mánadagur 18. september 2017síða 30

VIKA 38 • 18. SEPTEMBER 2017 6 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ T að fara tey í SMS at hátíðarhalda við einum stórum føðingardagsátaki, har tey vilja takka øllum fyri góða samstarvið øll hesi mongu árini. – Hetta til nýggjárs hátíðarhalda vit runda dagin við at lata 7.500 hepnum kundum gávu­ kort við ymsum upphæddum á – tilsamans eina millión krónur. SMS byrjaði á Trapputrøðni í 1977, men í dag er størsti parturin av virksemi uttan fyri SMS í Bónus- og Mylnuhandlunum. – Tað verða tí hesir handlar – Miklagarður í SMS, Mylnuhandlarnir kring Havnina og Bónus­ handlarnir kring landið – sum verða karmur um stóra føðingardagsátakið við heitinum »skava3eins«, siga tey í SMS. Fyri hvørjar hundrað krónur tú keypir fyri í Miklagarði, Bónus ella Mylnuni, fært tú ein seðil at skava. Skavar tú somu upphædd tríggjar ferðir, hevur tú vunnið eitt gávukort við hesi uppæddini. Um tú til dømis skavar 3 x 1000 kr, vinnur tú eitt gávukort á 1000 kr., sum kann nýtast í Miklagarði, Bónus ella Mylnuni. Vit lata: 4400 gávukort á 50 kr. 1800 gávukort á 100 kr. 1000 gávukort á 200 kr. 300 gávukort á 1000 kr. – Men teir seðlar, sum ikki vinna, tá tú skavar, kunnu kortini gerast vinnaraseðlar. Skriva navn og telefonnummar á seðilin og lat hann inn í einum av handlunum, so er hann við í dráttinum um fimm dreymaferðir til ávikavist New York, París, Azorurnar, Astrid Lindgrens Verden í Svøríki og Costa del Sol. Hvør ferð hevur eitt virði á 20.000 kr. Altso gávukort fyri 1 millión kr. – og síðani dreymaferðir fyri 100.000 kr. omaná. Sum takk fyri gott samstarv. Átakið er galdandi til og við 31. desember í ár. Sølumiðstøðin sum kollvelti handilslívið Í ár eru 40 ár liðin, síðani SMS fór undir handilsvirksemi, sum fekk sera stóra ávirkan á handilslívið í høvuðsstaðnum. Tað verður hátíðarhildið við gávukortum fyri eina millión krónur Myndin er tikin, tá fyrsti spakin varð settur í fyri SMS í 1976. Petur Chiristiansen, borgarstjóri, sæst saman við Hans Mortensen, sum stovnaði SMS. Smádrongurin á myndini er sonur Hans, Niels Mortensen, sum í dag er stjóri í SMS 40 ár síðani SMS læt upp Tað var longu í 1973, at Hans Mortensen, saman við øðrum stovnaði felagið aftan fyri SMS – Tórshavnar Býráð hevði ætlanir um søl­umið­ støð á Trapputrøðni. Hetta skuldi gerast á tann hátt, at gjørd varð ein høvuðsgøta, har handlar so kundu byggja sær handilshøli framvið. Tá alt so var liðugt, skuldi tak leggjast á. Soleiðis greiddi Hans Mortensen, fyrrverandi stjóri og stovnari av SMS frá í Sosialinum fyri nøkrum árum síðani. Men hetta hugskotið helt Hans Mortensen ikki vera tað besta, og tí bar hann upp á mál við býráðið um ta loysnina, sum seinni gjørdist SMS. – Hetta var ein tung prosess, og málið var fyri í býráðnum fleiri ferðir, men tað endaði so við, at Petur Christiansen, borgarstjóri, kundi skjóta fyrista skotið í 1976, greiddi Hans Mortensen frá. Tá ið SMS læt upp tann 2. november í 1977, var SMS ikki tað, ið tað er í dag. Tá vóru bert tvær lonir – og handlarnar kundu tú telja á fingrunum. Men ætlanin var altíð, at byggjast skuldu fleiri lonir afturat, og í 1980 var farið undir at byggja hinar fýra lonirnar. Seinni í áttatiárunum vóru aðrar um- og út­ bygg­ingar gjørdar, ein tann størsta, tá par­ker­ ings­kjallarin og goymsluhølini norðanfyri vórðu gjørd. Fyri havnarborgarar – og føroyingar annars – var tað nakað nýtt at kunna fara til handils »undir taki«. Nógv varð tosað um, at hetta fór at køva miðbýin, og tað vóru fólk, sum als ikki vildu seta sín fót í SMS av slíkum grundum. Men í dag munnu tey vera fá, ið ikki keypa í SMS av hugsjónarligum orsøkum. Tað, sum eisini sermerkti SMS var matvøru­ handilin Superland, sum skifti navn til Miklagarð fýra mánaðir eftir upplatingina, tann 1. mars 1978. Umframt at hetta var ein stórur handilin, so bar nú eisini til at keypa fekst neytakjøt, sum var innflutt úr Danmark í kølibingjum. Leiðari í slaktarínum í SMS tá var tann 27 ára gamli danin, Jørgen Jørgensen – og har er hann enn. Hann greiddi Sosialinum frá fyri nøkrum árum síðani, at hann ongantíð hevði verið í Før­oyum áður, og at tað var eitt sjokk at koma fyrstu ferð. Tey fóru beinanvegin at leggja til rættis, hvussu fekst neytakjøt kundi innflytast úr Dan­ mark, og gjørdar vóru serligar kølibingjur at flyta kjøtið í. – Tað hevur alla tíðina verið málið hjá okkum at hava gott kjøt, sigur Jørgen Jørgensen, sum vís­ir á, at tey nú innflyta kjøt heilt sunnan úr New Zealandi hinu megin klótuna – og tað er fyrsta floks kjøt, sigur hann – kjøt av neytum, sum liva í Guds fríu náttúru, neyt, sum ongantíð hava kent rákan av hvørki kraftfóðuri ella heili­ vági. Jørgen Slagter – Jørgen Jørgensen hevur verið við øll 40 árini og er ímyndin av góða kjøtinum í Miklagarði