leygardagur 16. oktober 2004síða 27

52 Nr. 198 - 16. oktober 2004 Nr. 198 - 16. oktober 2004 53 Gudstænastur sunnu- dagin 17. oktober 19. sunnud. eftir trinitatis Vesturkirkjan: lestur kl. 11.00 Argja kirkja: Bergur D. Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Bergur D. Jacob- sen kl. 12.30 Havnar kirkja: Sonja Klein og Bjarni Bæk kl. 11.00, altar- gongd, kl. 10.40 skriftamál Nólsoy: Jóannis Fonsdal kl. 12.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altar- gongd Klaksvíkar sjúkrahús: Elsa Funding kl. 10.00 Norðoya røktarheim: Elsa Funding kl. 14.30 Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Sandavágur: Jónsvein Bech kl. 11.00, deyvagudstænasta. Talvan gongur fyri deyva- meinigheitina Mykines: Hans Jacob Joensen kl. 11.00. Kirkjan fyllir 125 ár Hvalvík: Mogens Tilsted Christensen kl. 12.00 Gøta: Martin R. Jacobsen kl. 11.00, altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 12.00, messa, skriftamál kl. 11.40 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargong Sandvík: Ólavur Rasmussen kl. 12.00 Sumba: Patrick de Neergaard kl. 12.00, altargongd Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30: Morg- unmøti og samstundis barna- ansing. Kl. 11.30: Samvera við drekkamunni. Kl. 12.00 verður møti, har Símin Ósá, trúboðari í Grønlandi, talar. Eingin sunndagsskúli vegna heystfrí. www.hebron.fo Sjómanskvinnuringurin á Sjómansheiminum í Tórshavn kemur saman mánakvøldið 18. okt. kl. 19.30. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin Tórsgøta 19, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00: Halg- unarmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti. Mánadagin kl. 17.00 og kl. 19.00: Skótamøti. Í sambandi við 80 ára jubi- leum verður framsýning av myndum og øðrum í salinum frá týsdegi 19.okt. til fríggja- dagin 22. okt. kl. 10.00–13.00 og kl. 15.00–19.00. Leygardagin 23.okt. kl. 10.00–13.00: Kaffisøla og fiskibrunnur, har øll vinna. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudag kl. 10.00: Breyðbróting. kl. 12.00: Sunnudagsskúli. kl. 18.00Ø Evangeliskt møti. Talarar: Jørundur Hansen og Símun Ósá greiða frá um Grønlandi. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há- messa í Mariukirkjuni v/ William Kenny, biskupi. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Reimund Langgaard. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 18. okt. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Erlingi Poulsen. Týsdagin 19. okt. kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týskvøldið 19. okt. kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest. Holdini hjá Hera Joensen í Vesturkirkjuni og Bergur Debes Joensen á Argjum. Filadelfia Landavegur 22 Í dag landsbøn kl. 17.00. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Bergur Skovgaard, kl. 11.50: Sunnudagsskúli og einki ABC, kl. 16.00: Sam- komufundur Mánadagin kl. 20.00: Útfríanarmøti v/ Peter Holms- gaard. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl 14.00: Sunnu- dagsskúli, vitnimøti kl. 18.00. Mánakvøldið kl. 20.00: Bøn- armøti. Mikumorgun kl. 07.00: Bøn. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnudagin á familjumøt- inum kl. 10.30 talar Justinus Eliasen um evnið: »Hví fjalir tú teg, Gud?« Á tilbiðjannarmøtinum kl. 12.00 talar Meta av Fløtum um evni: »Evangelisering heima við hús« Kaffi og te verður í steðg- inum. Barnaansing er undir báðum møtunum. Sunnudagsskúli verður kl. 12.00. Øll eru hjartaliga vælkomin! www.livdin.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Johann Henriksen. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Missónshúsið í Kollafirði Sunnudagin kl. 14.30: Sunnu- dagsskúli. Kl. 18.00: Møti við Egil Toftegård, menninir syngja. Týskvøldið kl. 20.00: Møti v/ David Mandix, ferðaskrivara hjá DBI. Øll eru vælkomin. Saron í Vestmanna Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 18.00. Jónar og Joanita Jakobsen, fyri- støðupar í Kalundborg í Dan- mark, luttaka og greiða frá arbeiði teirra. Nátturði verður aftaná. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Vestmanna Missiónshús Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli og møti kl. 18.00 í kjallaranum við luttøku frá Dansk Bibel Institut. Vikuskiftið 23.-24.oktober verða vikuskiftismøti í sam- band við at salurin verður tikin í nýtslu aftur. Norðskála kirkja Emil Olsen, prestur, heldur fyrilestur í møtisalinum í Norðskála kirkju sunnu- kvøldið kl. 19.00. Evni: Enska kirkjan. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin møti kl 18.00, tey ungu skipa fyri. Ungdómsmøtið kl 21.00. Mikukvøldið bíbliutími kl 20.00. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið verður ung- dómsmøti kl. 21.00. Sunnudagin verður sunnu- dagsskúli kl. 14.30 og kl. 18.00 verður møti. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum leygarkvøldið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Elim, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12.00: Breyð- bróting. Á møtinum kl. 18.00 verður dópur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin: Sunnudagsskúli kl. 14.00. Møti kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti við Paula Høj. Barna- møti kl. 11.00. Vælkomin í Kelduna. Missiónshúsið í Skopun Ongin sunnudagsskúli sunnu- dagin vegna heystfrí. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn- & lovsangsløta. Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania í Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøldið kl. 18.00: Kvøldmøti. Øll eru vælkomin. KFUM&K, Klaksvík Sunnudagin kl.14.00: Sunnudagsskúli. Kl.17.30: Bønarløta. Kl.18.00: Møti við Hjørleif Poulsen. Kl. 21.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl.13.30 er sunnudagsskúli og kl.18.00 er møti. Tú ert hjartaliga vælkomin! Soli Deo Gloria Leygardagurin: kl. 10.00: Sangur og lov- prísan. kl. 15.00: Møti. kl. 20.00: Møti. kl. 23.00: Ungdómskvøld. Sunnudagin: kl. 10.00: Sangur og lov- prísan. kl. 14.00: Sunnudagsskúli. kl. 15.30: Møti. kl. 18.00: Møti. Telefon bønartænastan, 456514, svarar allar stevnu- dagarnar. Aglow, Klaksvík Møti verður í Soli Deo Gloria mikukvøldið 20. okt. kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Nevndin Missiónshúsið á Viðareiði Møti verður sunnukvøldið 17. oktober kl. 18.00 við Snorra Brend. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vitnið, Hvalba Sunnukvøldið 17. okt. verður familjumøti kl. 18.00 við talu, sangi og eisini verður sungið saman við børnunum. Aftaná verður nátturði í kjall- aranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna heystfrí. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Katrin Mortensen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bethel, Vágur Møti verður í kvøld kl. 20.00. Poul Færø og Eyðfinn Reyðberg tala. Sunnudagin kl. 11.00: Breyð- bróting Sunnudagin kl. 15.00: Evan- geliskt møti við Poul Færø og Eyðfinn Reyðberg Øll eru hjartaliga vælkomin! Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarfundur. Øll eru hjartaliga vælkomin! Aglow, Suðuroy Fundur verður leygarkvøldið kl. 20.00 í hølunum hjá Frelsunarherinum í Vági. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin í Vági Leygardagin kl. 17.00: Barna- møti. Leygarkvøldið kl. 20.00: AGLOW hevur møti. Sunnudagin kl. 17.00: Familjumøti v/ Magnus Jensen og øðrum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti. Mánakvøldið kl. 21.00: Bønarmøti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum felagsins týskvøldið 19. okt. kl. 19.00. Limir kunnu tekna seg. Kongshavnar Kvinnufelag Dorthe Gyldenkærne heldur fyrilestur um sjálvsmenning, »Frá dunnuunga til svan«, mánakvøldið 18. okt. kl. 19.00. Fólkaheilsuverkætlanin í Vági Gongutúrur eftir varðagøtuni av Ryskivatni til Fámjins leygardagin. Bussur fer kl. 10.00 av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli) norður til Ryskivatn. Gingið verður eftir varðunum. Komin til Fámjins stendur bussur fyri gong- ufólkunum sum koyrir til Hotel Bakkan, har fæst kaffi/te og okkurt afturvið til keyps. Tilmelding á Kunn- ingarstovuni tel 284342 áðrenn kl. 10 leygarmorgunin. Havið heit og góð klæði, góðar skógvar ella styvlar, matpakka og ein drekkamunn við. Fólkaheilsuverkætlanin í Vági Sigla og rógva í grindabátum í Vági, hvønn leygardag kl. 14.00. Tiltakið er ókeypis. Veðrið avger hvar farið verður og hvussu leingi túrurin varir. Aftaná túrin leygardagar fæst drekkamuður og okkurt gott afturvið til keyps á Hotel Bakkanum. Uppmøting á Kunningarstovuni í Vági. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Leygardagin 16. oktober verður lættur túrur til Nólsoyar, har vitjað verður Nólsoyar bygd og kirkju. Farið verður við Rituni av Bursatanga kl. 15.15 og heim aftur úr Nólsoy kl. 18.25. Tilmelding. 4. grein skótar Aðalfundur verður 2. nov. kl. 19.30 í KFUK. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Mánadagin 18. oktober kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30–17.00: Vit hugsa um jólini kl. 14.00–17.00: Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart og onnur spøl TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Verið tí tolnir, brøður, til Harrin kemur! Sí, bóndin bíðar eftir hinum dýrabæra ávøkstinum av jørðini og væntar í tolni eftir honum, til hann fær heystregn og várregn. Verið eisini tit tolnir, styrkið hjørtu tykkara, tí at koma Harrans er í nánd«. (Ják. 5,7f) Komið er út á heystið – ein ársins tíð, sum fyri mong- um húskjum ber av øllum: Heystið sum tann árstíðin, allar aðrar tíðir peika fram ímóti, tá koma skal til sjóndar, hvør dugur var í várinum og sumrinum – hvussu mundi hylnast við grøði og gróðri og alskins fruktum, sum Guð í vár læt spretta og næla fyri nú at búnast á heystardegi. Heystið við gleðini um, at hoyggið er komið til høldar – heystið við vónum og væntanum, nú brátt fjøllini aftur verða gtingin og skurðurin kemur fyri – tá ljós aftur verða at síggja í so mongum kjallara og úthúsi, har menn og kvinnur ganga við sveittabrot at fáa krov og avroð til høldar ella teir ógloymandi heystardagar, tá eplir og røtur verða tikin upp, tá koma skal til sjóndar, um vit fingu aftur tað, vit sáddu ella hvussu mangar ferðir hitt sádda fald- aðist – ella tey, ið eldri eru, gloyma ikki tey hugnaligu heystkvøldini, tá ættarliðini plagdu at savnast um eld- stað og komfýr, tá tey gomlu plagdu at siga frá, og tess skýmligari var, meira festu seg í sinnið søgur um gamlar dagar, um so mangt forborgið millum himin og jørð. Og fara vit so í Halgubók, so møtir okkum eisini har heystið sum ein avgerandi ársins tíð, ið allar aðrar tíðir peika fram ímóti – árstíðin mikla, sum okkara vónir og væntanir eru knýttar at, tá komið er á mál, tá allar grundir eru til í takksemi at leita til hansara, ið eisini gav okkum lut í stórfingnu gávum sínum. Ja, so nær eru heyst, grøði og skurður vorðin knýtt at Guði, at øll tilveran, øll lívsins gongd úr vøggu í grøv verður sæð sum ein búnandi farleið av lívsins heysti, har tað eisini við uppr. Harra eru givnar okkum vónir um Guðs náði og miskunn, at eisini vit sum kristin menniskju mega bíða í tolni, tí okkum er givið nakað gleðiligt í væntan, nakað at líta fram ímóti við gleði og vónum, tí einaferð skal á lívsins heysti Guðs ríki koma okkum øllum til sjóndar í dýrog megi – tað ríki, allar okkara vónir og væntanir eru knýttar at – og tí mega vit ikki missa hesa vón, men heldur fara at eins og bóndin – »hann, sum bíðar eftir hinum dýrabara ávøkstrinum av jørðini og væntar í tolni«. Martin Restorff Jacobsen, á Nesi Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan miku- og fríggjadagin. Tilmelding á tlf. 316491 Týsdagin 19. oktober kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Benny og Flemming Sam- uelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15.00: Frásøgn úr Mali. Thurid og Snorri Brend Mikudagin 20. oktober kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00: Vitja framsýningina hjá Vígdis Sigmundardóttir í mentamálaráðnum. Tilmeld- ing á tlf. 316491 kl. 17.00–21.00: Opið hús Hósdagin 21. oktober kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt talumál, Ásmundur Johanne- sen kl. 14.00–17.00: Telduprát kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 22. oktober kl. 10.00–13.30: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 13.00–17.00: Opið hús. 7. oktober kl. 11.00–11.45 verður byrjanarskeið í eingilskum talumáli. Tilmelding á tlf. 316491. Í vetur verður matgerð í Til- haldinum undir kvøldskúla- skipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10.00-13.30 Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl 13.00. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 18. oktober: Fimleikur v/Jóhanu Troest. Týsdagin 19. oktober: Vit spæla BOCCIA. Mikudagin 20. oktober: Fyrilestur við Varnu av Rana. Evni: Kostur til eldri. Hósdagin 21. oktober: Vit gera myndavevarar lidnar Rannvu Gøte. Fríggjadagin 22. oktober: OPIÐ HÚS. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 ‘ AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri Hoyribrek í Føroyum Felagið, telur í løtuni uml. 350 limir. Fyri at gera sam- bandið millum limirnar og felagið lættari, heitir nevndin á limir sínar um at senda E-mail adressuna til onkran í nevndini. Samband fæst við felagið soleiðis: Solveig 313484 - 219584 E-mail: solveig@kallnet.fo Katrin 313320 E-mail: finkat@kallnet.fo Jórun 422326. E-mail: terjo@post.olivant.fo Felagið hevur: E-mail adressuna: hoyr@post.olivant.fo Postboks 1276, FO-110 Tórshavn Ella J. C. Svabosgøta 17, FO-100 Tórshavn Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Elspa tlf. 312424 Marita tlf. 441671 TILTØK 90 ára føðingardagur Týsdagin 19. oktober fyllir Jóhannes Miðberg, Vestmanna, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp Sunnudagin 31.10.04 hava hjúnini Oda og Mads Hentze, Skopun, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum í Havn leygardagin 30. oktober kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða gullbrúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 361502, 361065 ella 310381 innan 18. okt. Silvurbrúdleyp 24. nov. hava hjúnini Kristina og Andras Nybo, Hósvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík leygarkvøldið 20. nov kl 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvur- brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf 422435 ella 214416 til og við 7. nov. Mikudagin 27. okt. hava Ása og Eyðálvur Holm, Porkeri, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Porkeris skúla fríggjadagin 29. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf .373939 ella 224918 áðrenn 20. okt. 40 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. oktober verður Jákup Berg, Sam- býlið á Bárðarfløtti í Vági 40 ár. Vælkomst verður í Stóra Pakkhúsið í Vági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða Jákup við at koma, kunnu ringja í Sambýlið áðrenn 17. okt. á tlf. 374074. Brúdleyp Leygardagin 20. november kl. 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Amalia Hansen, Klaksvík, og Ólavur M. Lamhauge, Søldarfirði. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at ringja á tlf. 456728 ella 441168 áðrenn 10. november. Bátur siglir úr Leirvík eftir veitsluna. Leygardagin 20. november kl. 16.00 giftast í Vitninum í Hvalba Gunna Dimon og Jón við Neyst, bæði úr Hvalba. Veitslan verður á Hotel Øravík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at ringja á tlf. 375189 ella 580168 áðrenn 30. oktober. C M Y K 53 52