mikudagur 27. oktober 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 205 - 27. oktober 2004
Nr. 205 - 27. oktober 2004
15
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir
føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar.
Leygarkvøldið 23.
oktober var so tann
nógv umtalaða HB-
veitslan í
Ítróttarhøllini á
Hálsi, her yvir túsund
fólk vóru komin í 100
ára føðingardag hjá
fótbóltsfelagnum
HB-VEITSLAN
Myndir: Niels J. Heinesen
Ein av størstu veitslunum,
sum nakrantíð er hildin í
Føroyum, var HB-veitslan
seinasta leygarkvøld. Meira
enn túsund fólk sótu til
borðs, meðan røður og
undirhald varð á pallinum.
Rasmus Magnussen var
orðstýrari.
Birgir Enghamar, for-
maður í HB, beyð teimum
meira enn túsund fólkun-
um, sum vóru komin í 100
ára føðingardagin, at vera
vælkomin.
Næsti røðari var Jóannes
Eidesgaard løgmaður, hann
segði m.a., at tað var hon-
um ein heiður sum løgmað-
ur og verji hjá ítróttininum
at bera HB eina kvøðu hetta
hátíðarkvøld, har fólk so
mannsterk
høvdu
sett
hvørjum øðrum stevnu at
heilsa sínum ítróttarfelag.
»Tit kunnu í orðsins sanna
týdningi frøast, nú HB er
eina øld gamalt, og tit enn
einaferð hava vunnið sum
ongantíð fyrr. Vit eru
mong, sum hava stóra virð-
ing fyri HB. Hetta felagið,
sum er tað mest sigurs-
vanda í landinum, er tí
gjarna altíð favorittur, og
sum øll onnur feløg síggja
ein serligan heiður í at
vinna á, hóast tað sjáldan
eydnast«, segði Jóannes
Eidesgaard, løgmaður.
Í røðu síni segði Jan
Christiansen, borgarstjóri í
Havn, m.a. at tey fýra árini
hann hevði verið borgar-
stjóri, hevði hann tríggjar
ferðir verið við til et heiðra
HB sum føroyameistarar.
Síðan handaði hann HB ein
kekk upp á 100.000 krónur
frá Tórshavnar Býráð.
Eftir borgarstjóran hevði
ein av trúgvu HB viðhalds-
monnunum, Øssur Gudm-
undsson, orðið. Hann end-
aði sína røðu við at biða øll
reisa seg og rópa eitt trífalt
hurrá fyri HB.
ÍSF forsetin Heðin Mor-
tensen vísti í síni røðu á, at
ein vinnarahugburður altíð
hevði eyðkent HB og for-
maðurin í Fótbóltssam-
bandinum,
Óli
Holm,
segði, at HB hevði havt
ómetaliga stóran týdning
fyri føroyskan fótbólt sum
heild.
Gestarøðari hetta kvøldið
var Jógvan Fríðriksson,
prestur. Hann helt eina sera
undirhaldandi røðu og vísti
m.a. á at fólbóltsfelagið í
hansara sókn, Skála, hevði
megnað at vunnið á HB í ár.
Eftir at røðurnar vóru
hildnar, var undirhald á
skránni við Jákupi Veyhe
og Sjúrða Skaale, og brøð-
urnir Jógvan og Magni
Arge, útvarpaðu ein fót-
bóltsdyst millum HB og
Liverpool, har HB vann 2-
1.
Eftir at borðhaldið end-
aði á midnátt, spældu
Showmenn til dans.
HB 100 ár:
Mest sigursvanda fótbóltslið í landinum
Ein av trúgvu HB
viðhaldsmonnunum, Øssur
Gudmundsson, heldur røðu.
Hann endaði sína røðu við
at biða øll reisa seg og rópa
eitt trífalt hurrá fyri HB
Brøðurnir Jógvan og Magni Arge, útvarpaðu ein fótbóltsdyst
millum HB og Liverpool, har HB vann 2-1
Magnus Hansen við klaverið, Edvard Nyholm Debes og Rasmus
Magnussen, sum var orðstýrari
Birgar og Elsa Johannessen. Birgar fann fram til sjálvan stovn-
ingardagin hjá HB
Birgir Enghamar, formaður í HB, og Sólbjørn Thomsen,
formaður í HB-stuðlum
Anita og Jóannes Eidesgaard
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Dagurin
27. oktober. Sem. Hann var elsti sonur Nóa og var
ættarfaðir at semitisku fólkasløgunum.
Navnið er hebráiskt og merkir sonur ella arvingi.
Nevndin í Suður-
oyar Sparikassa
avgjørdi á fundi
fríggjadagin í sein-
astu viku at seta
Søren Lünell Bruhn
sum nýggjan stjóra
í Suðuroyar Spari-
kassa
Søren Lünell Bruhn er
30 ára gamal. Hann er
føddur og uppvaksin í
Struer í Danmark, har
hann tók studentsprógv í
1993.
Søren
Lünell
Bruhn varð cand. polit
við Keypmannarhavnar
Universitet í 2000. Síðan
hevur hann tikið útbúgv-
ingina Master of Maneg-
ment á Robert Gordon
Universety í Aberdeen.
Søren Lünell Bruhn
hevur góðar royndir í sín-
um yrki sum búskapar-
frøðingur. Hann hevur
starvast sum fulltrúi í
bæði danska og føroyska
fíggjarmálaráðnum, og
hevur harafturat starvast
eitt skifti í danska Kapp-
ingarráðnum.
Søren Lünell Bruhn
gjørdist í 2003 fíggjar-
leiðari á Almannastovuni
í Føroyum, og er hann tí
væl kunnaður um før-
oysk viðurskifti.
Søren Lünell Bruhn er
búsitandi á Tvøroyri,
haðani
konan
Rudi
Nielsen er frá. Saman
eiga tey ein son.
Søren Lünell Bruhn
byrjar at arbeiða í Suður-
oyar Sparikassa 1. des-
ember í ár og tekur við
sum stjóri 1. januar
2005, tá Mikkjal Søren-
sen verandi stjóri í Suð-
uroyar Sparikassa fer úr
starvi.
Í dag, 27. okt. 2004 hevur
ein vælkendur klaksvíking-
ur/suðringur 50 ára føðing-
ardag.
Talan er um Jógvan Leiv-
ur Nolsøe, Klaksvík. Jógv-
an Leivur, sum hann van-
liga verður nevndur í dag-
ligari talu, er sonur til Sign-
hild Nolsøe úr Klaksvík, og
Jóhan Nolsøe, sála, av
Marknoyri í Vági.
Jógvan Leivur, ið tey
seinastu mongu árini hevur
arbeitt sum sølumaður fyri
ymiskar handilfyritøkur í
Føroyum,
við
onkrum
undantaki, har hann hevur
roynt sjólívið eisini, starv-
ast í dag hjá P/f Damfar í
Tórshavn og er uttan iva
kendur av flest øllum
handilsfólkum í Føroyum.
Í frítíðini er hjartabarnið
hjá honum hondbóltsfelag-
ið Stjørnan, har hann í fleri
ár var málverji hjá 1. deild-
ar mansliðnum, umframt at
hann eisini varð ein av
landsliðsmálverjunum, tá
CHM hondbóltskappingini
var hildin í Føroyum í
1980. Tey seinni árini hev-
ur hann, saman við øðrum,
verið ein av venjaranum hjá
1. deildarkvinnuliðnum hjá
Stjørnuni og hava tey frá-
líku úrslitini talað fyri seg.
Føðingardagin er hann
burturstaddur.
Tøkk
Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá góði
maður, pápi, abbi og langabbi okkara
Einar Jóhan Mortensen
Klaksvík
andaðist og varð jarðaður.
Tøkk fyri troystarrík orð í kapellinum og í Betesda
og á grøvini og til tykkum, sum á ymiskan hátt
hjálptu til við jarðarferðini og ervinum.
Tøkk fyri blómur og kransar og til tykkum, sum fylgdu
honum til hansara seinasta hvíldarstað her á fold.
Káta, Hergerð, Anna Maria, Ása, Eydna,
Marjun, Páll við familjum
Í dag, mikudagin 27. okto-
ber, verður Rósing Rasm-
ussen í Runavík 75 ár.
Hann hevði í mong ár
bilsølu í Runavík, og nógvu
tey seinastu árini hevur
hann nýtt nógva tíð og orku
at ferðast til Rumenia í
sambandi
við
kristiligt
hjálpararbeiði.
Rósing er ættaður úr
Søldafirði. Foreldrini vóru
Poulina og Per Rasmussen,
Per uppi í Toft, sum bæði
var bóndi og skipari. Tey
bæði fingu tólv børn:
Noomi
(1919),
Ester
(1920),
Anna
(1921),
Rasmus (1922), Noomi
(1924), Inger (1925), Jafet
(1927), Steinvør (1928),
Rósing (1929), Bergliótt
(1931), Sámal (1932) og
Jafet (1940). Tann fyrra
Noomi doyði ein mánað
gomul, Anna doyði í 1953,
Rasmus, sum var bóndi,
doyði í 1992, Inger doyði í
1986, tann fyrri Jafet doyði
í 1939 og Bergliótt ella
Begg, sum hon varð nevnd,
doyði í 1993. Noomi,
Sámal og Jafet búgva í
Søldarfirði, Ester býr í
Danmark, Steinvør á Skála
og Rósing í Runavík.
Føðingardagsbarnið var
blaðungur, tá ið hann fór til
Havnar at læra til bilsmið
hjá Wensili Petersen. Seinni
sigldi hann - bæði úti í
stóru verð við gasstanga-
báti og sum motorpassari
við fiskiskipi. Verfaðir
hansara, Andrias Hansen í
Túni á Toftum, keypti í
fimmti árunum Eyðbjørg
úr Vestmanna og gav henni
navnið Mjóvanes. Jógvan
Ingvard Olsen var skipari,
og Rósing var motorpass-
ari. Fyrsta túrin vóru teir í
so ógvusligum ódnarveðri,
at tað varð roknað við, at
teir fóru ikki at bera boð í
bý. Rósing hevur ofta tikið
til hesa ferðina, og hvussu
ovurfegin verfaðirin var, tá
ið teir aftur høvdu vunnið
upp land, og alt mansskapið
var komið aftur í øllum
góðum.
Tað var í bilsølu og veit-
ingum í tí sambandinum, at
Rósing útinti sítt lívsstarv.
Pápi hansara hevði keypt
eina barakk, tá ið bretarnir
vóru farnir úr aftur Søldar-
firði eftir kríggið. Í hesi
barakkini fór Rósing at
arbeiða upp á bilar. Fyrst í
seksti árunum bygdi hann
ein verkstaðsbygning á
somu grund, og har um-
vældu teir bilar og seldu
bensin.
Í fimmti árunum fór Rós-
ing so smátt at selja bilar. Í
fyrstu atløgu seldi hann
bilar fyri Kissa Christian-
sen og Petur Háberg, sum
áttu bilasøluna Norrønu.
Eitt nú seldu teir Triumph
og Standard bilar.
Seinni fór Rósing, sum
var
tiltikin
sølumaður,
sannur
gentlimaður
og
føddur optimistur, at selja
fyri seg sjálvan. Hesin part-
urin av fyritøkuni hjá hon-
um helt til í Runavík. Bil-
merkini, sum hann bjóðaði
fram, vóru eitt nú Stude-
baker, IH (International
Harvester), Simca, Skoda
og Saab. Í 1963 gjørdist
Rósing umboðsmaður fyri
Toyota, og í 1966 løgdust
Scania bilarnir afturat.
Hetta var júst um tað
mundið, tá ið ferð kom á
útbyggingarnar av sam-
ferðslukervinum, og tá ið
alt fleiri føroyingar fóru at
fáa sær privatbilar. Rósing
seldi Scania lastbilar til teir,
sum eitt nú arbeiddu í
tunnlum, havnum og veg-
um, og Toyota bilar til pri-
vata nýtslu og hýruvognar.
Í sjeyti árunum seldi
hann heilt fitt av Scania
bussum, og tá var tað, at
Rósing eisini fór undir so at
siga at útgera lastbilar eftir
tørvinum hjá teimum, sum
keyptu. Tað gjørdi hann í
Gøtu, har hann meiri ella
minni hevði bilverksmiðju,
um tað ber til at siga tað
soleiðis.
Talið á bilum, sum Rós-
ing seldi frá bilsøluni í
Runavík og eisini í Havn-
ini, var væl omanfyri tús-
und, áðrenn hann gavst við
hesum í 1980. Tá hevði
hann havt heilt nógv fólk í
arbeiði.
Í áttati árunum var Rós-
ing í fleiri ár vitapassari á
Hirshólminum nakað uttan-
fyri Frederikshavn. Har var
hann saman við fleiri úr
familjuni, sum eisini ar-
beiddu har um hetta mund-
ið.
Rósing giftist í 1951 við
Liss, sum er ættað uttan av
Toftum. Tey búsettust við
Løkin í Runavík, og tey
fingu seks børn: Anna
(1953), Bogi (1958), Beinta
(1960),
Ingun
(1962),
Rógvi (1963) og Gudny
(1967). Anna býr í Keyp-
mannahavn, Bogi, Ingun,
Rógvi og Gudny í Runavík
og Beinta í Havnini. Abba-
børnini eru tjúgu og lang-
abbabørnini fýra.
Liss og Rósing hava havt
eitt gott heim, har gesta-
blídnið hevur verið stórt.
Tey hava verið drúgv og
trúgv í Berøa í Saltangará.
Síðani tey gjørdust pens-
ionistar hava tey bæði ikki
ligið á løtu síðuni. Nú
munnu tað vera eini 12 ár
síðani, at Rósing fyrstu ferð
fór eystureftir í hjálpar-
veitingarørindum. Síðani tá
hevur hann saman við øðr-
um verið óteljandi ferðir í
Rumenia, og Liss hevur
ofta verið saman við hon-
um. Teinurin aftur og fram
er
hvørja
ferðina
6-7
túsund kilometrar, men tað
er ikki nakar trupulleiki.
Ferðirnar tykjast at vera
balsam fyri bæði likam og
sál hjá teimum báðum, og
felagsskapurin millum tey,
sum
luttaka
á
hesum
ferðunum,
er
ógvuliga
góður. Tey hava hitt eina
rúgvu av fólki eystanfyri,
og vinaskarðin er nógv
øktur. Bæði eru tey góð
frásøgufólk, og tá ið tey
tosa um og greiða frá ferð-
unum til og umstøðunum í
Rumenia,
lívgast
tey
rættuliga upp. Myndin av
teimum báðum er tikin á
einari av mongu ferðunum í
Rumenia.
75 ára føðingardagurin
verður hildin í kappróðrar-
neystinum á Glyvrum, har
tað verður opið hús frá
klokkan fýra seinnapartin í
dag.
Rósing Rasmussen 75 ár
Jógvan Leivur Nolsøe 50 ár
Nýggjur stjóri settur
í Suðuroyar Sparikassa
Rósing og Liss Rasmussen
C
M
Y
K
15
14