týsdagur 2. november 2004síða 18

34 Nr. 209 - 2. november 2004 Nr. 209 - 2. november 2004 35 Akfør GOLF VR6 2.8i 180 HK, árg. 92 í góðum standi, sera bíliga til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220511 FORD ESCORT 1.8 DIESEL st. car, árg. 92, krevur smærri ábøtur. Kr. 10.000,- Tlf. 319430/219430 4 PÍKADEKK VIÐ FELGUM Stødd 145 R 13 740, brúkt 2 mán. til sølu fyri kr. 2.000. Tlf. 508531 PEUGEOT 306 1.4 BENSIN myrkagrønur, 3 hurðar, árg. 1995, 170.000 km. Prísuppskot: 35.000 kr. Tlf. 553604 ella 319202 TIL SØLU Ein svartur BMW 320i, árg. 93, nýsýnaður og í sera góðum standi. Tlf. 226867 best eftir kl. 15.00 TOYOTA COROLLA TIL SØLU vælhildin, nýsýnaður, árg. 12/1988. Koyrt 100.000 km, silvurlittur. Tlf. 447609 EYKALUTIR til Ford Escort, árg. 88, heilur bilur ella deilir av. Dømi: hurðar, sportfelgur, spoylari, setur og mangt annað fyri spottprís. Tlf. 210560 HYGG HER! 2 summardekk 185/65 R14 ný. 2 heilársdekk 175/65 R14 ný. 2 heilársdekk 175/70 R14. 4 felgur 5 hol Toyota Hiace árg. 89. 15" og 4 dekk 195/65 R15 til sølu. Tlf. 210560 BÍLIGA TIL SØLU Deilir til Toyota Lite Ace bíliga til sølu. Dømi: startari, dynamo, lyktir, akkumolatorur, forkúf. 4 felgur, 4 heilársdekk, 2 summardekk 14''. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 píkadekk bíliga til sølu, stødd 155/80/13, eru brúkt ein vetur. 1.000 kr. og 2 stk. brúkt kavadekk, Bridgestone 175/65/R14 fyri 300 kr. Tlf. 251428 YNSKIST Ein kølari til ein Toyota Corolla diesel ynskist fyri ein rímiligan prís. Ring á 212739 kl. 12–18 VOLVO 760 GLE árg. 1988, motorur: 2.8 aut. gear, bensin, bilurin er svartur og sproytaður fyri einum ári síðani, inntrekk grátt leður, í sera góðum standi, til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 224390 VW TRANSPORTER árg.1990 koyrir væl men krevur ábøtur, hevur nr. plátur, góður til eykalutir. til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 224390 HYUNDAY ELANTRA 1.5 GLI árg. 92, nýsýnaður við radio, cd- spælara/box 20.000 kr. Tlf. 224910 TOYOTA CARINA II 2.0i árg. 91, sýnaður 05/04, bilurin er í góðum standi, verður seldur vegna flyting. Ring og hoyr nærri. Tlf. 448745/271373 PÍKADEKK 4 dekk, 205/16 til sølu. Tlf. 449251/749251 TIL SØLU Blá/violettur Toyota Celica 2.0 GTs, árg. 89, koyrt 160.000 km, hevur el-sóltak, el-rútar, el-spegl, 17" alufelgur, senkaður 40 mm. Tlf. 252356, Jógvan VW TRANSPORTER Dupult kabina og last, TD, árg. 87, til sølu. Gev eitt boð. Tlf. 503797 PÍKADEKK Á FELGUM til sølu, stødd 175/70 R13 fyri 1.500 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU 4 vetrardekk á felgum 175/70/13, kunnu nýtast til Opel. Tlf. 375298/228398 YNSKIST 14" felgur 185/60-14. Bolt til bolt 7 cm. Skjótast møguligt. Tlf. 252985 FELGUR VIÐ PÍKADEKKUM til Mazda E2200 lastvogn bíliga til sølu. Tlf. 254204 TOYOTA LANDCRUISER BJ73 í góðum mekaniskum standi, spæl framman, selist heilt bíliga, nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 332025/214025 BRÚKTUR VØRUVOGNUR helst stórur, ynskist bíliga til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 508922 TIL SØLU 4 Hankook radial M+S píkadekk, stødd 175/70 R14 840, lítið brúkt, til sølu fyri kr. 1.200,- Tlf. 222335 ella 319945 PÍKADEKK VIÐ FELGUM til sølu, 165/80 R13. Passa m.a. til Toyota Camry. 600 kr. íalt. Tlf. 223236/581208 TIL SØLU Lítið brúkt píkadekk Good Year M+S 205/50 R16. Tlf. 251057 BÍLIGT! Aluminiumsfelgur 16" við góðum dekkum 205/55/16. Passa til Peugeot, Citroen, Ford o.a. bilar. Eru til sølu fyri 2.500.- kr. Tlf. 583053 SAAB 900 2,0 - 4 hurðar til sølu. Bilurin er bláur og er frá juli 1989 og í góðum standi. Útgerð & Info: servo, krók, 5 g. hita í setur, v.m. kr. 15.000. Ring ella skriva til Tlf. 211800, e-post: ingi@kallnet.fo DEKK TIL SØLU Lítið brúkt vetrardekk, merki Semperit, stødd 195/60 R15 við stálfelgum til sølu fyri 2.500,- kr. Tlf. 540861 DEKK TIL SØLU 4 Good Year píkadekk std. P 225/60 R15, koyrt 1100 km til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 210269 TIL SØLU 4 vetrardekk á 15" sportfelgum passa til Volvo S40,185/65R15 Pcd: 4x114,3, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 210809 TIL SØLU SAAB 900 til sølu. Tlf. 257140 FORD FIESTA Vínreyður Fiesta, árg. 1992, 1.8 diesel til sølu, bilurin sær væl út og er mek. í sera góðum standi. Tlf. 221059 TIL SØLU Nissan Almera 2.0 GTI, 54.000 km, árg. 98-99. Gott Pioneer anlegg, 18" felgur, spoilarasett, botntektyl- aður. Sæst eisini á www.bil.fo Tlf. 585604/220700 GÓÐ PÍKADEKK Á FELGUM passa til Opel, stødd 185/65-15, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 441575 eftir kl. 17 4 KAVADEKK Goodyear Ultragrip 185/65-14 í góðum standi til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 217810 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 89 til sølu sum eykalutir. Motorur í sera góðum standi. Tlf. 251656 TIL SØLU Scania 113, árg. 93, 6 x 2 við skiftiliast og pláss til krana. Tlf. 217203 ella 371203 TIL SØLU Ein Scania 112 við skiftilast til sølu. Kranakonsol aftan. Og ein isolerað asfaltlast. Eisini eitt vippustell til Scania 143 E til sølu. Áhugað kunnu ringja 225590 MAZDA 626 1.8 Árg. 89 km.230.000 til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 457746 PÍKADEKK Á FELGUM til sølu. Stødd, 165R/14. Felgurnar hava 4 hol. Prísurin er 1400,00 kr. Tlf. 214142/421037 VOLVO 360 GLT Er í góðum koyristandi, krevur ábøtur, kann eisini brúkast sum eykalutir, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 255325 ella 315971 TIL SØLU 4 píkadekk 175/65-14 á alufelgum, 4 hol, avstand 100, max. koyrt 500 km., sum nýggj. Tlf. 311598 ella 256098 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 87, hvítur, til sølu fyri 7.000 kr. Vælegnaður sum eykalutir. Bilurin krevur nakrar ábøtur. Tlf. 261179 FORD FIESTA Árg. 89, til sølu sum eykalutir. Gev eitt boð, avtala tíð. Tlf. 215060 DEKK YNSKJAST 2 ella 4 dekk, helst vetrardekk 235/75-15, ynskjast til keyps fyri ein sámuligan prís, hevur tú tey liggjandi, ring Tlf. 443242 ella 504649 BÍLIGA TIL SØLU Hyundai Accent 1.5 i GLS, árg. 95, koyrt uml. 94.000 km. Sýnaður í aug. 04 og er í góðum standi. Tlf. 228918 Amboð FORMAR Formar (forskalling), Hunnebeck - formar til sølu. Tlf. 211323/441323 GENERATORUR YNSKIST Er tað nakar sum hevur ein generator 2-20 KW 400V at selja mær bíliga, so ring 224118 VARIANT VIÐFESTISVOGNAR til sølu, fleiri model á goymslu. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 BLANDIMASKINUR OG TRILLUBØRUR Tilboðsprísur í novembur. Kaj Andreasen, tlf. 315600 Arbeiði SKULU TIT HAVA veitslu, jólaborðhald o.a., so hava vit eina fjølbroytta matskrá, har vit bera út, og kunnu eisini veita ser- vering um tað ynskist. Ring og hoyr nærri. Tlf. 504727 HEY Eg eri ein 20 ára gomul genta ið átaki mær at vaska heima hjá tær eftir skúlatíð. Áhugað ring tlf. 269446 23 ÁRA GOMUL GENTA ynskir arbeiði sum vaskihjálp, skift- andi vaktir ella sum barnagenta. So gott sum alt hevur áhuga. Vinarliga ring á 250955 HJÁLP!!! Vit eru tvær 13 ára gamlar gentur, ið søkja arbeiði. T.d. barnaansing, reingering, ganga túr við hundi o.a. Í Havn ella á Argjum. Tlf. 317087/312619 HEVUR TÚ OKKURT ið skal týðast úr ísl. do, ella enskum til føroyskt ella skal okkurt rættlesast (føroyskt) so geri eg tað fegin. Tlf. 511208 ARBEIÐI Fæst at gera liðugt uttanfyri sethús í Vestmanna. Mest grót og betong. Tlf. 214604 MASKINGREVSTUR Alt jørð- og betongarbeiði verður gjørt, so sum avgrevstur, planering, brekkiarbeiði, lastbilakoyring og mangt annað. Tilboð verða eisini latin. Tlf. 222241 EG ÀTAKI MÆR at polera, bona og reinsa bil innan, sum uttan.Ring og frætt nærri Tlf. 256495 Barnaútgerð RIMASONG Antiklitað barnasong v/ góðari madrassu, dýnu og songjarrond til drong og gentu, til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 317606/226298 BABY ALARMUR Philips baby alarmur til sølu fyri 300 kr. Røkkur 300 m. er lítið brúktur. Tlf. 317606/226298 TIL SØLU Myrkabláur Odder barnavognur til sølu fyri 800 kr. og myrkabláur Simo koyristólur fyri 1500 kr. Tlf. 318686 KOYRISTÓLUR myrkabláur stólur við posa, reg. handtak, lufthjól, sær út sum nýggjur, til sølu fyri 1500,- Tlf. 455878/755878 TIL SØLU Grøn Odder babylift 400 kr. Svørt Simo puslitaska (óbrúkt) 250,- Tlf. 332584/221139 SIMO KOYRISTÓLUR v/ lufthjólum bert brúktur fáar ferðir, nýprísur 5.600 kr. Selist fyri 2.500 kr. Silver Cross barnavognur í góðum standi 1.200 kr. Britax bilstólur 0-5 mðr. 300 kr. Tlf. 333933/533933 BARNASONG Næstan nýggj barnasong »Malla«, selist vegna feilkeyp. Songin hevur skrivaraborð, botn, madrassu 200x70x100 cm. Til sølu fyri kr. 1.000,-. Ring 314302 ella 514302 TIL SØLU Ein vælhildin ljósagráur Babysam leðurlook barnavognur v/ kurv og innkeypsneti og babylift, skrástólur, borðstólur at hanga á borð (toy). Tlf. 314797/514797 TIL SØLU Pusliborð, vegghongt (málað límtræ): v/ hill og spegli innan b. 58 x h90 x d16 400,- kr. Babylift + puslitaska, fyri settið 300,- kr. Puslitaska 50,- kr. Tlf. 315557 eftir kl. 18 TIL SØLU Bilstólur/Britax. Chicco (0–9 kg.) 250,- kr. Britax (Universal 9–18 kg.) 500,- kr. Baby lambsskinn (óbrúkt) 100,- kr. Tlf. 315557 eftir kl. 18 TIL SØLU Teppi til grulvigarð 450,- kr. Tremmusong v/ madrassu, næstan óbrúkt, 500,- kr. Tlf. 315557 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkabláur Simo barnavognur og ein koyristólur við kalesju bíliga til sølu. Tlf. 260028 Bátaútgerð PLASTJOLLA TIL SØLU Longd 4,6 m. x br. 1,5 m. við 3,5 HK Yamaha leysamotori, árar, varp og 3 bjargingarvestar. Jollan stendur við bátahylin á Argjum. Tlf. 318569/262250 RUSTFRÍ egningartrakt av mekinum »Beitir« til sølu fyri 15.000,- kr. Við fylgja 42 av styttru stokkunum sum taka ca. 260 húkar og 42 kør til línu. Tlf. 220422 STARLET 26 v/ FISKILOYVI radara, plottara, 2 ekkoloddum, sjálvstýrara, VHF, línuspæli, 4 snellum, egnitrakt, motori árg. 2001, 78 HK, koyrt 550 tímar, til sølu. Tlf. 422141/517413 MOTORUR Nýggjur Volvo penta TAMD 74 EDC 430 HK 2500 o/min. Gear typa ZF 301. Tlf. 226535 AKKUMULATORKASSI Ein góðkendur akkumulatorkassi av glasfibur (2 stk. á 180) til sølu fyri kr. 1.800,00 Tlf. 361376/219376 SPEEDBÁTUR TIL SØLU Lítil speedbátur, Yamaha 25 HK motorur, Variant vognur fylgir við. Ring +45 60828682 GOGGUKNÚSARI (nýggjur) 220 v við skiljara til sølu. Tlf. 216146 BÁTAMOTORUR 200 HK Caterpillar, typa 3208 V8 bíliga til sølu. Tlf. 216146 Bingo GOTT BINGO Verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi 2. november. Kl. 19.00. Eisini spæla vit bingola. Øll eru hjartaliga vælkomin. H.S.R. KAGGIN Gott bingo verður fríggjakvøldið 5. nov. kl. 20.00. Vinningar m.a. ræst kjøt úr Dímun, lundar, góðgætiskurvar o.a. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Burturlutað verða m.a. 5 gávukort á 1.000,- Eisini verður spælt bingola minibingo o.a. Kaggin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 7. nov. kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 2.000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 7. november kl. 16.00. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli ein Apex flogferð. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllin í Trongisvági týsdagin tann 16 nov. kl. 19.00. Tvøroyrar Svimjifelag TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórskvøldið 4. november kl. 19.30. Bæði eykaspølini enda. Á lutaseðli ein seymimaskina. Nevndin GOTT BINGO verður sunnudagin 7. nov. kl. 16.00 í Framtíðini. Á lutaseðlum er m.a. at vinna: Gæs, sodavatn og Apex ferðaseðil frá Atlantsflog. Vágs Svimjifelag BINGO verður í Bygdarhúsinum í Leirvík 3. nov. kl. 19.30. Á lutaseðli m.a. 1/2 ísl. krov og 500,- kr. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag EYDNUHJÓL Verður í Samljóð 7. nov. kl. 16.00. Lutir kunnu latast inn kvøldið fyri. Tlf. 361622 PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 3. november kl. 18.00. Limirnir kunnu taka gestir við. Pensionistafelagið í Havn GOTT BINGO verður á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikukvøldið 3. nov. kl. 19.00. Veitslunevndin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. november kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Glæman Bøkur BØKUR TIL SØLU Personaleadministration og Personaleadministration Materialesamling (Rene Andersen) 250,- kr. International handel til HH, 100,- kr. Tlf. 214142/421037 Burturm. /funnið UR BURTURMIST Eg misti mítt ur burtur í Tórshavn fyrst í sept., veit ikki hvar. Urið er fýrakantað, gull við silvurstriku ígjøgnum reimina, merkið er Citzen. Vinarliga ring tlf. 318554/263046 KNÍVUR FUNNIN Metabo knívur funnin á Heygsvegnum. Tlf. 317626/226711 NOKIA 6600 er mist burtur tann 9.10. Hevur nakar funnið hana, vinarliga ring tlf. 513171/313171 SIEMENS ME45 mist í Tórshavn, møguligur finnari vinarliga ring tlf. 328069/221784 ÍTRÓTTARTASKA BURTURMIST í høllini í Studentaskúlanum í Hoydølum 23. okt. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 516010 TIKIN Blá barnasúkkla »Bølle« 3-4 ár stóð uttanfyri Frants Restorff bakarí. Tit sum hava tikið hana, verið erlig og beri hana aftur, so verða vit glað. Tlf. 317770 ella 265104 NOKIA 6820 Fartelefon funnin í Havn. Tlf. 315397 Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð í Gundadali til leigu. Kostnaður 4800 kr. um mð. uttan ljós og hita. Íbúðin er 70 kvm til støddar, tvær stovur, baðirúm, køk, hjúnakamar, egna inngongd, vaskirúm og terassu. Ring 219077 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Frá 1. nov. og uml. 2 mánaðir fram. Til friðarligan og ábyrgdarfullan persón. Tlf. 313474 GOTT KAMAR í eysturbýnum til leigu til ikki roykjara, við atgongd til nýggjan køk og baðirúm. Nýggj vaskimaskina og turkitrumla. Tlf. 212345 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð við teimum kømurum í Havn skjótast møguligt. Max. 4.500 kr. pr. mðr. v/ ljós og hita. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavn ella nærhendis sum skjótast (ikki roykjari). Tlf. 258821 VIT ERU EITT friðarligt danskt par, sum leita eftir eini íbúð. Hava bæði arbeiði. Tlf. 581490 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma og 15 ára gomul dóttur ynskja íbúð í Havn, max. 4.000 uttan ljós og varma. Eg hvørki royki ella drekki, vit eru friðarligar, fara væl um. Tlf. 316219 HÚS Á VIÐAREIÐI til sølu um hóskandi boð fæst. Býggiár 1990, úr betong. Búareal 180 fermetrar + hjallur, fýrrúm og stórt vaskirúm. Besta útsýni í bygdini. Tlf. 222053/751183 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST 28 ára gamal maður ynskir íbúð ella kamar frá 01.12.04 í Havn. Max 4.000 um mðr. Fasta inntøku, gjaldi til tíðina. Tlf. 260558 GISTING Í RUNAVÍK Hevur tú brúk fyri at gista eina ella fleiri nætur í Eysturoynni, so havi eg eina góða íbúð at leiga tær. Íbúðin er 50 ferðmetrar við øllum hentleikum, og liggur í hugnaligum umhvørvi úti við Toftavatn. Tlf. 447451 ella 747451 EINLIG MAMMA v/ trimum børnum søkir íbúð í Havn, max. 5.000 kr. við ljós og hita, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 220995 eftir kl. 18 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Kvinna ynskir kamar til leigu við atgongd til køk og bað í Havn. Tlf. 256325 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð við tveimum/trimum kømurum í Havn skjótast gjørligt. Max. 5.000 pr. mðr. v/ ljós og hita. Vit fara væl um. Tlv. 584290 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma fyrst í 30'unum við 1 barni søkir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 503163 FINST TAÐ VERULIGA eingin miskunnsamur samariubúgvi, ið ikki bert hugsar um at tjena pengar uppá ólukkudýr, ið ikki eiga egin hús? 23 ára gomul genta í læru ynskir íbúð/kamar fyri sámuligan prís. Eri friðarlig og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring á 250955. HJÁLP! Ungt par leitar eftir íbúð ella lítlum húsum í Runavíkar økinum. Kunnu tit hjálpa okkum, so ring á tlf. 218043/257707 eftir kl. 18 KAMAR TIL LEIGU Í HAVN Friðarligt og roykfrítt umhvørvi, tætt við svimjihylin, atgongd til wc/bað, køk við nógvum hentleikum, vaskimaskina og frystiboks. Tlf. 250230 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST! Mamma við 2 børnum ynskir íbúð/hús í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 583414 TIL LEIGU Kamar til leigu í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221168 ella 313799 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 15 ára gamlari dóttir ynskir íbúð í Havn. Eg hvørki royki ella drekki. Vit eru friðarligar, fara væl um, gjalda rættstundis. Max 4.500, má hava 2 kømur. Tlf. 316219 KAN DET PASSE? Vi søger en kælder, gerne en uindrettet kælder. Den skal være ca. 100 kvm. Kælderen skal bruges som lager samt butik. kælderen skal ligge i Torshavn Tlf. 322049 eller 522049 HÚS Í KLAKSVÍK TIL LEIGU Húsini á Brekku 19 í Klaksvík eru til leigu. Áhugað kunnu venda sær til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1946/1 SUMMARHÚS VIÐ GJÓGV Summarhús við Gjógv til leigu, allir vanligir hentleikar eru í húsinum, møguleiki er eisini at leiga húsini í stytri tíðarskeið. Tlf. 421305 ella 210305 HÚS Í SUNDALAGNUM TIL FRAMLEIGU Fult møblerað við køksbúnýti, uppvaskimaskinu og frystiboks, køkur/stova, hjúnarúm, 2 kømur og kjallari við vaskimaskinu til framleigu til ikki roykjara frá 1. nov. til 1. juli 2005 ella eftir nærri avtalu. Leigan er 3.200 kr. uttan ljós og htia. Skriva til Sosialurin, Boks 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1920cc Dýr KETTA YVIRKOYRD 26. okt. sá eg eina reyða og hvíta kettu við myrkum hálsbandi blíva yvirkoyrda niðanfyri landsbókasavnið. Kennist tú við hana? ring 267224 TARVKÁLVUR úr Oyndarfirði, vandur av við kip, bíliga til sølu. Tlf. 211839, Martin á Fløghamri PUDDELBLANDING hvid han, 5 mdr. gammel, har fået ormekur + vacc. er meget sød, børnevenlig og renlig. Ting følger med. Sælges for 500,- kr. Tlf. 741675/448745 AKVARIUM Eitt ca 60 l. akvarium ynskist bíliga til keyps. Tlf. 210986 eftir kl. 16 TIL SØLU Marsvínabúr til sølu fyri 400 kr. Drekkifløska fylgir við. Tlf. 269410/421116, Sanna FITTIR HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hundahvølpar undan lítlari tík latast djóravini. Tlf. 320561/224350/221934 2 VATNSKJALDBØKUR og akvarium v/ pumpu o.ø. tilhoyri til sølu. Bert til djóravinir. Tlf. 314797 ella 514797 BORDER COLLIE TÍK 3 mánaðar gomul hálv bordercollie tík til sølu fyri 500 kr. Kann avheintast beinavegin . Ring 422969 ella 250463 FITTIR HVØLPAR 5 sera fittir labrador/retriever hvølpar til sølu, ljóst gulir, kunnu latast um 3–4 vikur. Tlf. 210272 eftir 19 2 BORDERCOLLIE HVØLPAR Undan tveimum seyðahundum vera latnir djóravinum. Tlf. 455528 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur fund í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 3. november kl. 18.00. Limirnir kunnu taka gest við. Nevndin HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (Høvuðsumvæld og bygd uppí í 1986) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 82 m2 , umframt kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 (Høvuðsumvæld í 2001) Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 206,6 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 + uml. 2/3 av kjallara Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 343 Adr.:Marknagilsvegur 87, 2. v. 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 67 m2 + úthús Stødd á grundøki: Felags Byggiár: 2003 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- Mál nr. 344 Adr.: Per Mohrsgøta 7, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 123 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 525 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Runavík Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 346 Adr.: Norðuri í Gerði 37, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 43,5 m2 + loft v/ trimpli + kjallara. Úthús 24 m2 x 2 Stødd á grundøki: 330 m2 Byggiár: 1934-1935. (Høvuðsumvæld í 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 347 Adr.: Kristiansgøta 12, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 + hjall (10 m2) + ovasta loft Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 348 Adr.: Jørundargøta 49, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 80 m2 + loft Stødd á grundøki: 206 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 349 Adr.: Blankagøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 510 m2 Byggiár: 1984 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Húsgarð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34