uppkrevja »skatt«. – Eg haldi, at tað, sum lendiseigarar heldur eiga at gera, er at koma við veitingum. Á henda hátt hava veitarar møguleika at stuðla lokal­ økinum. Hann heldur, at um »skattur« soleiðis verður kravdur, verður freistandi hjá veitarum ikki at brúka lokalar veitingar, tí nú gjalda teir fyri lendið og hava frítt at keypa stórt inn frá fáum veit­arum, sum gevur betri prísir. – Slíkt hevði eftir mínum tykki verið óheppið, tí eg haldi, at lendiseigarar fáa meira burtur úr við at koma við veitingum. Eyðun Berg heldur, at veitingar í hesum føri kunnu vera lokalir ferðaleiðarar, matur og lokalar upplivingar innan mentan, og bóndur kunnu tá – vónandi – gera alt innan mat og upp­ liv­ingar tengdar at garðinum. - Tey, sum hava verið kundar hjá Nax, hava upplivað, at náttúruvernd er ein livandi partur av skránni, sigur Eyðun Berg, sum blandar seg uppí kjakið um ferðavinnu – Tey, sum hava verið kundar hjá Nax, hava upplivað, at náttúruvernd er ein livandi partur av skránni, sigur Eyðun Berg