mánadagur 15. mai 2017síða 26

VIKA 20 • 15. MAI 2017 2 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 8. mai 2017 Nr. 53 91. árg. kr. 20,00 Sæst at tað gongur væl í Føroyum síða 10 Ríkis um boðs- maður takkar fyri seg Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Sosialurin 341800 fyrst og fremst www.in.fo Síða 4-5 Mánadagur 8. mai 2017 · Nr. 53 + HAGTØL FAVORITTAR KIKSAÐU Á HEIMAVØLLI ALT UM EFFO-DEILDINA Á S. 18-21 LES Á SÍÐU 15 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR GILLI R. SØRENSEN: 1-1 SÍÐA 13 FM Í HÁLVMARATHON: FAVORITTARNIR STRUKU AVSTAÐ VIÐ SIGRUNUM SKORAÐI DREYMA MÁL MÓTI MEISTARUNUM Á ÚTIVØLLI U-17 LANDSLIÐIÐ: LÆRDÓMUR FYRI ALLAR PENGARNAR LES UM U-17 LANDSLIÐIÐ Á SÍÐU 16-17 FM-FAVORITTARNIR ÚR VÍKINGI OG NSÍ SPÆLDU UM VIKUSKIFTIÐ ÓVÆNTAÐAR JAVNLEIKIR Á HEIMAVØLLI Í EFFO-DEILDINI. SERLIGA SKÁLA VAR NÆR VIÐ AT VINNA Á NSÍ. BAKSÍÐAN SKULDSETTIR FYRI DRÁPSROYND: bLÓÐiÐ FLEyT Á vEGNum s8-9 – Øks, gággari og knívar vóru brúkt, tá ið ein maður mundi verið dripin á Landavegnum í Havn um viku- skiftið. Fýra fólk eru skuldsett. – Hatta er tað ræðuligasta eg havi sæð, siga vitni við Sosialin Mikudagur 10. mai 2017 Nr. 54 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu TULIP BBQ BEIN 3995 VANL. 4995 FYRI PAKKAN 10 KNORR SÓS Fleiri sløg. 76-120 g. Les meira á miklagardur.fo Samla gullmerkir og kuta 70% av prísinum x 30 MIKLAGARÐUR 10.- KNORR SÓS Fleiri sløg. 76-120 g. FYRI PAKKAN TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 11. MAI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 13. MAI 2017 250.- BLÓMUTYSSI ÚR VANL. 2895 STÓRT TILTAK Á TORGINUM 14. MAI KL. 8–14 Í SAMBAND VIÐ MAMMUDAGIN Dreymastarvið finnur tú á in.fo NSÍ hev­ ur nak að at hevna í Klaksvík ítr s12-13 MEST: Føroyar eru kappi ng ar­ førar s4 Brexit: Líka góðar ella betri avtalur s8-9 nýggj kanning: Ja til ríkis­ felags­ skapin Um Danmark tók burtur blokkstuðulin og ikki fíggjaði danska stovn ar í Føroyum, so ynskja før oy ing ar kortini at varð veita sam­ bandið við Danmark, sum tað er í dag. Tað vísir nýggj kann ing s6 Nýggja bilin keypa vit sjálvandi frá KIA veitir 7 ára garanti MERKIÐ FÖROYAR – F Ø R O Y I N G A R F E R Ð A S T Í F Ø R O Y U M – MERKIÐ FÖROYAR g ønur: c=85 m=56 y=62 k=65 og ljósagrønur: c=55 m=25 y= GJÁARGARÐUR Guesthouse of Gjógv Your guide to the outdoors NORÐLÝSIÐ Leygardagin 13. mai á Torginum í SMS STÓRT ÚTBOÐ AV ÚTFERÐUM FRÁ VEITARUM ÚR FØROYSKU FERÐAVINNUNI. HARUMFRAMT DRAGA VIT NÁTTÚRUNA INN Í SMS. KOM OG MERKIÐ FØROYAR! árg. 91, blað nr. 55 12. mai 2017 Bestu ferða mál fyri barnafamiljur s18-19 Kriminalforsorgin: Alsamt fleiri heim- leys ung s12-13 – Hetta er søgan um eitt ball í einum vardum bústaði, sum endaði við, at ein maður fekk yvir 300 pentur – særdur av øks, goggara og knívum. – Vit hava ikki heimildir at gera meira, sigur Edvard Heen, stjóri á Almannaverkinum Tað byrjaði í vardum búsTaði Tema um ung­ dóms krimi­ nalitet tema Summar í Føroyum: Aftur um øksarálopið: s10-11 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Terji Nielsen LÝSINGARRÁÐGEVI terji@sos.fo tel. 289035 Noomi Weihe LÝSINGARRÁÐGEVI noomi@sos.fo tel. 595410 Miðlahúsið Nú kunnu ferða­ fólk gista í Gásadali G ásadalsgarður er heitið á nýggjum gisting­ ar­húsi og matstovu, sum hjúnini Katrin og Pól Fagraklett saman við børnum hava latið upp í Gásadali. Hetta er fyrstu ferð, at ferða­fólk fáa møguleika at gista og keypa mat í bygdini. Stigtakararnir skriva, at tey hava latið bygt tvey nýggj hús í bygdini til endamálið. Húsini standa á sama øki, har onnur hús hava staðið. Annað sethúsið verður brúkt til gistingarhús við fýra tvíkømrum, og har taka tey móti gestum alt árið. Hitt húsið er matstova og café frá apríl til september frá klokkan 10 til 18. Restina av árinum eru hølini, ið kunnu rúma upp til 55 fólk, tøk at leiga til ymisk tiltøk, so sum veitslur og mót­tøkur. Matstovan er innrættað so, at tey lætt og skjótt kunnu broyast til góðkent sláturvirki. Hetta kemur væl við hjá Sp/f Gásadalsgarði, sum samstundis er virkin bóndagarður við 1 1⁄2 mørk jørð í Líðarhaga. Matstovan bjóðar tí teim vitjandi smyrjibreyð við føroyskum viðskera, sum er tikin til høldar um heystið á sláturvirkinum hjá Gásadalsgarði. Eisini er møguleiki at keypa annan mat og drikkivørur. Síðstu árini er Múlafossur í Gásadali vorðin heimskendur sum ferðamál, og vitja tí nógv ferða­fólk árliga í bygdini. Hesi ynskja ofta at taka myndir av fossinum og við fossin, sum eit nú Huff­ington Post herfyri kallaði fyri »The Most Breath­taking Waterfall in The World«. Talið av útlendskum ferðafólkum í Føroy­ um veksur støðugt, meðan føroyingar ferð­ast munandi meira í egnum landi. Tí eru stigtak­ar­ar­ nir bjartskygdir fyri grundarlagnum at reka bæði gistingarhús og matstovu í Gásadali. Í samband við almennu vitjanina í Føroy­um hjá íslendska forsetanum, Guðni Th. Jó­hannes­ son, og forsetafrúuni, Eliza Jean Reid, verður vitjað í Vágum mánadagin 15. mai, har fara for­ setahjúnini m. a. at vitja nýggja Gásadalsgarð.