mánadagur 15. mai 2017síða 28
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
VIKA 20 • 15. MAI 2017
4
ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ
H
in 30. januar í 1991 kundi verið dagurin,
tá ungi havnardrongurin, Beinir Poulsen,
læt lív. Hann starvaðist tá sum slaktari
hjá P/F Poul Hansen. Av tí at hann hevði meitt
seg í fingurin, var hann sjúkrameldaður eina tíð.
Hendan dagin var hann tí farin til Kirkjubøar, har
hann hálvavegna var uppvaksin, at hjálpa Páll
bónda at koyra tøð við traktori út á Bø. Um hetta
mundið vóru teir í ferð við at gera seyðahús har
úti. Ein húsvognur stóð á staðnum, sum teir
brúktu at drekka kaffi í.
Tá ið teir høvdu sitið og fingið sær, fór
Beinir út at flyta traktorin, so at ein annar
maður kundi sleppa framvið við einum lastbili.
Samstundis tømdi hann tøðtangan. Hann gjørdi
seg til reiðar at fara heimaftur í bygdina eftir
einum lessi afturat. Av tí at hann ikki sá tangan í
speglinum á innilokaða raktorinum, royndi hann
at stilla tað, meðan traktorurin spakuliga koyrdi
fram. Brádliga var hann komin so langt út á
vegjaðaran, at framhjólið fór útav. Hann koyrdi
meira ferð á fyri at koma upp á vegin aftur, men
tá gleið traktourin við tanganum afturúr útav
og fóru á rull. Beinir ætlaði at leypa út, men tað
bar ikki til. Hann helt tí rimmarfast um rættið.
Tað einasta, hann hevði í huganum, var, at halda
fast og at verða klárur at svimja í land, tá ið
hann brast í sjógvin.
Brattlendið, har traktorurin vóru bóltandi
omanetir, var um fjøruti metrar. Bakkin, har
hann fór útav, var líka høgur. Tað var eingin
mjúk lennding, tá ið hann kom niður í grótið
við sjóvarmálan, men til alla lukku lendi hann á
hjólunum. Dekkini sprongdust, felgurnar kleimd
ust saman, og akslarnir bognaðu.
Beinir stóð uppi, tá ið hann kom niður í grót
ið, og breyt annað lærið og annan fótin.
Hann royndi síðani at sleppa út úr húsinum,
men beinini vildu ikki bera hann. Hann datt fram
eftir rommum og fekk stóran skaða í andlitið.
Koritni kláraði hann at sleppa út. Hann bæði
svam og togaði seg heilt upp á turt. Hann
sveimaði í øðrum heimi. Hoyrdi ljóð úr erva
frá vegnum, skilti ikki, hví eingin kom sær til
hjálpar. Hann hugsaði eisini meira um tann
brotna traktorin, enn um skaðan, hann sjálvur
hevði fingið.
Kona Páll bónda hevði verið við drekka og
pannukøkum til menninar, sum arbeiddu úti á
Bø. Hon gekk eftir vegnum omanfyri, har Beinir
lá, men var ikki vitandi um, hvat hent var, og sá
heldur ikki traktorin.
Seinnapartin fóru syninir hjá Páll heim at
mjólka. Av tí at teir møttu lastbilinum, máttu teir
koyra heilt út á niðara vegjaðara. Tá fingu teir
eyga á eitt útstoyt, sum stakk upp úr svørinum.
Erisini sóðust spor frá traktorhjólunum oman
gjøgnum brattlendið.
Teir vóru sera illa við. Meðan annar rann
oman á bakkan at hyggja, bakkaði hin útaftur til
húsvognin til pápa teirra.
Nú kom róp í. Páll royndi at koma tí neyð
stadda til hjálpar. Men traktorurin var farin út
av á einum stað, har illa var atkomandi. Páll
slapp sær tí niður nakað uttanfyri og svam so
haðanífrá inn í urðina.
Ikki var ráðiligt at røra Beinir, tí hann kundi
havt fingið skaða í ryggin. Tyrlan hjá sjóverjuni
kom tó skjótt á staðið við einari børu, sum teir
loraðu niður. Men hetta skapti trubulens. Børan
fór at mala og var slongd uppaftur móti tyrluni.
Har kundi staðist enn størri skaði, tí kom hon
í rotorin , so datt tyrlan niður – helst beint
niður , har Beinir lá. Men tíbetur var hon snarað
um hjólini á tryluni. Teir noyddust tí at flúgva
avstaðaftur fyri at fáa hana av aftur hjólinum.
Ikki var ráðiligt at royna aftur tá, og tí setti
trylan seg í Kirkjubø.
Farið var við báti úr bygdini Kirkjubø og út
móti urðini, men aftur var óeydna við teimum.
Báturin fekk motorsetðg, og tí bar ikki til at gera
nakað.
Tað fór at skýma. Enn lá Beinir niðri við
sjóvarmálan, og nú fór kuldin av álvara at
gera vart við seg. Ein børa varð lorað niður til
skadda mannin, og menn komu úr bygdini við
árabáti. Tað eydnaðist teimum at sleppa inn í
urðina. Men run var í sjónum, tí var bjargingin
ikki vandaleyst. Menninir bóru skjótt at. Á einari
aldu komu teir inn ímóti, riptu børuna inn í bátin
og fóru útaftur á somuy aldu. Tað var um hár
gjørt, at báturin ikki koppaði.
Tað tyktust vera trupulleikar við bjargingini
allan vegin ígjøgnum, og enn fleiri enn nevndir
eru her.
Síðani sleipaði Árni Nybo í Hesti bátin heim í
bygdina, har tyrlan førdi dreingin á Landssjúkra
húsið. Tá vóru gingnir umleið tríggir tímar, frá tí
vanlukkan var hendi. Kropshitin á Beinir var tá
komin niður á 27,9 stig, og var støðan tí hættis
lig.
Tá ið Beinir hevði fingið hitan aftur í kroppin,
var hann lagdur undir fyrsta skurðin. Fimm dagar
seinni fekk hann eina stóra skurðviðgerð afturat.
Umleið tvær vikur seinni varð hann útskriv
aður. Beinir sigur, at vanlukkan stóð bara sum
ein dreymur fyri sær í mánaðir, og hann misti
eisini svøvnin. Ikki fyrr enn hann og elsti bróður
hansara vóru á ferð í Danmark, hendi nakað: Teir
svóvu í einum vørubili nærhendis motorvegnum.
Um náttina vaknar hann brádliga, og við eitt
stóð øll hendingi púra klár fyri houm. Síðani svav
hann trygt sum eitt barn hvørja nátt.
Beinir sigur tó, at hann hevur ikki somu følilsi
í kroppinum eftir vanlukkuna, tað er sum hann
ikki merkir pínu á sama hátt, sum aður.
Pápi Beinir, Hjartvard, var kendur í Kirkjubø.
Tá ið hann fekk boðini um at sonurin hevði koyrt
útav við traktorinum, fekk hann við tað sama
fatur i elsta soninum, Brestir, sum koyrdi lastbil
og bað hann koma til Kirkjubøar.
Tað, ið hann ætlaði, var at fáa hann at hjálpa
til at fáa líkið av soninum og beiggjanum upp á
vegin. Tað má tí hava verið ein tungur túrur hjá
teimum báðum.
Tað, sum ivaleyst hjálpti Beinir, var, at hann
var í sera góðari venjing. Hann spældi honbólt
við Kyndli. Í fleiri ár var hann við at vinna FM
heitið. Longu sama ár kundi hann venja aftur,
men hann var kortini ikki líka væl fyri, tí hann var
lætnaður umleið fjøruti pund hesa tíðina.
Mamma Beinir er sjúkrasystir. Hann og
mamman hava altíð havt eitt serligt tilknýti, har
tey hava vitað av hvørjum øðrum. Hon koyrdi
hendan dagin ørindi inni í Havnini við ommu
Beinir. Tá ið hon kom heim, hekk ein seðil á
hurðini, har hon var biðin at ringja til Kirkjubøar.
Hon varð beinanvegin greið um, at nakað var
hent soninum. Hon fekk fatur í Brestir, sum
segði:
– Beinir er ikki deyður, men hann hevur koyrt
út av. Hon skuldi koyra til Kirkjubøar, men beint
tá kom tyrlan um Reynið, og koyrdi hon tí oman
á landssjúrkahsíð, og var har um somu tíð sum
teir komu við Beinir.
Mamman sigur:
– At Beinir kom frá vanlukkuni við lívinum
styrkir avgjørt um trúnna á Gud, sum øllum
valdar. Omman hevði á munni, at hann hevur
havt einglaverju, sum hon eisini skrivaði í
sálmabók hansara.
Brim hevði verið í eina heila viku, men tað
var stilt hendan dagin. Kvøldið eftir, at Beinir
varð fingin uppaftur, vaks hann vindin, og brim
leygðist inni við land í eina heila viku. Traktoruin
var næstan burtur, tá ið tey einaferð sluppu
oman at taka myndir av honum. Tøðtangin, sum
hekk í traktorinum, sást ongantíð aftur.
Nú 20 ár eftir hendingina (í 2011, red.)
merkir Beinir lítið og einki mein av hendingini.
Bóltaði 70 metrar
oman til sjóvarmálan
Við loyvi frá forlagnum Føroya
Met úr bókini »Skakandi
tilburðir VI«, 2011, sum fæst í
bókahandlum kring landið.
1991: Hann royndi at sleppa sær út úr stýrhúsinum, men beinini vildu ikki bera hann. Hann datt fram eftir
rommum og fekk stóran skaða í andlitið. Kortini slapp hann út og bæði svam og togaði seg upp á turt.
Sveimandi í øðrum heimi hoyrdi hann ljóð uppi frá vegnum., skilti ikki, hví eingin kom honum til hjálpar
Beinir Poulsen nýtti nógva tíð at hjálpa Páll bónda í Kirkjubø