hósdagur 11. november 2004síða 10

18 Nr. 216 - 11. november 2004 Nr. 216 - 11. november 2004 19 Borgarstjórin, Jan Christiansen, styrkti sína støðu í Tórshavnar býráð við einum rimmar vali við 565 persónligum atkvøðum VALIÐ 04 Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu seinastu fýra árini fekk eitt rimmar býráðsval við heili 565 per- sónligum atkvøðum, sum eru yvir 200 atkvøður fleir enn á seinasta býráðsvali. Fólkaflokkurin í Tórshavn- ar kommunu fekk eisini eina stóra framgongd á val- inum, tí flokkurin gekk slakar 600 atkvøður fram. – Vit fáa ein kvitering fyri okkara góða arbeiði seinastu fýra árini. Her hugsi eg serliga um góða fíggjarpolitikkin, og at tørvurin á barnaansingar- plássum er nøktaður. Tað er eisini givið, at Fólkaflokk- urin hevði ein ómetaliga sterkan lista hesaferð, har vit høvdu valevni bæði í Kaldbak, Argjum, Nólsoy og Kollafirði, sigur Jan Christiansen. Borgarstjórin í Havn var sum vera mann eisini fegin um persónligu úrtøkuna. Jan Christiansen fekk sítt besta býráðsval nakrantíð við 565 atkvøðum. Eins og undangongumenninir í borgarstjórasessinum í Tórshavnar kommunu spældi sonevnda borgar- stjóraeffektin ein týðandi leiklut á valinum hesaferð. Harmiligt við sambandinum Samgongufelagin hjá Fólkaflokkinum, Sam- bandsflokkurin, gekk nógv aftur á býráðsvalinum hesa- ferð. Jan Christiansen var ógvuliga harmur um aftur- gongdina hjá Sambands- flokkinum. – Støðan hjá Sambands- flokkinum er harmilig, men eg haldi ikki, at vit kunnu taka afturgongdina á okk- um. Eg helst sæð, at Sam- bandsflokkurin kom styrkt- ur úr valinum, men á hátt er valúrslitið hjá teimum ikki óvæntað, tí teirra listi hesa- ferð var ikki av teimum sterkastu, sigur Jan Christiansen. Borgarstjóraeffekt 1980-2004 1980-1984: Poul Michelsen 230 atkv. til 1307 1984-1988: Poul Michelsen 1307 atkv. til1169 1988-1992: Poul Mivhelsen gevst í´92 1992-1996: Lisbeth L. Petersen 787 atkv. til 1003 1996-2000: Leivur Hansen 223 atkv. til 524 2000-2004: Jan Christiansen 308 atkv. til 565 FAKTA Borgarstjóraeffektin ger framvegis um seg – Vit fáa ein kvitering fyri okkara góða arbeiði seinastu fýra árini. Her hugsi eg serliga um góða fíggjarpolitikkin, og at tørvurin á barnaansingarplássum er nøktaður. Tað er eisini givið, at Fólkaflokkurin hevði ein ómetaliga sterkan lista hesaferð, har vit høvdu valevni bæði í Kaldbak, Argjum, Nólsoy og Kollafirði, sigur Jan Christiansen Mynd: Jens Kristian Vang Um hálvgum tvey tíðina mikunáttina, varð ein avtalað undirskrivað ímillum Fólkaflokkin og Sambandsflokkin, um at manna sam- gonguna í Tórshavn- ar Býráð. Men miku- morgunin skrivaði Heðin Mortensen eisini undir eina aðra avtalu VALIÐ 04 Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo – Heðin Mortensen skriv- aði, saman við restini av Sambandsflokkinum undir eina avtalu í nátt einaferð um hálvgum tvey tíðina. Nú havi eg hoyrt, at hann hevur brotið tað avtaluna, og hevur skrivað undir eina avtalu ímillum Tjóðveldis- flokkin, Javnaðarflokkin og seg, sigur Høgni Mikkelsen. Sambandið heldur avtaluna Høgni slær tó fast, at hvørki hann ella Beata L. Samuelsen ætla sær at leypa frá avtaluni, sum varð undirskrivað í nátt. – Sambandsflokkurin hevur skrivað undir eina avtalu, og tað standa vit við. Vit eru fullkomiliga skelkað av tíðindunum, sum vit í morgun frættu, um at Heðin hevur brotið avtaluna, sum vit gjørdu í nátt. Vit vistu ikki betur enn, at tað sum vit skriv- liga avtalaðu í nátt, tá øll skrivaðu undir, var gald- andi, greiðir Høgni Mikk- elsen frá. Hann staðfestir, at Heðin Mortensen sostatt hevur gjørt tvær skrivligar avtal- ur. Men hvør avtala er so galdandi, tá báðar avtalur geva ein meiriluta uppá sjey fólk? Høgni sigur, at í hansara verð er bara ein avtala, og tað er hon, sum fyrst varð undirskrivað ímillum Fólkaflokkin og Sam- bandsflokkin. – Tað seinasta eg visti var, at tað var tann einasta avtalan. Tað er jú púra óhoyrt at skriva undir fleiri avtalur. Men í morgun komu skelkandi tíðindini um, at hann eisini hevur skrivað eina aðra avtalu, greiðir Høgni frá. Spurdur, um ikki hann og Beata munnu fara at fylgja Heðini og fara uppí samgonguna hóast alt, svarar ein ógvuliga av- gjørdur Høgni, at hóast Heðin brýtur avtalur, so gera Høgni og Beata tað ikki. Skelkaður – Sambandsflokkurin gjørdi eina avtalu, og hana fara vit at halda. Tað var alt avrátt í sátt og semju í nátt, og alt var greitt. Sjálvt nevndarsessir og formans- sessir vóru longu um at verða avgreiddir. Samráð- ingarnar gingu bæði skjótt og væl, uttan nakrar trup- ulleikar, sigur Høgni. – Tí skelkar tað meg, at Heðin nú hevur brotið av- taluna, vent okkum bakið og einsamallur hevur skrivað undir við teimum eisini, sigur Høgni. Spurdur um hetta fer at fáa avleiðingar fyri Heðin, svarar Høgni Mikkelsen, at hann persónliga ikki fær framt nakrar avleiðingar. – Men eg vil sanniliga hopað, at hetta fær avleið- ingar fyri hann. Hetta er so langt úti, at hvørki eg ella Beata hava orð fyri tí. Men vónandi fær tað avleið- ingar, tá ein maður brýtur orðið, sum Sambands- flokkurin hevur givið, sig- ur Høgni at enda. Høgni Mikkelsen: Heðin hevur brotið avtaluna Heðin Mortensen loysir Jan Christian- sen av sum borgar- stjóri í Tórshavnar kommunu. Tað er ikki ein samdur Sam- bandsflokkur, sum fer í samgongu við Javn- aðarflokkin og Tjóð- veldisflokkin VAL 04 Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Hann hevur verið býráðs- limur síðan 1972, og hann hevur leingi gingið við ein- um borgarstjórasessi í búk- inum. Royndi býráðs- politikarin hjá Sambands- flokkinum, Heðin Morten- sen, hevur eftir 32 ár í býráðspolitikki, har hann hevur umboðað bæði Utt- anflokkalistan og seinni Sambandsflokkin, vunnið seg fram til borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. Hetta varð greitt á mid- degi mikudagin, tá Sam- bandsflokkurin, Javnaðar- flokkurin og Tjóðveldis- flokkurin skrivaðu undir samgongusáttmála fyri tey næstu fýra árini. Borgar- stjórasessurin hjá Heðini er kortini ikki komin undir land uttan svørslag, tí hvørgin av partamonnum Heðin í Sambandsflokkin- um, Beate L. Samuelsen ella Høgni Mikkelsen, hava skrivað undir samgongu- sáttmálan. Ósamdir Sum skilst høvdu Fólka- flokkurin og Sam-bands- flokkurin eina skrivliga avtalu í nátt um at halda fram í samgongusamstarv- inum, og tað er júst hendan avtala, sum forðar Beatu og Høgna at fylgja nýggja borgarstjóranum í nýggja meirilutan í Tórshavnar býráð. Heðin Mortensen vísir staðliga aftur, at hann hevur brotið avtaluna við Fólka- flokkin. Hann sigur, at nýggja samgongan hevur tikið fyrilit fyri bæði Beatu og Høgna, og tað stendur teimum frítt í boði at fáa formansessir í nýggju sam- gonguni – Avtalan, sum varð gjørd í nátt var bert ein fyribilsav- tala, sum skuldi binda part- arnar at tosa saman aftur í dag. Vit høvdu hvørki gjørt avtalu um borgarstjóra, samgonguskjal og nevndar- sessir, og eg var als ikki nøgdur við útspælið hjá Fólkaflokkinum, og tí valdi eg at royna aðrar leiðir. Eftir mínum tykki er eingin avtala brotin, tí talan var ikki um eina bindandi avtalu, sigur nýggi borgar- stjórin Er Sambandsflokkurin far- in í tvíningar í Tórshavnar býráð? – Mær vitandi er Sam- bandsflokkurin ikki farin í tvíningar. Vit verða noydd at gera okkum galdandi eftir vánaliga valúrslitið í Havn, og tað kunnu vit við at standa á odda fyri kommununi, sigur Heðin Mortensen. Hann leggur afturat, at nýggja samgongan hevur tikið fyrilit fyri bæði Beatu og Høgna, og tað stendur teimum frítt í boði at fáa formansessir í nýggju sam- gonguni. Hvat hendur um Beata og Høgni siga nei? Ja, so verið eg einsamall- ur í samgonguni, tí í polit- ikki er tað einaferð avger- andi at fáa ávirkan, sigur hann. Spurdur, hvørja støðu floksformaðurin í Sam- bandsflokkinum, Kaj Leo Johannesen, hevur til inn- anhýsis stríðið í Sambands- flokkinum, svarar Heðin Mortensen, at floksformað- urin er fegin um, at Sam- bandsflokkurin hevur fing- ið borgarstjórasessin í størstu kommunu í landin- um. Heðin verður nýggjur borgarstjóri Í nýggju samgonguni í Havn hava kvinnurnar meiriluta. Katrin Dahl Jakobsen og Elin Lindenskov úr Javnaðarflokkinum, Hildur Eyðunsdóttir og Marin Katrina Frýdal úr Tjóðveldisflokkinum. Tær eru fýra, meðan menninir eru tríggir: Jógvan Arge, Leivur Hansen og Heðin Mor- tensen. Um so verður, at Beate L. Jensen eisini verður við í samgonguni, so verður meirlutin hjá kvinnunum enn størri. Hetta er fyrstu ferð, at so nógvar kvinnur eru valdar í Tórshavnar Býráð. Páll Kvinnurnar hava meirilutan í samgonguni í Havn Samgongan í Tórshavnar býráð Borgarstjóri: Heðin Mortensen Varaborgarstjóri: Jógvan Arge Formanssessir: Fíggjarnevndin: Sambandsflokkurin Mentamálanevndin: Tjóðveldisflokkurin Byggi- og býarskipanarnevndin: Javnaðarflokkurin Tekniska nevnd: Tjóðveldisflokkurin Sosiala nevnd: Sambandsflokkurin Heilsu- og umhvørvisnevndin: Javnaðarflokkurin Havnarnevndin: Tjóðveldisflokkurin FAKTA -Eg var als ikki nøgdur við útspælið hjá Fólkaflokkinum, og tí valdi eg at royna aðrar leiðir. Eftir mínum tykki er eingin avtala brotin, tí talan var ikki um eina bindandi avtalu, sigur nýggi borgarstjórin, Heðin Mortensen Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 19 18