mánadagur 17. juli 2017síða 26

VIKA 29 • 17. JULI 2017 2 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ Filmurin NINA, ið snýr seg um eitt ungt danskt par, sum flytir til Mikladals, er nógv størsta spælifilmsverkætlan higartil í norðoyggjum. Klaksvíkar kommuna stuðlar verkætlanini við 200.000 krónum, og teir pengarnir eru væl givnir út, sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri. – Hetta er ein slóðbrótandi verkætlan hjá okkum at vera partur av, tí hetta kombinerar fleiri vinningar við at seta sjóneykuna á Mikladal og Klaksvík og samstundis menna kreativu vinnuna, sum er ein týðandi partur av okkara vinnulívi nú og í framtíðini, sigur Jógvan Skorheim. Gleðin um stuðulin gongur báðar vegir, tí eisini Maria Winther Olsen og hini í filmstoyminum eru glað fyri samstarvi. – Vit eru so óendaliga takksom, tí hetta hevði slett ikki borið til uttan stuðulin úr norðoyggjum, sigur leikstjórin. Hon leggur afturat, at fíggarligi parturin sjálvandi hevur stóran týdning, men at eisini jaligi hugburðurin, sum hon hevur hitt í samband við verkætlanina, er til stóra hjálp. – Øll hava verið so fantastiska jalig og áhugað í verkætlanini, og vit gleða okkum nú ordiliga nógv til at flyta til Mikladals og sleppa í gongd við upptøkurnar, sigur Maria Winther Olsen. Leikararnir í høvuðsleiklutunum eru Marie Tourell Søderberg, sum eitt nú spældi við í DR- røðini “1864” og Nicolaj Dencker Schmidt, sum í løtuni sæst í DR-røðini “Historien om Danmark”. Umframt tey bæði, eru allir leikarar í filminum føroyingar, og filmstoymið er somuleiðis í stóran mun mannað við føroyingum. www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Dreymastarvið finnur tú á in.fo Mánadagur 10. juli 2017 Nr. 79 91. árg. kr. 20,00 – Forfallið av almennum stovnum má steðga s. 9-10 – Steðgið fuktinum í bygningunum s. 4-5 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. fyrst og fremst www.in.fo kavegur 6 · FO-100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · T-post: krosstein@krosstein.fo www.krosstein.fo REIN ORKA Luft- og jarðhiti – beinleiðis úr føroysku náttúruni – Eg havi verið á einari truplari og tungari ferð, men eg eri komin fyri meg aftur, og eg eri klárur at byrja av nýggjum. Eg fari út í lívið av nýggjum, og nú havi eg eitt sterkari grundarlag at standa á, sigur Ólavur á Váli Olsen, sum nú gevur sína fyrstu tónleikaútgávu út Síða 6-7 Mánadagur 10. juli 2017 · Nr. 7 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR + HAGTØL Broytingar á veg í FSF: Í TRIÐJA PARTI AV GREINARØÐINI UM SPÆLARAMENNING Í FØROYSKUM FÓTBÓLTI, HYGGJA VIT NÆRRI AT BROYTINGUM Í FSF, SUM ERU Á VEG. ELITAN MANGLAR TILBOÐ, SIGUR TEKNISKI STJÓRIN. NÚ ERU BROYTINGAR Á VEG SIGFRÍÐUR S. CLEMENTSEN: SOLEIÐIS SPÆLIR TÚ EUROPA-FÓTBÓLT Kappróður: Havnin svaraði aftur! GREINARØÐ UM SPÆLARAMENNING: EIN FÓTBÓLTSSKÚLI KREVUR EINA SAMDAR FÓTBÓLTSFØROYAR, OG EITT SAMSTARV TVØRTUR UM POLITIKK OG KOMMUNUR, SIGUR AÐALSKRIVARIN LES TRIÐJA PART AV GREINARØÐINI Á SÍÐU 17-21 LES ALT UM SPÆLARAMENNING Á SÍÐU 17-21 ELITAN MANGLAR TILBOÐ SVERRI Í WORLD CUP-FINALU: NÆSTI STEÐGUR ER HM Í FLORIDA LES UM SVERRA NIELSEN Á SÍÐU 13 LES UM FØROYSKU LIÐIÐ, IÐ FULLU Í EUROPA LEAGUE Á SÍÐU 14-15 BAKSÍÐAN ÓLAVUR Á VÁLI OLSEN FARI ÚT Í LÍVIÐ AV NÝGGJUM Mikudagur 12. juli 2017 Nr. 80 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu PICOTA KIRSIBER Fyrstafloks. 300 g. FYRI BAKKAN 15.- Les meira á miklagardur.fo Samla gullmerkir og kuta 70% av prísinum x 30 MIKLAGARÐUR TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 13. JULI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 15. JULI 2017 FYRI PAKKAN 20.- RYNKEBY DJÚS 1,75 litur. VANL. 3195 LÆTT SALTAÐ TOSKAFLAK 1/2 KG 2995 VANL. 3795 Varðin Pelagic: Umfatandi arbeiði at rudda s9 Champions League: Víkingur kann skriva søgu s26 13–15 JULI 20175 7 TÚ MÁST FARA! KRIS KRISTOFFERSON(US) MØ(DK) ALPHAVILLE(DE) SUSPEKT(DK) TEITUR(FO) OG FLEIRI ... 1 Sosialurin Mikudagur 12. juli 2017 · Nr. 80 ÁTØK ERU NÚ MÓTMÆLI: Ógvuslig átøk eru blivin til spjadd mótmæli úr stórari fjarðstøðu. Trýstið á føroyska grindadrápið er nógv linkað, nú Sea Shepherd ikki hevur víst seg í Føroyum í tvey ár. Formaðurin í Grindamannafelagnum heldur, at nú er góður friður at drepa grind s8-9 NÚ ER FRIÐUR AT DREPA GRIND ÁRG. 91, BLAÐ NR. 81 14. JULI 2017 MEGANE RENAULT MEGANE TCE100 LIFE 100HK Vanl. prísur 237.900,- Nú 189.000,- + veggjald · uttan bil í býti NÝTT tilboð VIKUSKIFTIS- 3 SLØG AV PYLSUM 1000–1250 G. 4995 FYRI PAKKAN MIKLA- DJÚS 1 LITUR 3995 VANL. 4995 MBM KAKAOMJÓLK 1 LITUR 7.- VANL. 1825 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ FRÍGGJADEGI 14. JULI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 15. JULI 2017 Stórur dreymur at búgva her s16-17 Ung til Hest - Vit klára bara at sløkkja eldar, sigur Katrin Rubek Nielsen, kommunulækni. s10-11 19.998 FÓLK UTTAN FASTAN LÆKNA Var misnýtari og heimleysur s6-8 Pastorur Stórt tema um kommunu­ læknatrotið s10-15 TEMA Kommunulæknar undir trýsti 30 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­ deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 231826 Bartal í Gongini LÝSINGARRÁÐGEVI bartal@sos.fo tel. 270600 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Terji Nielsen SØLU- & MARKNAЭ ARLEIÐARI terji@sos.fo tel. 289035 Noomi Weihe LÝSINGARRÁÐGEVI noomi@sos.fo tel. 595410 Miðlahúsið Spennandi spælifilms­verkætlan í Mikladali og Klaksvík Nýggj burgarabarr í Havn 27. juli fáa matstovurnar í høvuðsstaðnum enn ein kappingarneyta, tá nýggja burgarabarrinn HAPS letur dyrnar upp í Klubbagarðinum. Tað er Sigmund Mikkelsen, ið er høvuðsmaður handan nýggju matstovuna, ið ikki fer í beinleiðis kapping við núverandi burgerbarrir í høvuðsstaðnum, ið selja fastfood. Í staðin fer nýggja burgarabarrin at líkjast donskum burgarabarrum sum Halifax og Cock's & Cows. - Hetta er ikki fastfood, men tað vit kalla ein hágóðskuburgarabarr. Tað verður nýmalið og ordiligt oksakjøt, og tað mesta verður gjørt frá grundini, sigur Sigmund Mikkelsen. Miðað verður eftir at lata dyrnar upp 27. juli.