hósdagur 11. november 2004síða 11

20 Nr. 216 - 11. november 2004 Jógvan Arge gjørdist stóri persónligi sig- ursharrin á býráðs- valinum í Tórshavnar kommunu. Við 690 persónligum atkvøð- um gjørdi hann sítt til, at Tjóðveldis- flokkurin fekk sítt besta býráðsval nakrantíð í Tórs- havnar kommunu VALIÐ 04 Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Tjóðveldisflokkurin í Tórs- havnar kommunu fekk sítt besta býráðsval nakrantíð. Frálíka úrtøkan kom ikki minst av mongu persónligu atkvøðunum, sum fullu fyrrverandi løgtingslimin- um hjá Tjóðveldisflokkin- um, Jógvani Arge, í lut. Arge-maðurin gjørdist størsti persónligi atkvøðu- slúkurin á valinum í Tórs- havnar kommunu við 690 persónligum atkvøðum. Hetta eru góðar 200 at- kvøður fleiri enn á býráðs- valinum í 2000. – Vit hava havt ein góðan listan hesaferð, og vit eisini arbeitt væl í valstríðnum, og tað er fremsta orsøkin til, at Tjóðveldisflokkurin hevur fingið sítt besta val nakrantíð, sigur Jógvan Arge. Hann leggur afturat, at tað góða arbeiðið, sum býráðslimirnir hava gjørt farnu setuna í andstøðu í Tórshavnar býráð hevur eftir øllum at døma givið ávøkst. Tjóðveldisflokkurin fekk á valinum hesaferð nærum 3000 atkvøður, og tað eru góðar 700 atkvøður fleir enn á seinasta býráðsval. Eingin Hoydal/Tobba effekt Seinasta mánaðin hevur mikið rok tikið seg upp innanhýsis í Tjóðveldis- flokkinum, eftir at Tórbjørn Jacobsen og Høgni Hoydal hava verið uppi og táttast alment. Spurdur, um hann væntaði, at vánaliga um- røðan av flokkinum sein- asta mánaðin fór at ávirka býráðsvalið í høvuðsstaðn- um, svarar Jógvan Arge, at tað hevði hann ikki. – Nei, eg væntaði ikki, at hatta stríðið fór at ávirka, kanska heldur tvørturímóti. Eg haldi hinvegin, at tjóð- veldisfólk hava prógvað, at flokkurin er ein flokkur, sum tú skalt hava álit á, sigur Jógvan Arge. Atkvøðuslúkurin fegnast um, at Tjóðveldisflokkurin fekk fýra umboð í Tórs- havnar býráð á valinum, serliga tá hugsað verður um, at flokkurin varð júst ov stuttur á valinum fyri fýra árum síðan. – Tað verður ikki minst spennandi, at vit verða tvær kvinnur og tveir menn, tí tað er altíð gott, at bæði kynini eru væl umboðað í flokkunum, sigur hann. Á býráðvalinum í Tórs- havnar kommunu hesaferð er vert at leggja til merkis, at góðar 1000 atkvøður eru fluttar í millum Tjóðveldis- flokkin og Sambandsflokk- in. Hvat leggur tú í tað? Tað er givið, at Sambands- flokkurin ikki hevur staðið seg nóg væl í valstríðnum, og valevnislistin hjá flokk- inum var heldur ikki hin besti hesaferð. Tú kanst væl eisini siga, at Fólka- flokkurin hevur eftir øllum at døma slitið upp á Sam- bandsflokkin í samgong- uni, svarar Jógvan Arge. Jógvan Arge gjørdist stóri atkvøðuslúkurin Heðin Mortensen: »Utak er verdens løn« Heðin Mortensen var, beint eftir at valúr- slitið varð kunngjørt, sera skuffaður av, at Sambandsflokkurin hevði so stóra aftur- gongd. – Eg dugi ikki at siga hvat tað kann vera, sum hevur gjørt, at vit hava mist ein mann, segði hann VALIÐ 04 Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo – Persónliga eri eg sera væl nøgdur við valið, tí eg havi á leið sama atkvøðutal, sum fyri fýra árum síðani. Eg eri tó ómetaliga keddur av afturgongdini, sum vit hava havt. Vit hava mist ein mann, og eg dugi ikki at síggja hvør orsøkin er til tað, segði Heðin. Hann segði, at ein møgu- leiki kann vera tann, at Sambandsflokkurin sum kunnugt hevur sitið í sam- gongu við Fólkaflokkin, sum hevði borgarstjóran. – Borgarstjórasessurin dregur altíð atkvøður, Fólkaflokkurin hevði jú umleið 1000 atkvøður meiri enn vit, hóast vit hava samarbeitt. Tað kann vera, at vit hava mist nakrar av stemmunum til teirra, or- sakað av borgarstjórasess- inum, segði Heðin Morten- sen. Hatta er takkarlønin Hóast Heðin royndi, so dugdi hann ikki at siga, hví sambandið fekk so stóra afturgongd. – Tað kostar at sita í sam- gonguni. Tað er altið lættari at sita í andstøðuni og, ja, eg skal ikki brúka orðið kritisera, men at havast at tí, ið verður gjørt. Men vit í samgonguni hava veruliga fingið nógv av skaftið, eingin ivi um tað. Barna- ansingin er nøktað, men tað fáa vit so onga løn fyri, staðfesti ein sjónliga skuff- aður Heðin Mortensen. Eisini vísti hann á, at arbeiðið við skúlum og eldraøkinum er byrjað, men at heldur ikki tað hevur givið bonus í atkvøðum. – Soleiðis er tað bara. Utak er verdens løn, og vit mugu bara brynja okkum út til at fara víðari, segði Heðin. Hann vísti aftur, at nógvi rumbulin í byggi- og býar- nevndini, sum Heðin sjálv- ur var formaður í, kundi hava havt ávirkan á vána- liga valið. – Í byggi- og býarnevnd- ini sótu eisini andstøðupol- itikarar. Tað var ikki Sam- bandsflokkurin, sum tók nakra avgerð einsamallur, men eitt samt býráð, stað- festi hann. Møguleikar Tá sosialurin tosaði við Heðin, beint eftir valið, segði hann, at tað ynskilig- asta hevði verið, at hildið fram í samgonguni, sum var seinasta skeið. – Vit høvdu eitt sera gott samarbeiði við Fólkaflokk- in, og vit fara eisini at snakka við teir fyrst, so fáa vit at síggja hvat hendir. Tað er í øllum førum ikki stuttligt at sita í minniluta í fýra ár, so vit fara at royna allar møguleikar at sleppa uppí part. Men Fólkaflokk- urin er fyrsta val, segði Heðin Mortensen at enda. Topp 10 1980-2004 1) Poul Michelsen 1307 atkv. 1984 2) Poul Michelsen 1169 atkv. 1988 3) Lisbeth L. Petersen 1003 atkv. 1996 4) Lisbeth L. Petersen 787 atkv. 1992 5) Jógvan Arge 690 atkv. 2004 6) Heðin Mortensen 667 atkv. 2004 7) Heðin Mortensen 627 atkv. 2000 8) Katrin Dahl Jakobsen 583 atkv. 2004 9) Jan Christiansen 565 atkv. 2004 10) Jan Christiansen 542 atkv. 1992 Topp 13 í Tórshavnar kommunu 2004 1) Jógvan Arge 690 2) Heðin Mortensen 667 3) Katrin Dahl Jakobsen 583 4) Jan Christiansen 565 5) Sjúrður Olsen 503 6) Leivur Hansen 393 7) Høgni Mikkelsen 294 8) Hildur Eyðunsdóttir 288 9) Marin Katrina Frýdal 286 10) Bjarti Mohr 273 11) Annika Olsen 244 12) Elin Lindenskov 238 13) Beata L. Samuelsen 207 FAKTA –Vit hava havt ein góðan listan hesaferð, og vit eisini arbeitt væl í valstríðnum, og tað er fremsta orsøkin til, at Tjóðveldisflokkurin hevur fingið sítt besta val nakrantíð, sigur Jógvan Arge Mynd: Jens Kr. Vang Nr. 216 • hósdagur • 11. november 2004 • 78. árg. Mitsubishi Grandis varð fyrstu ferð sýnd- ur fram á bilafram- sýningini í Frankfurt í september í fjør. Grandis er ein smart- ur MPV við sitipláss- um til 7 vaksin BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Mitsubishi Grandis kemur inn á MPV marknaðin úr einum heilt øðrum vinkli, enn vit eru von við, hann er lutfalsliga lágur við sera sportsligum designi. Grandis livir upp til navnið, og hann er "grandi- ose" bæði so og so. Hóast bilurin er designaður so- leiðis, at hann ikki sær so stórur út, er hann ein av størstu og rúmligastu MPV í sínum klassa. Innrættingin er sera liði- lig. Aftaru setrini kunnu øll leggjast niður, soleiðis at Grandis verður sum ein rúmligur vørubilur. Við setrunum uppi sita sjey vaksin fólk væl í bilinum. Instrumentborðið er ergonomiskt rætt, og alt er lætt at koma til og at hand- fara. Girstongin situr í ein- um paneli í instrument- borðinum. Alt er standard Bilurin er lættur at koma runt við í býnum og koyri- eginleikarnir eru fastir, tryggir og sportsligir. Motorurin er ein 2,4 litur bensin, við framkomnu MIVEC-tøknini við broyti- ligari ventilstýring, og 165 hk. Diesel útgávan kemur seinni. Alt er standard í Grandis. Í brochuruni er alt krossað av sum standardútgerð. Fyri at taka burtur úr rúgvuni, kunnu við nevna at hann t.d. hevur ABS bremsuskipan við EBD (Elektronisk Bremsekraft Distribution), dupultvirk- andi bremsukraftforsterk- ara, BAS (Brake Assist System), airbag framman, í síðunum og gardinairbag, 17" alufelgur, fartpilot og heilautomatiskt klimaan- legg. Mitsubishi hava sítt egnu stabilitetssystem, sum teir kalla MASC (Mitsubishi Active Stability Control) og MATC (Mitsubishi Active Traction Control). Skivu- bremsur eru bæði framman og aftan. Einasta eykaútgerðin er, at hann fæst eisini við automatiskum girum. Grandis fæst eisini sum Van. Í vikuskiftinum verður høvi at royna Mitsubishi Grandis og aðrar nýggj- heitir sum t.d Mitsubichi Colt og Citroën C5. Ivan Johansen Bilar hava opið leygardagin 13. november frá 14-16, og sunnudagin 14. november frá 14-17. Mitsubishi Grandis við sitiplássum til 7 vaksin Mitsubishi Grandis 2,4i Invite Motorurin 2,4 litur 4 syl. 16V og 165 hk 0-100 km/t 10,0 sek Bensinnýtsla 10,6 km/l Dekkstødd 215/55-17 Stødd og vekt: Longd 476,5 cm Breidd 179,5 cm Hædd 165,5 cm Eginvekt 1.645 kg Viðførisrúm 320 litrar Prísur kr. 355.000,- (+ kr. 3.500,- eyka fyri metallakk) Søluumboð Ivan Johansen Bilar Hoyvíksvegur 63 FO-110 Tórshavn Tel. 313666 www.ivan.fo Grandis livir upp til navnið, hann ein av størstu og rúmligastu MPV í sínum klassa Innrættingin er sera liðilig. Við øllum setrunum uppi sita sjey vaksin fólk væl í bilinum Instrumentborðið er ergonomiskt rætt, og alt er lætt at koma til og at handfara Mitsubishi Grandis 2,4i Invite er ein MPV, sum er heilt øðrvísi enn vit eru von við. Designið er smart og sportsligt. Myrku rútarnir og alufelgurnar eru standard C M Y K 21 20