mikudagur 19. juli 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 136 - 19. juli 2000 Nr. 136 - 19. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Ítróttar- og samkomuhøllin á Kambsdali Av tí at verandi leiðari og umsjónarmaður við Ítróttar- & Samkomuhøllina á Kambs- dali nú leggur frá sær, verður starvið sum leiðari/umsjónarfólk hervið lýst leyst at søkja. Starvið umfatar í høvuðsheitum: • Skipa fyri at fáa mest møguligt av tiltøk- um at fara fram í høllini. • Mótøka av bíleggingum um tiltøk og venjingartíðir. • Tilrættalegging av tiltøkum og venjing- artíðum. • Eftirlit við tiltøkum og venjingum í høllini. • Dagligt eftirlit av ognum hallarinnar, bæði innan og uttan. • Dagligt eftirlit og viðlíkahald av bygningi og øllum útbúnaði hallarinnar. • Ábyrgd og eftirlit av dagligu reingerðini í høllini. • Ábyrgd og eftirlit av reinhaldi av uttan- umøki. • Ábyrgd av vanligu innkeypunum til høll- ina. • Dagliga samskifti millum høll og við- skiftafólk. Yvirordnaði leiðarans er hallarnevndin. Viðkomandi skal hava góð samstarvsevni, og annars kunna arbeiða sjálvstøðugt. Tað kann vera fyrimunur, at hava onkra hand- verksútbúgving, men er tó ongin treyt. Løn sambært avtalu. Starvið er ætlað at seta 1. september 2000, ella so skjótt eftir hetta sum gjørligt. Fyrsta árið verður at rokna sum royndarár. Møguligar umsóknir skulu sendast til: Hallarnevndina Postbox 38 · 530 Fuglafjørður Summarfrí Vegna summarfrí verður stongt frá hósdegi 20. juli 2000. Opið verður aftur mikudagin 16. august 2000. KTD Elektro Bosch Service v/ Kára T. Djurhuus 410 Kollafjørður Tlf. 42 11 02 · Fax 42 13 42 Kvívíkar Kommuna Í sambandi við, at bygdaráðið hevur sam- tykt at taka stig til at fáa til vega neyðug loyvi til stovnsetan av dagrøkt í kommununi verður við hesum søkt eftir tveimum dag- røktarmammum til Kvívíkar Kommunu at byrja 15. august 2000. Stovnanin av dagrøktini og setanirnar av dagrøktarmammum er treytað av, at neyðug loyvi kunnu fáast frá avvarðandi myndug- leikum, og at skikkaðir umsøkjarar verða til størvini. Dagrøktin verður eftir ætlan løgd saman við Dagstovninum í Kvívík frá 1. februar 2001 at rokna. Umsóknir skulu vera Kvívíkar Kommunu í hendi í seinasta lagi 6. august 2000. Nærri upplýsingar um størvini kunnu fáast við at venda sær til Kvívíkar Kommunu/bý- ráðsformannin. Summarfrí Vit hava stong frá 21. juli–13. august. S/pf Hans Dam Rør- og blikksmiður Árliga kappsiglingin á Hvítanesi verður leygardagin 22. juli kl. 17.00 Bátarnir møta stundisliga á Hvítanesi kl. 16.00 Tilmelding (galdandi allar bátar) hjá: Per Mikkelsen, tlf. 318718/216144 Óli Mikkelsen, tlf. 314080 Alfred Gullbein, tlf. 312778 SEGLIÐ – áhugafelag fyri sigling Virkisráðgeving Spf Virkisráðgeving Spf Leiðsla - Búskapur - Marknaðarføring - Rekruttering - Góðskuskipanir Heimasíða: http://www.konsult.fo Okkara kundi er ein størri handverkara fyritøka í Eysturoynni. Av tí at goymslumaðurin eftir 12 árum nú hevur fingið nýggjar avbjóðingar, er starv í fyritøkuni leyst at søkja sum: : Goymslumaður Fyritøkan hevur eina stóra goymslu og stýring av vørunýtsluni, herundir neyv skráseting av vørum uppá projektir/arbeiðir, er ein týdningarmikil partur av uppgávuni hjá goymslumanninum. Persónurin sum vit leita eftir, skal kunna átaka sær fylgjandi: : Hava sjálvstøðuga ábyrgd av goymsluni Halda goymsluna dagførda til eina og hvørja tíð. Hava ábyrgd av at vørur til arbeiðir eru tøkar til tíðina Víðka um sambandið við verandi veitarar og viðskiftafólk Finna nýggjar veitarar og vørur Marknaðarføra vørur og tænastur Ongi krøv eru til ávísa útbúgving, men vit vænta av tær fylgjandi: Hevur eina viðkomandi útbúgving. Kanst arbeiða við fleiri tingum samstundis Hevur hug at handla skjótt Ert nærlagdur Kann tosa og skriva enskt á handilsstøði, kunnleiki til onnur mál er ein fyrimunur Hevur góð samstarvsevni og er fyrikomandi. Lønin verður ásett eftir førleika, og í samráð við arbeiðsgevaran. Uppgávur Førleikakrøv











Umsóknir: Er hetta eitt starv fyri teg, ert tú vælkomin til at senda eina umsókn til: Virkisráðgeving Spf, Boks 26, 600 Saltangará. Umsóknarfreist er: . Um tú ynskir at vita meir um starvið kanst tú seta teg í samband við Virkisráðgeving Sp/f, tlf. 44 95 91 og tosa við Símun Hammer. Umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Fríggjadagin 28. juli 2000 Sethús Grønlandsvegur 14, Tórshavn, til sølu Húsini eru í trimum hæddum, hvør hæddin 90 m2. Á loftinum er stova, 5 kømur, lítil køkur og gongd. Í miðhæddini er stór stova, spísistova, køkur við spískamari, eitt kamar, baðirúm og gongd. Kjallarin óskildraður. Grundøki 572 m2. Gott útsýni yvir Nólsoyar- fjørð. Byggiár fyrst í 50-árunum. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Áhugað vendið sær til Óli Mikkelsen, tlf. 314080 Eyðleyg Hansen, tlf. 313423 Lesið Starv sum góðskuleiðari pf Havsbrún Box 81 FO-530 Fuglafjørdur Tlf.: 44 41 60 Fax 44 44 00 Email:bep@havsbrun.fo Fyri framhaldandi at vera við í menningini av okkara framleiðslu og brynja okkum til stóru avbjóðing- arnar, sum eru fyri framman, verður søkt eftir einum góðskuleiðara. Vit kunnu bjóða: Eitt spennandi og áhugavert starv sum góðskuleiðari fyri Havsbrún. Eitt starv við nógvum avbjóðingum í vinnugreinum, sum eru í støðugum vøkstri og broytingum. Eitt gott arbeiðsumhvørvi, har tú kemur at taka lut í og leggja tilrættis góðsku-- stýringina og dokumentatiónina av framleiðsluni frá rávørum til lidnar vørur. Tað er ein fyritreyt, at tú: • Hevur góð samstarvsevni. • Kanst arbeiða miðvíst og sjálv- støðugt. • Ert tolin, men samstundis ágrýtin. • Hevur ein ávísan teldukunnleika, dugir væl at samskifta, bæði skrivliga og munnliga á føroyskum, donskum og enskum. Útbúgving: Vit kundu hugsa okkum, at tú hevur eina holla útbúgving, sum gevur tær kunnleika til framleiðslu, kemi, biologi og mikrobiologi. Byrjunartíð 1. september, men vit kunnu bíða nakað eftir rætta fólkinum. Løn: Sambært avtalu. Eitt sindur um Havsbrún: Havsbrún er eitt av størstu virkjunum í Føroyum og hevur 35 ár á baki. Á Havsbrún eru tríggjar deildir: Mjøldeildin framleiðir mjøl og lýsi burturúr fóðurfiski og slógvi. Fóðurdeildin framleiðir fiskafóður. Pelagos heilfrystir pelagiskan fisk. Havsbrún hevur ein umsetning uppá uml. 300 mill. kr, harav helvtin er útflutningur. Umleid 100 ársverk eru á virkinum. Hevur tú hug, áræði, og sært teg føran fyri at røkja hetta starv, ert tú vælkomin at søkja. Umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði, og skulu vera Havsbrún í hendi í seinasta lagi 24. juli. Nærri upplysningar um starvið kunnu fáast við at ringja til Havsbrún, og spyrja eftir Jústines ella Pól. Sosialurin - 311820 Upp- & afturlatingartíðir Mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.30 Leygardag kl. 09.00-12.00 Postordrar verða avgreiddir kring alt landið. Berg Transport kann eftir avtalu heinta og leverað klæðir kring alla Suðuroynna. Føroysk klæði o.a., ið skal reinsast til ólav- søku, skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 24/7. Ruba Reinsarí M. Heinasonargøta 15 · FO-100 Tórshavn Tlf. 316301 · Fartlf. 222847 Frisørsalongin á Høgabóli er stongd vegna summarfrí frá 28. juli til 21. august. Jógvan Hansen Tlf. 447575 · Runavík Heimahjálparafelag Føroya Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá mánadegi 31. juli. Opið verður aftur mána- dagin tann 21. august. Nevndin Frá Hotel Norð Vegna veitslu er stongt fríggjadagin og leygardagin. Opið verður aftur sunnudagin. Døgurðin verður fersk suppa, lamba- steik og heimagjørd dessert. Sosialurin - 311820 Hestprent 314 555 LUTASEÐIL LUTASEÐIL 1. Toyota Corolla Hatchback virði 169.400 kr. (Frá Reyni Service) 2. Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn við bili Tórshavn-Hanstholm við frítíðaruppihaldi í 1 viku í Danland virði 15.000 kr. (Frá Smyril Line) 3. Gávukort frá Th. Dam á Hálsi virði 10.000 kr. 4. Gávukort frá Shell virði 5.000 kr. 5. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 6. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 7. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 8. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 9. Apex ferðaseðil fyri 1 persón virði 2.800 kr. 10. Føroyskt krov virði 1.000 kr. Drigið verður bara millum seldar seðlar. Drigið verður mánamorgunin 7. august kl. 9.30 á Elektron og lýst í bløðunum 8. og 9. august 2000. Eisini verða vinnaratølini løgd út á heimasíðu: www.sporthal.fo Tórshavnar Ítróttarráð 2000 20 kr. Tórshavnar kommuna Avgreiðslutíðir summarið 2000 Deildir býráðsins verða stongdar frá 24. juli og lata upp aftur 7. august 2000, tó hava fólkayvirlitið og sosiala deild opið sum van- ligt. Bráðfeingishjálp kann fáast við at ringja til Brandstøðina tlf. 314881 ella 318180. Tórshavnar kommuna Góðir brúktir BILAR á goymslu Ein Mercedes Benz C.220 diesel, 6 ár, koyrt 125.000 km, svartur me- tallakk, svart leður inn- trekk, sentrallás, el-rútar, el-sóltak, ABS-bremsur, luftpútur, radio/kassettu- spælara, mahogny interi- ør, servostýring og alu felgur Ein VW Passat TDi, 5 ár, koyrt 115.000 km, grønur metallakk, el-spegl, servo- stýring, sentrallás, ABS, luftpútur og alu felgur Ein VW Vento TDi, 5 ár, koyrt 140.000 km, reyð- ur metallakk, alu felgur, sentrallás, el-spegl, el- sóltak, ABS og luftpútur Ein Opel Vectra 1,7 TDi, 5 ár, koyrt 124.000 km, myrkagrønur metallakk, sentrallás, el-sóltak, el- rútar, el-spegl, servostýr- ing og alu felgur Ein Toyota Carina II, 11 ár, koyrt 153.000 km. Allir bilarnir eru í sera góðum standi og síggja út sum nýggir Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Hjá okkum fáast vognar og útgerð til allar flutningsuppgávur! Sosialurin - 311820 • Viðfestisvognar sum lasta frá 325 kg. upp til 2.600 kg. –nógv model!' • Eykalutir til viðfestisvognar • Sekkjavognar, hydr. lyftiborð –arbeiðsbord • Vognar til gassfløskur, oljutunnur, kassar, trappir –óteljandi møguleikar! • Gafflar til heisan av plattum, vøru o.a. • Tip - Ruskkonteinarir til trukkar • Spennireimar og lyftistroppar • Sleipikrókar til øll bilmerki!