týsdagur 12. oktober 2004síða 20

38 Nr. 194 - 12. oktober 2004 Nr. 194 - 12. oktober 2004 39 Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20.00 verður bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um Opinbering- ina kap. 2. "Samkomurnar í profetiskum ljósi" fyrri partur. Øll eru vælkomin. www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu- tími, Opinberingin kap. 15. Mikukvøldið kl. 19.00 venur Meinigheitskórið. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Reimund Langgaard. KFUM og KFUK í Havn Onki Várgleði verður vegna heystfrí. Filadelfia Landavegur 22 Í morgin kl. 17.00: Bøn fyri býnum og Ísrael, kl. 19.00 Delli. Fríggjadagin einki ungdómsð- møti. Leygardagin kl. 17.00: Lands- bøn Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Bergur Skovgaard, kl. 11.50 sunnudagsskúli og einki ABC, kl. 16.00: Sam- komufundur. Mánadagin kl. 20.00: Útfrí- anarmøti v/ Peter Holmsgaard Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mikumorgun kl. 07.00: Bøn. Lívdin í Hoyvíkar skúla www.livdin.fo Missiónshúsið við Landavegin Møti verður hóskvøldið kl. 20.00. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Bønarmøti verður í Saron í kvøld kl. 20.00. Verið hjartaliga vælkomin á møti í Saron Haldórsvík Mikukvøldið kl. 20.00 verður bønarmøti og bíbliuundir- vísing hjá Henny Vík. Verið hjartaliga vælkomin á møti. Saron Norðskála kirkja Emil Olsen, prestur, heldur fyrilestur í møtisalinum í Norðskála kirkju sunnu- kvøldið kl. 19.00. Evni: Enska kirkjan. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Klæmint Eliasen talar. Evni: Samanbresturin millum samkomuna og hin ónda – Op. 12. kap. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Mikukvøldið kl. 20.00: Møti við Bergur Skovgaard. Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti við Paula Høj. Barna- møti kl. 11.00. Vælkomin í Kelduna. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbliutími, Áps. kap. 11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Heyststevnan byrjar miku- kvøldið kl. 20.00 v/ Thomas J. Askham. Hóskvøldið kl. 20.00 talar Annfinn Eliasen. Heimligar sangkreftir. Telefon bønartænastan: 456514, svarar frá miku- kvøldinum kl. 18.00. Betel, Vágur Ónskvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarfundur. Frelsunarherurin í Vági Juniormøti í dag kl. 17.00, og Heimaforbundið í kvøld kl. 20.00. Hóskvøldið 14. okt. kl. 20.00: Streingjakórið venur til Havn- artúrin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti. Mánakvøldið kl. 21.00: Bønarmøti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Týsdagin 12. oktober kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjarta- liga vælkomin. kl. 15.00: Lívið sum lista- kvinna. Sigrun Niclasen. Mikudagin 13. oktober: kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði. Til ber at koma sum gestur. Tilmeld- ing mánadag á tlf. 316491 kl. 14.00: Vitja listafram- sýningina hjá Sigrun Niclasen í Ribarhúsi í Fuglafirði. Tilmelding: 316491 Hósdagin 14. oktober kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt talumál, Ásmundur Jo- hannesen kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 15. oktober kl. 10.00–13.30: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði Møguleiki er at koma við sum gestur. Tilmelding mánadag á tlf. 316491. kl. 13.00–17.00: Opið hús. 7. oktober kl. 11.00–11.45 verður byrjanarskeið í eingilskum talumáli. Tilmelding á tlf. 316491. Í vetur verður matgerð í Til- haldinum undir kvøldskúla- skipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10.00-13.30 Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl 13.00. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 13. okt.: Upplestur og prát. Komið og fái eina hugnaliga løtu saman við okkum. Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Týsdagin 12. okt.: Stongt vegna útleigan av húsinum. Mikudagin 13. okt.: Kvøldseta kl. 18.00: Smurt breyð og felagssangur. Ingelise Guldborg Sørensen, fysioterapeutur, heldur fyri- lestur um evnið: Týdningurin av motión og rørslu. Hósdagin 14. okt.: Prát og sangur. Fríggjadagin 15. okt.: Opið hús. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 ‘ AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. TILTØK Silvurbrúdleyp 24. nov. hava hjúnini Kristina og Andras Nybo, Hósvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík leygarkvøldið 24. nov kl 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvur- brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf 422435 ella 214416 til og við 7. nov. Bingo á Rás 2 Hesi Bingotøl vóru drigin í spælinum 9. oktober 2004: Bingotøl, vika 41 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 39, 5, 82, 8, 44, 81, 46, 11, 13, 80, 86, 71, 33, 17, 57 og 65. Bláur seðil: 79, 28, 84, 68, 37, 9, 5, 76, 45, 57, 34, 55, 38, 73, 77, 62 og 52. Bingotøl, vika 41 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 39, 5, 82, 8, 44, 81, 46, 11, 13, 80, 86, 71, 33, 17, 57, 65, 30, 48, 4, 55, 23, 20, 74, 90, 19, 24, 18, 72, 15, 68, 32, 16, 69, 3, 53, 77, 61, 12, 63, 66, 60, 21, 56, 47, 29, 78, 64, 40, 59, 83, 79, 14, 67 og 1. Bláur seðil: 79, 28, 84, 68, 37, 9, 5, 76, 45, 57, 34, 55, 38, 73, 77, 62, 52, 16, 43, 42, 29, 87, 30, 46, 56, 3, 10, 47, 66, 61, 60, 54, 72, 7, 67, 63, 80, 70, 48, 85, 1, 51, 82, 75, 18, 53, 8, 13, 36, 4, 33, 89 og 88. Hesar plátur vunnu í spælinum 9. oktober 2004, talið sæst til vinstru av plátuni, minn- ist til at kanna dagfest- ingina á seðlunum: Vinnara plátur, vika 41 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 524, 8817, 9447, 9915, 17436, 19005, 20128, 22422, 25977, 28399 og 32733. Bláur seðil: 1592, 3114, 3411, 5537, 6748, 6937, 9072, 10588, 11646, 14336, 14530, 15018, 17352, 19217, 19385, 23570, 24757, 28104, 28131, 28412, 29120, 33178, 34696 og 35838. Vinnara plátur, vika 41 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 6779, 12429, 17892, 19729, 21026, 22665, 24909, 26140, 28587 og 30309. Bláur seðil: 4324, 17620, 20136, 22244 og 28762. Týsdagur 12. oktober 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Family Guy 9:45 (B) Pokémon 2 - bara ein hevur styrkina 11:45 (F) Elmo í súrlandi 13:05 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 13:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Good Morning, Miami 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Boyfriend From Hell 20:35 (F) Rocky II 22:55 (Í) Wrestling: WWE Smackdown 0:00 (Sr) Simpsons 0:30 (Sr) Simpsons 1:00 (Sr) Øll elska Raymond 1:25 (U) Dr. Phil 2:20 (Sr) Smallville 3:10 (Sr) Robin Hood Mikudagur 13. oktober 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Family Guy 9:45 (B) Pokémon 3 11:25 (F) Eg og Bigfoot Týsdagur 12. oktober 4:20 (Sr) Work with me 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) According to Jim 14:40 (Sr) According to Jim 15:10 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Scrubs 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Tó) Idols - beinleiðis 20:25 (U) Teir fantastisku 5 - í tænastuni hjá tí góða smaginum 21:25 (U) For Love or Money 22:20 (U) The Real Sex in the City 23:20 (Sr) Now and Again 0:15 (Sr) Falcone 1:05 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:00 (Sr) Charlie's Angels 2:55 (Sr) Charlie's Angels 3:50 (Sr) Work with me Mikudagur 13. oktober 4:15 (Sr) Work with me 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Týsdagur 12. oktober 4:05 (Sr) Singles 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) To My Daughter 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:10 (Sr) Baywatch 18:05 (Sr) Í sjeynda himli 19:00 (D) Gumball 3000 Special 20:00 (F) Frekari enn løgreglan loyvir III 22:05 (D) Elituhermenninir - Ultimativa jungluroyndin 23:10 (Sr) Spin City 23:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:40 (Sr) Miami Vice 1:40 (Sr) Miami Vice 2:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:25 (Sr) Singles Mikudagur 13. oktober 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Týsdagur 12. oktober 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will og Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - Ringur hýrur 19:30 (U) Mín ræðuligi forlovaði 20:30 (D) Fullkomna brotsgerðin? 21:05 (Sr) C.S.I. 21:55 15 minuttir 22:10 Veðrið 22:13 (U) The Voice Update 22:15 (Sr) Will og Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:40 (U) Strandvejsvillaen - Ringur hýrur 0:15 (Sr) Í sjeynda himli 1:05 (Sr) Super Mr. Cooper 1:35 (Sr) Singles 2:05 Oliver's Twist Mikudagur 13. oktober 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Týsdagur 12. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 (D) DR Dokumentar: Goymdu døtrarnar 8:30 Fullkomin vakurleiki 9:20 Heillagi dárin 9:50 Ráru verkini hjá einum listamanni 10:00 Hvíla í ruðuleikanum 10:30 Framtíðarinnar Evropa 10:45 Kvinnur á kurdiskum 11:00 (T) TV Avísin 11:10 Horisont 11:35 Tíðindi 12:05 Kettuheimið 12:10 Tólv blómur - ein kinversk søga 12:20 Frá bakhava til Edens Hava 12:42 Rithøvundur í París - Henry Miller 12:50 Sjúkrahúsið 13:20 Vagn hjá kiwibúgvum 13:50 Læknin hevur orðið 14:20 Viden om: Meistararobottarnir 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 (B) Barracuda 17:00 (B) Kærar heilsanir Almira 17:30 (T) TV Avisen med Nyhedsmagasinet, Sport og.. 18:30 Hvat er tað vert 19:00 Sporleyst 19:30 SOS - Eg havi gjørt tað sjálvur 20:00 (T) TV Avísin 20:25 Kontant 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Inspector Morse: Síðsti bussur til Woodstock 22:45 OBS 22:50 Viden om: Vatnflóð 23:20 Boogie Live Mikudagur 13. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 Konsum 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Sjúkrahúsið 9:00 Móðir Lindu 9:30 Frálæra í heiminum 10:00 Leitanin eftir havinum 10:30 50+: Gráu stríðsmenninir 11:00 (T) TV Avísin 11:10 Kontant 11:35 Tíðindi Týsdagur 12. oktober 14:00 Horvnu børnini í Argentina 15:00 Jersild á DR 2 15:30 (T) Deadline 2. sektion 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Bergerac: Grøvin 17:00 Maturin hjá Tinu 17:35 Ude i naturen: Náttúrufotografurin 18:05 Pilot Guides: Vietnamesiski køkurin 18:55 (Sr) Kommisserurin Wycliffe 19:45 Viden om: Intelligenti býarparturin 20:15 (Sr) Menn forsetans 21:00 Tala við Guð 21:30 (T) Deadline 22:00 Uttanífrá 23:00 Kjakið 23:45 BestsellerSamrøðan við Isabel Allende Týsdagur 12. oktober 13.30 Tingvarpið 17.55 Tíðindi fyri deyv 18.05 D&V við teknmálstulki 18.30 Simba 26 18.55 3-2 - frá mánakvøldinum 19.25 Eitt gloymt lýðveldi í Russlandi 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Vísindi: Minsti byggisteinur í heiminum 21.00 Hvat sigur Gud 21.30 Singin’ in the Rain - am. sangleikur 23.10 Úrvalsliðið SAS 1:3 - tann sanna søgan 00.00 Liðugt Týsdagur 12. oktober 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal (e) - Endursending frá sunnukvøldinum 15.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 19.00 Útvarptala v/ Heðin Lamhauge (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 SMS'ið v/ Ragnar Djurhuus, Hallur av Rana & Alexsandra Neshamar - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 262580 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 01.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal (e) - Endursending frá sunnukvøldinum 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Týsdagur 12. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Halleluja (e) - Endursending frá í gjár - Heini Lützen og Eyðun Jacobsen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Leysaløtan - Aktuel sending sum Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:15 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Hans Jákup Justesen, Klaksvík og Jógvan Líggjas Gregersen, av Eiði - Sendingin var fyrstu ferð send tann 5-11-02 - Svenning av Lofti leggur til rættis 23:00 Liðugt Mikudagur 13. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá ígjár - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Týsdagur 12. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 07.15 Barnaløtan - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund«. Maud Heinesen hevur skrivað 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Smuglarar (e) - 7. partur av skald- søgu eftir norðmannin Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsem stílar fyri 11.00 Laksdølasøga (e) - 9. partur. Bjarni Niclasen týddi. Ove Olsen lesur 11.30 Tónar til tín - Rúni Korsgaard velur løgini 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Jazzurin - Tónleikasending hjá Arnold Ludvig 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroy. Suðurrás leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen leggur til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen spælir tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggj- um, sum Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund« 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Vinnutáttur, sum Helgi Jacobsen og Gunnar Skúvadal skipa fyri 19.30 Sálmar og sangir - Fornt fæ. Janus Mohr leggur til rættis 20.00 Gott kvøld Føroyar - Rúni Jákupsson er vertur 21.00 Tíðindi 21.05 Gott kvøld Føroyar 22.00 Nón (e) 23.00 Tíðindi Mikudagur 13. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 07.15 Barnaløtan - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund«. Maud Heinesen hevur skrivað 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Vinnutáttur 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Kultura (e) - Mentanarsending, sum Høgni Djurhuus leggur til rættis 11.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen velur løgini 12.00 Veðurtíðindi Týsdagin 12.10. kl. 1945 Týsdagin 12.10. kl. 2230 Mikudagin 13.10. kl. 1945 Mikudagin 13.10. kl. 2230 Hósdagin 14.10. kl. 1945 Hósdagin 14.10. kl. 2230 Týsdagin 12.10. kl. 1800 Týsdagin 12.10. kl. 2015 Mikudagin 13.10. kl. 1800 Mikudagin 13.10. kl. 2015 Hósdagin 14.10. kl. 1800 Hósdagin 14.10. kl. 2015 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.bio.fo Týsdagin 12.10. kl. 1600 Mikudagin 13.10. kl. 1600 Hósdagin 14.10. kl. 1600 Vika 41 – 10. oktober 1. Centrum: 30 - 04 - 37 - 28 - 54 - 27 - 67 - 03 - 56 1. Ramme: 01 - 60 - 46 - 14 - 75 - 24 - 57 - 34 - 21 - 13 - 42 - 05 - 52 - 32 - 33 - 39 - 09 - 22 - 50 - 12 - 07 - 35 - 55 - 16 - 73 - 29 - 70 - 15 - 65 - 25 - 19 - 74 - 71 Fuld plade: 20 - 68 - 62 - 43 Fri spil: B_XE_ Fuld plade: 1. pr. 119.422,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 10.322,- kr. 1. Centrum:3. pr. 10.322,- kr. Ramme: 4. pr. 441,- kr. Centrum: 5. pr. 25,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Við danskari talu – Billettprísur: 55,- kr. Týsdagin 12.10. kl. 1530 Mikudagin 13.10. kl. 1530 Hósdagin 14.10. kl. 1530 Týsdagin 12.10. kl. 2200 Mikudagin 13.10. kl. 2200 Hósdagin 14.10. kl. 2200 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁIR Týsdagin 12.10. kl. 1730 Mikudagin 13.10. kl. 1730 Hósdagin 14.10. kl. 1730 Prognosa: 12 røtt: 27.117,- kr. 11 røtt: 812,- kr. 10 røtt: 70,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 41 – 10. oktober ––––––––––––––––––––––––– 1. FC Roskilde–Holstebro 1 2. Holbæk–B 1913 1 3. Lyngby–Værløse 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Arezzo–Crotone 1 5. Ascoli–Verona 1 6. Bari–Genoa 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Catania–Triestina 1 8. Catanzaro–Salernitana 1 9. Modena–Venezia 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Torino–Piacenza 2 11. Treviso–Ternana 1 12. Viacenza–Pescara X ––––––––––––––––––––––––– C M Y K 39 38